| YouTube Channel

आनाय (AnAya)

 
शब्दसागरः
English
आनाय
m.
 (-यः) A net.
E.
 आङ् before णीञ् to obtain, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
आनाय
m.
 net
°यिन्
m.
 fisherman.
Yates
English
आ-नाय (यः) 1.
m.
 A net.
Spoken Sanskrit
English
आनाय - AnAya -
m.
 - investiture
पुनःसंस्कार - punaHsaMskAra -
m.
 - renewed investiture
व्रतादेश - vratAdeza -
m.
 - investiture with the sacred cord
औपवीतिक - aupavItika -
n.
 - investiture with the sacred thread
ब्रह्मजन्मन् - brahmajanman -
n.
 - investiture with the sacred thread
पवित्रारोपण - pavitrAropaNa -
n.
 - investiture with the Brahmanical cord
मुञ्जबन्धन - muJjabandhana -
n.
 - investiture with the Brahmanical girdle
उपनायन - upanAyana -
n.
 - ceremony of investiture with the sacred thread
पित्र्युपवीत - pitryupavIta -
n.
 - investiture with the thread sacred to the pitRs
सावित्रीमहानाम्य - sAvitrImahAnAmya - ceremony of investiture with recital of the sAvitrI
शाणी - zANI -
f.
 - single breadth of cloth given to a student at his investiture
अग्निसूत्र - agnisUtra -
n.
 - girdle of sacrificial grass put upon a young Brahman at his investiture
पतितसावित्रीक - patitasAvitrIka -
m.
 - man of the first 3 classes whose investiture has been unduly performed or omitted
यज्ञोपवीत - yajJopavIta -
n.
 - investiture of youths of the three twice-born castes with the sacred thread or the thread itself
वाग्दुष्ट - vAgduSTa -
m.
 - out-caste or a Brahman who has passed the proper time of life without investiture with the sacred thread
Wilson
English
आनाय
m.
 (-यः) A net.
E.
 आङ् before णीञ् to obtain, घञ्
aff.
Apte
English
आनायः [ānāyḥ], [आनीयते मस्त्यो$नेन नी-करणे-घञ्] A net
जालमानायः
P.
 III.3.124.
Apte 1890
English
आनायः [आनीयते मत्स्योऽनेन नी-करणे-घञ्] A net
जालमानायः P. III. 3. 124.
Monier Williams Cologne
English
आ-नाय
m.
 a fisherman's net,
Pāṇ.
investiture (= उपनय),
L.
Monier Williams 1872
English
1. आ-नाय, अस्, m. a net.
2. आ-नाय, nom. A. आनायते, -यितुम्, to form or
represent a net.
Macdonell
English
आनाय ā-nāya,
m.
 [attracter], net.
Benfey
English
आनाय आनाय, i. e. आ-नी + अ,
m.
 A
net.
Apte Hindi
Hindi
आनायः
पुं*
 - आ+नी+घञ्
जाल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आनाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲೆ
निष्पत्तिः - > आ + णीञ् (प्रापणे) - भावे "घञ्" (३-३-१२४)
व्युत्पत्तिः - > आनीयन्ते मत्स्यादतोऽनेन
L R Vaidya
English
AnAya {% m. %} A net.
Bopp
Latin
आनाय m. (r. नी ducere s. अ) rete. AM.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nya rgya
आनाय
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आनायस्तु मत्स्यजालं कुवेणी मत्स्यबन्धनी ॥ ९२९ ॥
-wordlist-
आनाय (पुं), मत्स्यजाल (क्ली), कुवेणी (स्त्री), मत्स्यबन्धनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आनाय
आनाय, जाल
आनायः कथ्यते जालं कुवेणी मत्स्यबन्धनी ॥ ५९४ ॥
verse 2.1.1.594
page 0067
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आनायः,
पुं,
 (आङ् + नीञ् + घञ् ।) जालं । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आनाय
पु०
 आनीयते मत्स्योऽनेन आ + नी--करणे “जाल-मानायः” पा० उक्तेः घञ् । मत्स्यधारणार्थे शण-सूत्रादिनिर्म्मिते जाले । अन्यत्र अच् । आनय इत्येव ।
Burnouf
French
आनाय आनाय
m.
 (नी) filet.
आनाययामि et आनापयामि c. de नी, faire
amener
faire apporter.
Attirer dans un piège.