| YouTube Channel

आनम् (Anam)

 
Apte
English
आनम् [ānam], 1
P.
 To bend, bend down, bow, incline, stoop
अथ प्रयत्नोन्नमितानमत्फणैः
Śi.*
 1.13.
To salute (respectfully), bow down to
तमपि राजकमाननाम
K.*
 59.
To humble.
Caus.
 (-नमयति) To cause to bend down
कुचभारानमिता न योषितः
Bh.*
 3.27
विदर्भपतिमानमितं बलैश्च
M.*
 5.3 humbled.
Apte 1890
English
आनम् {c1c} P. 1 To bend, bend down, bow, incline, stoop
Śi. 1. 13.
2 To salute (respectfully), bow down to
तमपि राजकमाननाम K. 59.
3 To humble.
Caus. (नमयति) To cause to bend down
कुचभारानप्निता न योषितः Bh. 3. 27
विदर्भपति मानमितं बलैश्च M. 5. 3 humbled.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ नम्
P.
 (3.
pl.
 आ॑-नमन्ति,
RV.
&c.
inf.
 -न॑मम्,
RV.
 iv, 8, 3) Ā. (Impv. 3.
pl.
 आ॑नमन्ताम्,
RV.
 vi, 49, 4)
to bend down, bend, bow, incline,
R.
BhP.
Ragh.
&c.
to do homage, salute reverently,
BhP.
ŚBr.
&c.
to condescend
to be propitious (as gods to men),
RV.
 vi, 50, 4
to bring near
to bend towards or near
to subdue,
RV.
 :
Caus.
 -नामयति and -नमयति, to inflect, bend (a bow), cause to bend, subdue,
MBh.
Mālav.
Hariv.
Monier Williams 1872
English
आनम् आ-नम्, cl. 1. P. -नमति, -नन्तुम्,
to bend, bend down, bow, incline
to humble
to
salute reverently: Caus. P. -नामयति, -यितुम्, to
cause to bend.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अवनम्, आनम्, नम्
verb
कस्यचन वस्तुनः उपान्तभागस्य उपान्तभागद्वयस्य वा समानां दिशम् अभि प्रवृत्त्यनुकूलःव्यापारः।
"वृद्धावस्थायां कटिः अवनमति।"
Synonyms:
 अवनम्, आनम्, नम्
verb
उर्ध्वभागस्य अधोमुखीभवनानुकूलः व्यापारः।
"फलानां भारेण वृक्षः अवनमति।"
Burnouf
French
आनम् आनम् impf. de अन्।
Stchoupak
French
आ-नम्-
s'incliner
rendre hommage
caus. faire pencher, subjuguer
tendre (l'arc).