आनन्तर्य (Anantarya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आनन्तर्य्य n.
  (-र्य्यं) Proximity,  absence of interval.
	 2. Immediate conse-
quence or succession. 
 E.
  अनन्तर and यञ aff.
  

Capeller Eng

English

 आनन्तर्य n.
  absence of interval,  immediate consequence
or succession. 

Yates

English

 आनन्तर्य्य (र्य्यं) 1.
n.
  Proximity.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आनन्तर्य   Anantarya   n.
   resolution  [ computer ]  
   आनन्तर्य  Anantarya  n.
   proximity   
   आनन्तर्य  Anantarya  n.
   absence of interval  
   आनन्तर्य  Anantarya  n.
   immediate sequence or succession   
   आनन्तर्य  Anantarya  n.
   unpardonable sin  
   आनन्तर्य  Anantarya  n.
   immediate succession     
            

Wilson

English

 आनन्तर्य्य
n.
  (-र्य्यं) Proximity,  absence of interval.
2 Immediate consequence or succession. 
E.
  अनन्तर and यञ् aff.
  

Apte

English

आनन्तर्यम् [ānantaryam],  [अनन्तर-ष्यञ् P.
 IV.*  1.14.]

Immediate succession
 आनन्तर्यं चारभते Ram.*
  5.133.17.

Immediate proximity,  absence of interval (of time or space)
 आनन्तर्याद्विधास्यामि संप्रधार्य बलाबलम् Rām.*
  4.8.42.

Apte 1890

English

 आनंतर्यं [अनंतर-ष्यञ्] 1 Immediate succession. 
2 Immediate proximity,  absence of interval (of time or space). 

Monier Williams Cologne

English

 आनन्तर्य n.
  (fr.  अन्-अन्तर,  Pāṇ.
  v,  1,  124),  immediate sequence or succession,  KātyŚr.
  
 Āp.
  
 Mn.
   &c.
  

 proximity,  absence of interval,  MBh.
   &c.
  

 an unpardonable sin (said by Buddhists to be five,  viz. ‘matricide’,  ‘parricide’,  ‘killing an Arhat’,  ‘shedding the blood of a Buddha’,  ‘causing divisions among the brotherhood’),  Dharmas.
  60

Monier Williams 1872

English

 आनन्तर्य आनन्तर्य,  अम्,  n. (fr. अन्-अन्तर), 
immediate consequence or succession
 proximity, 
absence of interval.

Macdonell

English

 आनन्तर्य ānantarya,  n.
  immediate succession
 🞄no interval.

Benfey

English

 आनन्तर्य आनन्तर्य,  i. e. अन्-अन्तर +
य,  n.
  Absence of an interval,  Man.  10, 
28. Instr. येण,  Instantly,  Rām.  4,  23,  6.

Apte Hindi

Hindi

आनन्तर्यम्
नपुं*
   - अनन्तर+ष्यञ्
अव्यवहित उत्तराधिकार

आनन्तर्यम्
नपुं*
   - अनन्तर+ष्यञ्
व्यवधान रहित आसन्नता

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आनन्तर्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವ್ಯವಧಾನ /ಮಧ್ಯೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವಿಕೆ /ಎಡೆಬಿಡದಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > अनन्तरस्य भावः

L R Vaidya

English

 Anantarya {% n. %} 1. Immediate proximity (either in space or time)
 2. succession.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ānantarya,  adj. and subst. nt. (in Skt. as subst. nt.,  unmittelbare Folge,  BR,  or unmittelbares Darauf,  … Nachher,  pw
 cf. °rīya,  anantariya,  and next,  also upānantarīya)
 as subst. nt.,  not limited to evil connotation and much as in Skt.,  Gv 〔250.25〕 bodhicitto- (1st ed. °catto-
 corr. 2d ed.)-tpādapraśaṃsāparaṃparānantaryāṇi,  enlightenment-thought-production-laudation-series-immediacies,  and a long series of terms ending likewise in °paraṃparānantaryāṇi,  actions or events succeeding one another immediately,  ending in 〔251.18—20〕 bodhisattvasusūkṣmajñānapraveśaparaṃparānantaryāṇi,  tāny asyāḥ sarvaromavivarebhyo nirmāṇakāyameghān niścaritvā sattvebhyo dharmaṃ deśayamānān (read °mānāny?) apaśyat
 Gv 〔522.13〕 upapatty-ānantarya-citte (but here perhaps as adj.) the mental state which immediately precedes rebirth (see upapatti)
 perhaps in same sense Mvy 〔1206〕 ānantarya-mārgaḥ,  of the 8-fold noble path as characterized by immediate succession (of its stages,  one after another) or causing immediate results,  as below
 the latter surely in Śikṣ 〔17.20〕 pañcemāni … ānantaryāṇi yair ānantaryaiḥ samanvāgatā bodhisattvāḥ kṣipram anuttarā (read °rāṃ) samyaksaṃbodhim abhisaṃbudhyate (read °yante?)
 here Bendall and Rouse 〔19〕 translate continuities,  but better procedures bringing immediate,  speedy (desirable) results (note kṣipram
 the five are listed in what follows)
 see also ānantaryasamādhi
 otherwise the word has been noted only as adj. with karman,  or subst. nt. without karman
 (evil) action bringing immediate retribution,  deadly sin (= Pali ānatariya or °rika,  with or sc. kamma,  see Childers s.v. pañcānantariyakammaṃ)
 there are five [Page096-a] such,  viz. killing of mother,  father,  or an arhant,  causing dissension in the order of monks,  and deliberately causing a Tathāgataʼs blood to flow (same list in Pali): pañcānantaryāṇi Mvy 〔2323〕 (Kyoto ed. °tarīyāṇi but Mironov °taryāṇi
 list of 5 given 〔2324—28〕)
 Dharmas 〔60〕 (with list)
 Mv 〔i.243.18〕 °ryāṇi kṛtāni (listed and described in the following,  down to) 〔244.17〕 etāni pañcānantaryāṇi karmāṇi kṛtvā mahānarakeṣūpapanno
 Śikṣ 〔257.11,  12〕 and Laṅk 〔138.2,  3,  8〕 (without karmāṇi)
 Mmk 〔57.2〕 pañcānantaryakariṇasyāpi,  even of a doer of …
 Śikṣ 〔60.5〕 (after a list of the five crimes) ebhiḥ pañcabhir ānantaryaiḥ karmabhir …
 two or three of the list mentioned,  Divy 〔260.5—8〕 yadā tasya trīṇy ānantaryāṇi paripūrṇāni … pāpa eṣa pitṛghātako 'rhadghātako mātṛghātakaś ca,  trīṇy anenānantaryāṇi narakakarmasaṃvartanīyāni karmāṇi kṛtāny upacitāni
 Divy 〔567.27〕 dve tvayā ānantarye karmaṇī kṛte (killing of father and of an arhant bhikṣu)
 others,  Gv 〔228.21—22〕 °rya-karma-kāriṇāṃ … sattvānāṃ
 Bbh 〔166.8〕 °ryam karma kṛtvā
 Sukh 〔15.4〕 °rya-kāriṇaḥ … sattvān.

Indian Epigraphical Glossary

English

 ānantarya (CII 1),  quickness.

Abhyankara Grammar

English

आनन्तर्य  (1) close proximity
 absence of any intermediary element generally of the same nature: अनन्तरस्य भावः आनन्तर्यम्
 cf. नाजानन्तर्ये वहिष्ट्वप्रक्लृप्तिः M. Bh. I.4.2. Vārt. 21: Par. Śek. Pari. 51. This close proxi- mity of one letter or syllable or so,  with another,  is actually i.e.phone- tically required and generally so found out also,  but sometimes such proximity is theoretically not existing as the letter required for proximity is technically not present there by the rule पूर्वत्रासिद्धम्. In such cases,  a technical absence is not looked upon as a fault. cf. कचिच्च संनिपातकृतमानन्तर्ये शास्त्रकृतमनानन्तर्ये यथा ष्टुत्वे,  क्वचिच्च नैव संनिपातकृतं नापि शास्त्रकृतं यथा जश्त्वे । यत्र कुतश्चिदेवानन्तर्यं तदाश्रयिष्यामः M. Bh. on VIII.3.13. (2) close connection by mention together at a common place etc.
cf. सर्वाद्यानन्तर्यं कार्यार्थम् M. Bh. on I.1.27.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आनन्तर्य auch: kein Dazwischen,  Mahāvīrac. 52,  20. — *°कर्मन् n. Mahāvy. 122
 °मार्ग m. 54.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  आनन्तर्य,  क्रमागत,  क्रमप्राप्त
adjective
 
क्रमेण प्राप्तः।
 "आनन्तर्यात् पराजयात् सेनायाः मनोबलं क्षीणम् अभवत्।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आनन्तर्य्य न०
  अनन्तरमेव चतुर्व० स्वार्थे ष्यञ् । १ अव्यवहितेअनन्तरस्य भावः ष्यञ् । २ अव्यवधाने । “आनन्तर्य्यात् स्व-योन्यास्तु तथा बाह्येष्वपि क्रमात्” मनुः “पयसः काला-नन्तर्य्यधर्मानुग्रहेभ्यः” कात्या० ४,  ३,  १६ ।

Capeller

German

 आनन्तर्य n.
  unmittelbare Folge.

Stchoupak

French

 आन्-अन्तर्य-
 nt. fait de suivre immédiatement 
 absence
d'intermédiaire 
 proximité.
°तृतीया- f.
  3° jour d'un rite.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.