आनक (Anaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आनक m.
  (-कः)
	 1. A large military drum,  beaten at one end.
	 2. A
double drum. 
	 3. A small drum or tabor.
	 4. A thunder-cloud,  or a
cloud to which the noise of the thunder is ascribed.
 E.
  आङ before
अन to sound,  and वुन् aff.
  

Capeller Eng

English

 आनक m.
  a kind of drum. 

Yates

English

 आनक (कः) 1.
m.
  A large military
drum
 a thunder-cloud.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आनक 	-	 Anaka 	-	 m.
  	-	 drum
मृदङ्ग 	-	 mRdaGga 	-	 m.
  	-	 drum
दुन्दुभि 	-	 dundubhi 	-	 m.
  	-	 drum
कोण 	-	 koNa 	-	 m.
  	-	 drumstick
डिण्डिम 	-	 DiNDima 	-	 m.
  	-	 smalldrum
डमरु 	-	 Damaru 	-	 m.
  	-	 smalldrum
ढक्का 	-	  DhakkA 	-	 f.
  	-	 drum
भेरी 	-	  bherI 	-	 f.
  	-	 drum
गुञ्जा 	-	  guJjA 	-	 f.
  	-	 drum
पटह 	-	  paTaha 	-	 m.
  	-	 drum
डिण्डिम 	-	  DiNDima 	-	 m.
  	-	 drum
आहत 	-	  Ahata 	-	 m.
  	-	 drum
दुन्दम 	-	  dundama 	-	 m.
  	-	 drum
दुन्दुभ 	-	  dundubha 	-	 m.
  	-	 drum
यशःपटह 	-	  yazaHpaTaha 	-	 m.
  	-	 drum
अवनद्ध 	-	  avanaddha 	-	 n.
  	-	 drum
चर्मवाद्य 	-	  carmavAdya 	-	 n.
  	-	 drum
अभिहन्ति  { अभिहन् } 	-	  abhihanti  { abhihan } 	-	 verb 	-	  beat  [ a drum ]
द्रुमकिंनरराज 	-	 drumakiMnararAja 	-	 m.
  	-	 druma
पटहताडक 	-	  paTahatADaka 	-	 m.
  	-	 drummer

आनक 	-	 Anaka 	-	 m.
  	-	 drum
आनक 	-	 Anaka 	-	 adj.
  	-	  energetic
आनक 	-	 Anaka 	-	 m.
  	-	  thunder-cloud or a cloud to which the thunder is ascribed
आनक 	-	 Anaka 	-	 m.
  	-	  double drum
आनक 	-	 Anaka 	-	 m.
  	-	  large military drum beaten at one end
आनक 	-	 Anaka 	-	 m.
  	-	  small drum or tabor

 
   आनक  Anaka m.
   thunder-cloud or a cloud to which the thunder is ascribed  
   वृत्र  vRtra m.
   thunder-cloud   
   अभ्र  abhra m.
 , n.
   thunder-cloud  
   स्तनयित्नु  stanayitnu m.
   thunder-cloud   
   अभ्रिय  abhriya m.
 , n.
   thunder-cloud  
   विद्युत्वत्  vidyutvat m.
   thunder-cloud   
   बलाहक  balAhaka m.
   rain or thunder-cloud  
   मेघस्वना  meghasvanA f.
   sounding like a thunder-cloud   
   मेघह्राद  meghahrAda adj.
   shouting or roaring like a thunder-cloud  
   मेघरवा  megharavA f.
   thundering like a cloud   
   घनध्वनि  ghanadhvani m.
   muttering of thunder clouds  
   महामेघस्वन  mahAmeghasvana adj.
   sounding like immense thunder-clouds   
   वारिरारव  vArirArava adj.
   sounding like clouds or like thunder  
   महामेघौघनिर्घोष  mahAmeghaughanirghoSa adj.
   sounding like a multitude of large thunder-clouds     
            

Wilson

English

 आनक
m.
  (-कः)
1 A large military drum,  beaten at one end.
2 A double drum. 
3 A small drum or tabor.
4 A thunder-cloud. or a cloud to which the noise of the thunder is ascribed.
E.
  आङ्,  अन to sound,  and वुन् aff.
  

Apte

English

आनकः [ānakḥ],  [आनयति उत्साहवतः करोति अन्-णिच्-ण्वुल् Tv.]

A large military drum (beaten at one end),  a double drum,  a drum or tabor in general
 पणवानक- गोमुखाः । सहसैवाभ्यहन्यन्त Bg.*
  1.13.

The thundercloud. cf.
   ... आनकः स्वनदम्बुदे । भेर्यां मृदङ्गे पटहे ... Nm.  Comp.
   -दुन्दुभिः epithet of Vasudeva,  father of Kṛiṣṇa
 cf.
   Hariv. वसुदेवो महाबाहुः पूर्वमानकदुन्दुभिः । जज्ञे यस्य प्रसूतस्य दुन्दुभ्यः प्राणदन्दिवि ॥ आनकानां च संह्रादः सुमहानभवद्दिवि । (-भिः,  भी f.
 ) a large drum or dhol. kettle-drum (beaten at one end). -स्थली N.
  of a country.

Apte 1890

English

 आनकः 1 [आनयति उत्साहवतः करोति अन्-णिच्-ण्वुल् Tv.] A large military drum (beaten at one end),  a double drum,  a drum or tabor in general
 पणवानकगोमुखाः सहसैवाभ्यहन्यंत Bg. 1. 13. 
2 The thunder-cloud. 
Comp. 
दुदुंभिः epithet of Vasudeva,  father of Kṛṣṇa
 cf. Hariv. वसुदेवो महाबाहुः पूर्वमानकदुंदुभिः । जज्ञे यस्य प्रसूतस्य दुंदुभ्यः प्राणदन्दिवि ॥ आनकानां च संह्रादः सुमहानभवद्दिवि. (
भिः,  
भी f.) a large drum or dhol,  kettle-drum (beaten at one end). 
स्थली N. of a country. 

Monier Williams Cologne

English

 आनक m.
  (etym.   doubtful),  a large military drum beaten at one end

 a double drum

 a small drum or tabor,  Bhag.
 
 Hariv.

 a thunder-cloud or a cloud to which the thunder is ascribed,  L.
 

 आनक mfn.
   energetic,  T.
 

Monier Williams 1872

English

 आनक आनक,  अस्,  m. (fr. rt. अन्?),  a large
military drum beaten at one end,  a double drum,  a
small drum or tabor
 the thunder-cloud or a cloud to
which the noise of the thunder is ascribed.
—आनक-
दुन्दुभि,  इस्,  m. (a patronymic fr. अनक-दुन्दुभ, 
q. v.),  an epithet of Vasudeva the father of Kṛṣṇa
(इस्,  ई),  m. f. a large drum beaten at one end,  a large
द्ऽहोल्,  a kettle-drum.
—आनक-स्थली,  f.,  N. of a
country.

Macdonell

English

 आनक ānaka,  m.
  kind of drum. 

Benfey

English

 आनक आनक। m.
  A drum,  Bhag.
i,  13.
 -- Comp.
 
शत-,  m.
  a cemetery.

Apte Hindi

Hindi

आनकः
पुं*
  - "आनयति उत्साहवतः करोति अण्+णिच्+ण्वुल्,  तारा*"
बड़ा सैनिक ढोल- नगाड़ा

आनकः
पुं*
  - "आनयति उत्साहवतः करोति अण्+णिच्+ण्वुल्,  तारा*"
गरजने वाला बादल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आनक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಟಹ /ತಮಟೆ
निष्पत्तिः - > अन (प्राणने) + णिच् - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > आनयति सोत्साहान् करोति योधान्
प्रयोगाः - > "आनकानां च दिव्यानां दुन्दुभीनां च निस्वनैः"
उल्लेखाः - > याद० १-२८
आनक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೃದಂಗ /ಮದ್ದಳೆ
आनक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುಡುಗಿನಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮೇಘ
आनक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಗಾರಿ
आनक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ
विस्तारः - > "आनकः पटहे भेर्यां मृदङ्गे ध्वनदम्बुदे" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 Anaka {% m. %} 1. A military drum,  पणवानकगोमुखाः सहसैवाभ्यहन्यन्त Bg.i.13
 2. the thunder-cloud.

Bopp

Latin

 आनक m. tympanum. BH. 1. 13.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

दुन्दुभि
पु
दुन्दुभि,  द्वन्द्व,  आनक
द्वन्द्वे दुन्दुभिराख्या च दुन्दुभिः स्यात्तथानकः ॥ ५८ ॥
verse 2.1.1.58
page 0011

Kridanta Forms

Sanskrit

अन् (अ꣡नँ꣡ च प्राणने - अदादिः - सेट्)
ल्युट् =  अननम्
अनीयर् =  अननीयः - अननीया
ण्वुल् =  आनकः - आनिका
तुमुँन् =  अनितुम्
तव्य =  अनितव्यः - अनितव्या
तृच् =  अनिता - अनित्री
क्त्वा =  अनित्वा
ल्यप् =  प्रान्य
क्तवतुँ =  अनितवान् - अनितवती
क्त =  अनितः - अनिता
शतृँ =  अनन् - अनती

अन् (अ꣡नँ॒ प्राणने इत्येके - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  अननम्
अनीयर् =  अननीयः - अननीया
ण्वुल् =  आनकः - आनिका
तुमुँन् =  अनितुम्
तव्य =  अनितव्यः - अनितव्या
तृच् =  अनिता - अनित्री
क्त्वा =  अनित्वा
ल्यप् =  प्रान्य
क्तवतुँ =  अनितवान् - अनितवती
क्त =  अनितः - अनिता
शानच् =  अन्यमानः - अन्यमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rnga
१) आनक २) कवच ३) डिण्डीम ४) ढक्क ५) दुन्दुभि ६) पटह ७) मेरी

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्याद्यशःपटहो ढक्का भेरी दुन्दुभिरानकः ॥ २९३ ॥
पटहोऽथ शारिका स्यात्कोणो वीणादिवादनम् ।
-wordlist-
 
यशःपटह (पुं),  ढक्का (स्त्री),  भेरी (स्त्री),  दुन्दुभि (पुं),  आनक (पुं),  पटह (पुं),  शारिका (स्त्री),  कोण (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आनक
आनक,  पटह,  डिण्डिम,  पणव
आनकः पटहो ज्ञेयो डिण्डिमः पणवस्तथा ॥ ९७ ॥
verse 1.1.1.97
page 0012

पुराणम्

English

आनक / ĀNAKA. A person of the yādava dynasty. (See under YĀDAVAVAṀŚA).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आनकः,  पुं,
   (आङ् + अन् + ण्वुल्) पटहः । भेरी ।मृदङ्गः । शब्दयुक्तमेघः । इति मेदिनी ॥
(यथा,  भगवद्गीतायां १ । १३ ।“ततः शङ्खाश्च भेर्य्यश्च पणवानकगोमुखाः” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आनक पु०
  आनयति सोत्साहान् करोति अन--णिच् ण्वुल् ।१ पटहे,  २ मृदङ्गे,  “ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाःसहसैवाभ्यहन्यन्त” गीता ३ सशब्दमेघे च । ४ उत्साहकेत्रि०  । कर्ण्णादि० चतुरर्थ्यां फिञ् । आनकायनिः ।तत्सन्निकृष्टदेशादौ त्रि०
  ।

Burnouf

French

 आनक आनक m.
  grand tambour de guerre à une peau. Autre
tambour à deux peaux.
		 Tambourin. 
		 Nuage or orageux appelé dans le
Veda tambour de l'orage.
आनकदुन्दुभि m.
  f.
  grand tambour de guerre ou timbale.
		 Np.
surnom de Vāsudeva.

Stchoupak

French

 आनक-
 m.
  tambour,  tambourin. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.