| YouTube Channel

आध्वर्यव (Adhvaryava)

 
Capeller Eng
English
आ॑ध्वर्यव
a.
belonging to the Adhvaryu priest
n.
the
office of the
A.
Yates
English
आध्वर्य्यव (वः-वी-वं)
a. Of a priest.
Wilson
English
आध्वर्य्यव
mfn.
(-वः-वी-वं) Belonging, to the officiating priest.
E.
अध्वर्य्यु and अञ्
aff.
Apte
English
आध्वर्यव [ādhvaryava],
a.
(-वी
f.
) [अध्वर्योः इदं अञ्]
Belonging to the adhvaryu (q. v. ) or to the Yajurveda.
One conversant with the Yajurveda
(P. IV.* 3.123).
वम् Service at a sacrifice.
Particularly, the office of an Adhvaryu priest
अहरहरश्विनाध्वर्यवं वाम्
Rv.*
1.52.2.
Apte 1890
English
आध्वर्यव a. (वी f.) [अध्वर्योः इदं अञ्] 1 Belonging to the adhvaryu (q. v.) or to the Yajur-veda.
2 One conversant with the Yajurveda
( P. IV. 3. 123).
वं 1 Service at a sacrifice.
2 Particularly, the office of an Adhvaryu priest.
Monier Williams Cologne
English
आ॑ध्वर्यव mf(ई)n. (fr. अध्वर्यु), belonging to the Adhvaryu (= Yajur-veda),
Pāṇ.
iv, 3, 123
VP.
आ॑ध्वर्यव
n.
the office of an Adhvaryu priest,
RV.
x, 52, 2
VS.
ŚBr.
&c.
Monier Williams 1872
English
आध्वर्यव आध्वर्यव, अस्, ई, अम् (fr. अध्-
वर्यु), belonging to the Adhvaryu or to the Yajur-
veda
(अम्), n. service at a sacrifice, especially the
office of an Adhvaryu priest.
Macdonell
English
आध्वर्यव ā́dhvaryava,
a.
relating to the 🞄Adhvaryu (Yajur-veda)
n.
function of the 🞄Adhvaryu.
Apte Hindi
Hindi
आध्वर्यव
वि* - अध्वर्यु+अञ्
अध्वर्यु या यजुर्वेद से सम्बन्ध रखने वाला
आध्वर्यवम्
नपुं*
- अध्वर्यु+अञ्
यज्ञ में किया जाने वाला कार्य
आध्वर्यवम्
नपुं*
- अध्वर्यु+अञ्
विशेषतः अध्वर्यु नामक पुरोहित का कार्य
L R Vaidya
English
ADvaryava {% n. %} The office of an adhvaryuq.v.
Lanman
English
ā́dhvaryava, n. service of sacrificing
priest. [adhvaryú, 1208c.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आध्वर्य्यव
त्रि०
अध्वर्य्योर्यजुवेविद इदम् अञ् अध्व-र्य्यु सम्बन्धिनि कर्म्मादौ “यदि वाध्वर्य्यवं राजा नियुन-क्ति पुरोहितम्” अथ० १०, ५२, “ऋग्वेदेन हौत्र-मकुर्व्वत यजुर्वेदेनाध्वर्य्यवं सामवेदेनोद्गीथम्” शत० ब्रा०
Capeller
German
आ॑ध्वर्यव zum Adhvaryu gehörig
n.
der
Dienst des A.
Grassman
German
ā́dhvaryava, n., Dienst des adhvaryú.
-am {878, 2}.