आधा (AdhA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

आधा [ādhā],  3 U.
 

To put,  place,  deposit,  implant,  lodge
 ब्रह्मण्याधाय कर्माणि Bg.*
  5.1
8.12. जनपदे न गदः पदमादधौ R.*
  9.4
 Bg.*
  5.1
 दुष्यन्तेनाहितं तेजः Ś.*
  4.4
 आहितो जयविपर्ययो$पि मे R.*
  11.86 inflicted on me 19.26
 संभृते शिखिनि गूढमादधुः 19.54 consigned to the flames,  burnt
 धैर्यं चा$$धिषताधिकम् Bk.*
  7.12 plucked up greater courage.

To apply,  propose,  fix upon,  direct towards
 प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś.*
  1
 मय्येव मन आधत्स्व Bg.*
  12.8
 गमने मतिमाधत्त Rām. 
 Ś.*
  2.3
 आधीयतां धैर्ये धर्मे च धीः K.*
  63 direct
 सर्वकार्येष्वाहितमतिः K.*
  56.

To appropriate to oneself,  hold,  possess,  take,  carry,  have,  bear
 भूयो बभौ दर्पणमादधानाम् Ku.*
  7.26
 आधत्ते कनकमयातपत्रलक्ष्मीम् Ki.*
  5.39. takes or assumes
 गर्भमाधत्त राज्ञी R.*
  2.75, 5.57
 आहितक्रोधा Amaru.*
  21.

To bear up,  uphold,  support
 शेषः सदैवाहितभूमिभारः Ś.*
  5.4.

To cause,  produce,  create,  rouse,  excite (fear,  wonder &c.
 )
 छायाश्चरन्ति बहुधा भयमादधानाः Ś.*
  3.26
 Ki.*
  4.12, 6.19, 8.46, 57
 Ku.*
  6.2
 Bk.*
  2.8
 विस्मयमादधाति M.*
  5.17
 K.*
  246
 नवरसरुचिरां निर्मितिमादधती भारती K. P.*
   1
 to put in,  infuse
 Śi.*
  2.76.

To supply,  give,  impart (with dat.
 ,  gen.
   or loc.
 )
 शुद्धिमादधाना R.*
  1.85
 इन्द्रं त्रैलोक्यमाधाय Mb.
 

To appoint
 तमेव चाधाय विवाहसाक्ष्ये R.*
  7.2.

To consecrate (as fire)
 तत्राग्निमाधाय समित्समिद्धम् Ku.*
  1.57.

To perform,  practise (as a vow &c.
 ).

Apte 1890

English

 आधा {c3c} U. 1 To put,  place,  deposit,  implant,  lodge
 जनपदे न गदः पदमादधौ R. 9. 4
 Bg. 5. 10
 दुष्यंतेनाहितं तेजः Ś. 4. 3
 आहितो जयविपर्ययोपि मे R. 11. 86 inflicted on me
 19. 26
 संभृते शिखिनि गूढमादधुः 19. 54 consigned to the flames,  burnt
 धैर्यं चाधिषताधिकं Bk. 7. 102 plucked up greater courage. 
2 To apply,  propose,  fix upon,  direct towards
 प्रतिपात्रमाधीयतां यत्नः Ś. 1
 मय्येव मन आधत्स्त Bg. 12. 8
 गमने मतिमाधत्त Rām.
 Ś. 2. 3
 आधीयतां धैर्ये धर्मे च धीः K. 63 direct
 सर्वकार्येष्वाहितमतिः K. 56. 
3 To appropriate to oneself,  hold,  possess,  take,  carry,  have,  bear
 भूयो बभौ दर्पणमादधानां Ku. 7. 26
 आधत्ते कनकमयातपत्रलक्ष्मीं Ki. 5. 39 takes or assumes
 गर्ममाधत्त राज्ञी R. 2. 75,  5. 57
 आहितक्रोधा Amaru. 18. 
4 To bear up,  uphold,  support
 शेषः सदैवाहितभूमिभारः Ś. 5. 4. 
5 To cause,  produce,  create,  rouse,  excite (fear,  wonder &c.)
 छायाश्चरंति बहुधा भयमादधानाः Ś. 3. 27
 Ki. 4. 12,  6. 19,  8. 46,  57
 Ku. 6. 20
 Bk. 2. 8
 विस्मयं M. 5. 17
 K. 246
 नवरसरुचिरां निर्मितिमादधती भारती K. P. 1
 to put in,  infuse
 Śi. 2. 76. 
6 To supply,  give,  impart (with dat.,  gen. or loc)
 शुद्धिमादधाना R. 1. 85
 इंद्र त्रैलोक्यमाधाय Mb. 
7 To appoint
 तमेव चाधाय विवाहसाक्ष्ये R. 7. 20. 
8 To consecrate (as fire)
 तत्राग्निमाधाय समित्समिद्धं Ku. 1. 57. 
9 To perform,  practise (as a vow &c.). 

Monier Williams Cologne

English

 आ-√ धा P.
  Ā. -दधाति,  -धत्ते (in the later language usually Ā.),  1. sg. आ॑-दधामि,  AV.
   ii,  10,  5,  &c.
  
 Impv.
  2. sg. आ-धेहि,  AV.
   vi,  26,  1,  &c.
  
 pf.  3. pl.
  -दधु॑स्,  RV.
   viii,  103,  1,  &c.
  
 aor.
  3. pl.
  आ॑-धुस्,  RV.
   iv,  6,  6,  &c.
  
 p.
  -दधान,  p.
  Pass.
  -धीयमान (in comp. ,  e.g. आ-धीयमान-चित्त,  Rājat.
  v,  164)
 perf.  -दधौ,  &c.
  
 [see under √ 1. धा],  (P.  and Ā.) to place on,  put down,  deposit,  put
to impregnate,  instil (e.g. good sentiments),  impress,  direct
to apply,  appoint,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
  
 MBh.
   &c.
  
to add (fuel to fire),  RV.
  
 ŚBr.
  
 ĀśvGṛ.
 
 PārGṛ.
  &c.
  
to give or deposit in pledge,  stake (money),  RV.
  
to give,  supply,  lend,  deliver,  RV.
  
 AV.
  
 PārGṛ.
 
 BhP.
   &c.
  
to accept,  receive,  RV.
  
 AV.
  
 MBh.
  
 BhP.
   &c.
  
to make,  constitute,  effect,  Ragh.
 
 Mālav.
 
 Rājat.
  &c.
  
 (only Ā.) to keep,  preserve,  appropriate to one's self,  hold,  possess,  take
to conceive (as a woman),  get children,  RV.
   &c.
  :
Caus.
  -धापयति,  to cause to put:
Desid.
  Ā. -धित्सते,  to wish to kindle (a fire),  TBr.
   :
P.
  (p.  -धित्सत्) to be about to take up (a stick for punishing),  MBh.
   xii,  3170.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 आधा आ-धा,  cl. 3. P. A. -दधाति,  -धत्ते, 
-धातुम्,  to place,  deposit,  apply,  appoint,  direct, 
propose,  supply,  give,  make,  constitute
 (only A.) to
appropriate to one's self,  hold,  possess,  take.

Apte Hindi

Hindi

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
"रखना,  धरना,  ठहरना"

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
"प्रयोग करना,  जमाना,  किसी की ओर संकेत करना"

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
"लेना,  अधिकार में करना,  वहन रखना"

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
"बोझा उठाना,  थामना,  सहारा देना"

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
"पैदा करना,  उत्पादन करना,  सर्जन करना,  उत्तेजित करना"

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
"देना,  समर्पित करना"

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
"नियुक्त करना,  स्थिर करना"

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
संस्कृत करना

आधा
जुहो* उभ* आ-धा -
"अनुष्ठान करना,  पालन करना"

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  योजय,  संयोजय,  उपदा,  उपधा,  आधा,  उपपृच्,  उपसंधा,  उपसमाधा
verb
 
एकस्य पदार्थस्य अन्येन सह मिश्रीकरणानुकूलः व्यापारः।
 "शाके लवणं योजयतु।"

Synonyms:
  अवलम्ब्,  आलम्ब्,  अभिग्रह्,  आदा,  आधा,  अभिसंरभ्,  आधृ
verb
 
पतितस्य ग्रहणानुकूलः व्यापारः।
 "तृतीयायाः अट्टात् पतन्तं बालकं युवा अग्रे गत्वा अवालम्बत।"

Stchoupak

French

 आ-धा-
 १ (surtout moy.) placer sur,  mettre (aussi fig.) 
 déposer 
diriger 
 disposer 
 donner 
 accepter,  approuver 
 faire,  exécuter 
 prendre, 
assumer (une forme),  recevoir 
 mettre au monde 
 caus. faire mettre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.