| YouTube Channel

आदृत्य (AdRtya)

 
शब्दसागरः
English
आदृत्य
mfn.
 (-त्यः-त्या-त्यं) Venerable, respectable.
E.
 आङ् before दृ to have,
क्यप् affix
तुक् augment.
Yates
English
आदृत्य (त्यः-त्या-त्यं)
a. Venerable.
Wilson
English
आदृत्य
mfn.
 (-त्यः-त्या-त्यं) Venerable, respectable.
E.
 आङ् before दृ to have, क्यप् affix
तुक् augment.
Monier Williams Cologne
English
1. आ-दृत्य mf(आ)n. venerable, respectable,
R.
Bhaṭṭ.
2. आ-दृत्य
ind.
p.
 having respected, having honoured.
Monier Williams 1872
English
1. आ-दृत्य, अस्, आ, अम्, venerable, respectable.
2. आ-दृत्य, ind. having respected, having honoured.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आदृत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆದರಿಸಲ್ಪಡುವ /ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುವ
आदृत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ
आदृत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆದರಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ
आदृत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಿಸಲು ಅರ್ಹವಾದ
निष्पत्तिः - > आ + दृङ् (आदरे) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 शिष्ट, भद्र, मद्र, आचारवत्, विनीत, सभ्य, शिष्टाचारसेविन्, अग्राम्य, आर्यवृत्त, सुवृत्त, यशस्य, सभेय, अनीच, अर्हत्, आदृत्य, आर्य, आर्यमिश्र, आर्यक, आर्षेय, उड्डामर, कुल्य, गुरु, मान्य, सत्, सज्जन, साधु, सुजन, प्रश्रयिन्, प्रश्रित, सुदक्षिण
adjective
यः साधुव्यवहारं करोति।
"रामः शिष्टः पुरुषः अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आदृत्यः, त्रि, (आङ् + दृ + क्यप् ।) आदरणीयः ।आदरयोग्यः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आदृत्य
त्रि०
 आ + दृ--कर्म्मणि क्यप् । आदरणीये १ आदर्त्तव्ये ।ल्यप् । २ सम्मान्येत्यर्थे
अव्य०
 ।
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“दृङ् आदरे”@} 2 प्रायेणायमाङ्पूर्वकः।
‘दरेद् दृणाति द्रियते क्रमाद् भीदारणादरे।’ 3 इति देवः।
4 दारकः-रिका, दारकः-रिका 5 दिदरिषकः-षिका, 6 देद्रीयकः-यिका
आदर्ता-दर्त्री, दारयिता-त्री, दिदरिषिता-त्री, देद्रीयिता-त्री
-- दारयन्-न्ती, दारयिष्यन्-न्ती-ती
-- 7 आद्रियमाणः, दारयमाणः, दिदरिषमाणः, देद्रीयमाणः
8 आदरिष्यमाणः, दारयिष्यमाणः, दिदरिषमाणः, देद्रीयिष्यमाणः
9 आदृत्-आदृतौ-आदृतः
-- -- -- आदृतम्-आदृतः-आदृतवात्, दारितः, दिदरिषितः, देद्रीयितः-तवान्
दरः, 10 आदरी, 11 दारः, दिदरिषुः, देद्रियः
आदर्तव्यम्, दारयितव्यम् दिदरिषितव्यम्, देद्रीयितव्यम्
आदरणीयम्, दारणीयम्, दिदरिषणीयम्, देद्रीयणीयम्
12 आदृत्यः, 13 दार्यम्, दिदरिष्यम्, देद्रीय्यम्
ईषद्दरः-दुर्दरः-सुदरः
-- -- द्रियमाणः, दार्यमाणः दिदरिष्यमाणः देद्रीय्यमाणः
14 आदरः, 15 दारः, दिदरिषः देद्रीयः
आदर्तुम्, दारयितुम्, दिदरिषितुम्, देद्रीयितुम्
आदृतिः, 16 दृतिः, दारणा, दिदरिषा, देद्रीया
17 दरणम्, दारणम्, दिदरिषणम्, देद्रीयणम्
दृत्वा, दारयित्वा, दिदरिषित्वा, देद्रीयित्वा
आदृत्य, आदार्यं आदिदरिष्य, आदेद्रीय्य
दारम् २, दृत्वा २, दारम् २, दारयित्वा २, दिदरिषम् २, दिदरिषित्वा २, देद्रीयम् २
देद्रीयित्वा २।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (८५७)
02
=>
 (६-तुदादिः-१४११। सक। अनि। आत्म। किरादिः)
03
=>
 (श्लो। ३६)
04
=>
 [पृष्ठम्०७६१+ २६]
05
=>
 [[१। ‘किरश्च पञ्चभ्यः’ (७-२-७५) इति सनि इडागमः। द्वित्वादिकम्। एवं सन्नन्ते सर्वत्र ज्ञेयम्।]]
06
=>
 [[२। ‘रीङ् ऋतः’ (७-४-२७) इति यङन्ते रीङागमः। एवं यङन्ते सर्वत्र ज्ञेयम्।]]
07
=>
 [[३। ‘तुदादिभ्यः--’ (३-१-७७) इति शप्रत्यये, ‘रिङ् शयग्लिङ्क्षु’ (७-४-२८) इति रिङादेशे, इयङादेशे च रूपम्।]]
08
=>
 [[४। ‘ऋद्धनोः स्ये’ (७-२-७०) इति स्यप्रत्ययस्येडागमः।]]
09
=>
 [[५। क्विपि, तुगागमे रूपम्। एवं ल्यप्यपि तुगागमो ज्ञेयः।]]
10
=>
 [[६। तच्छीलादिषु कर्तृषु ‘जिदृक्षि--’ (३-२-१५७) इत्यादिना इनिप्रत्यये रूपमेवम्।]]
11
=>
 [[आ। ‘शैले विश्रयिणं क्षिप्रमनादरिणमभ्यमी।’ भ। का। ७। २०।]]
12
=>
 [[७। ‘एतिस्तुशास्वृदृजुषः--’ (३-१-१०९) इति क्यपि, तुगागमे च रूपम्।]]
13
=>
 [[B। ‘आदृत्यस्तेन वृत्येन स्तुत्यो जुष्येण संगतः।’ भ। का। ६। ५६।]]
14
=>
 [[८। ‘ग्रहवृदृनिश्चिगमश्च’ (३-३-५८) इति घञपवादोऽप् प्रस्ययः।]]
15
=>
 [[C। ‘आदरेण गमं चक्रुर्विषमेष्वप्यसंघसाः।’ भ। का। ७। ५६।]]
16
=>
 [[९। ‘क्तिच्क्तौ च संज्ञायाम्’ (३-३-१७४) इति संज्ञायां क्तिच्। दृतिः = चर्मनिर्मित- भस्त्रिका।]]
17
=>
 [पृष्ठम्०७६२+ २६]
Stchoupak
French
आ-दृत्य-
a. v. respectable
qui doit être observé.