| YouTube Channel

आदृ (AdR)

 
Apte
English
आदृ [ādṛ], 6
A.
 (द्रियते)
To respect, honour, reverence
सीतां रघूत्तम भवत्स्थितिमाद्रियस्व
Mv.*
 7.3 receive respectfully
take or receive respectfully
द्वितीयाद्रियते सदा H. Pr.7
सर्वे तस्यादृता धर्मा यस्यैते त्रय आदृताः
Ms.*
 2.234
Bk.*
 6.55.
To heed or care for, mind, take notice of
usually with न
न त्यागमाद्रियते
K.*
 14, 167
वाक्यं नाद्रियते च बान्धवजनः
Bh.*
 3.111
अनादृत्य disregarding
मम वचनमनादृत्य in spite of or notwithstanding my words.
to feel timid from a feeling of respect, be awed.
To apply or devote oneself closely to, have regard for
भूरि श्रुतं शाश्वतमाद्रियन्ते
Māl.
 1.5.
To desire, be eager for
यत्किंचिद् दुर्मदाः स्वैरमाद्रियन्ते निरर्गलम्
Mv.*
 6.3.
To enjoy honour, be honoured.
Apte 1890
English
आदृ {c6c} A. (द्रियते) 1 To respect, honour, reverence
सीतां रघूत्तम भवत्स्थितिमाद्रियस्व Mv. 7. 3 receive respectfully
take or receive respectfully
द्वितीयाद्रियते सदा H. Pr. 7
सर्वे तस्यादृता धर्मा यस्यैते त्रय आदृताः Ms. 2. 234
Bk. 6. 55.
2 To heed or care for, mind, take notice of
usually with न
न त्यागमाद्रियते K. 104, 167
वाक्यं नाद्रियते च बांधवजनः Bh. 3. 111
अनादृत्य disregarding
मम वचनमनादृत्य in spite of or notwithstanding my words.
3 To feel timid from a feeling of respect, be awed.
4 To apply or devote oneself closely to, have regard for
भूरि श्रुतं शाश्वतमाद्रियंते Māl. 1. 5.
5 To desire, be eager for
Mv. 6. 3.
6 To enjoy honour, be honoured.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ दृ (Pāṇ. vii, 4, 28) Ā. -द्रियते, rarely
poet.
P.
 [आद्रियत्,
BhP.
 iv, 4, 7] to regard with attention, attend to, be careful about (acc. ),
ŚBr.
AitBr.
MBh.
Śak.
&c.
to respect, honour, reverence,
Pañcat.
BhP.
Ragh.
Monier Williams 1872
English
आदृ आ-दृ, cl. 6. A. or poet. P. -द्रियते,
-ति, -दर्तुम्, to feel timid from veneration
to re-
spect, mind
to honour, reverence
to enjoy honour,
be honoured.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संमानय, सम्मानय, आदृ, सत्कृ, पुरस्कृ
verb
कमपि उद्दिश्य सप्रश्रयम् अन्ववेक्षणानुकूलः व्यापारः।
"अहं तं सम्मानयामि।"
Synonyms:
 आदृ, अवेक्ष्, ईक्ष्, वीक्ष्, व्यपेक्ष्, समुदीक्ष्, प्रतीक्ष्, उपादा, उपास्, उपलक्षय, लक्षय, उपेक्ष्, मन्, विच्न्तय, विप्रेक्ष्, विभावय, सम्भावय, समालोकय, विलोकय, दृश्, निरीक्ष्, परिख्या, उत्प्रेक्ष्, उदीक्ष्, परिदृश्, प्रत्यवेक्ष्, उपभूष्, विचक्ष्
verb
पुरुषविशेषस्य वस्तुविशेषस्य वा विषये सावधानं चिन्तनानुकूलः व्यापारः।
"माता अग्रजम् अधिकम् आद्रियते।"
Synonyms:
 पूजय, सम्मानय, सम्पूजय, अभिपूजय, मानय, आदृ
verb
वयसा ज्येष्ठानां गुणैः श्रेष्ठानां वा पूजनानुकूलः व्यापारः।
"वयं ज्येष्ठान् पूजयेम।"
Stchoupak
French
आ-दृ-
°द्रियते (-ति)
°दृत- -- regarder avec attention
ou égard, respecter
prendre garde
a. v. attentif à (loc.)
respecté,
estimé.