आदित्य (Aditya)

आदित्य

Masculine.

(

-त्यः

)

1.

A

deity

in

general.

2.

A

deity

of

a

particular

class

the

ADITYAS

are

twelve

in

number,

they

are

forms

of

SURYA

or

the

sun,

and

appear

to

represent

him

as

distinct

in

each

month

of

the

year.

3.

The

sun.

Etymology

अदिति

the

mother

of

the

gods,

and

घञ्

derivative

Affix.

1

आदित्य॑

masculine

belonging

to

or

coming

from

Aditi.

masculine

=

preceding

,

especially

Sūrya

or

the

sun

plural

the

(

highest

)

gods.

2

आदित्य॑

adjective

belonging

to

the

Ādityas

or

the

sun.

आदित्य

(

त्यः

)

1.

Masculine.

A

deity

the

sun,

or

one

of

his

forms.

आदित्य

Masculine.

(

-त्यः

)

1

A

deity

in

general.

2

A

deity

of

a

particular

class

the

ĀDITYAS

are

twelve

in

number,

they

are

forms

of

SŪRYA

or

the

sun,

and

appear

to

represent

him

as

distinct

in

each

month

of

the

year.

3

The

sun.

Etymology

अदिति

the

mother

of

the

gods,

and

घञ्

derivative

Affix.

आदित्य

[

āditya

],

Adjective.

[

अदितेरपत्यं

ण्य

Parasmaipada.

IV.*

1.85.

]

Solar,

belonging

to,

or

born

in,

the

solar

line

आदित्यैर्यदि

विग्रहो

नृपतिभिर्धन्यं

ममैतत्ततो

Uttararàmacharita.

6.18.

Devoted

to,

or

originating

from,

Aditi

आदित्यं

चरुं

निर्वपेत्

Yaj.

Ts.2.2.6.1.

Belonging

to,

or

sprung

from,

the

Ādityas.

त्यः

A

son

of

Aditi

a

god,

divinity

in

general.

(

The

number

of

Ādityas

appears

to

have

been

originally

seven,

of

whom

Varuṇa

is

the

head,

and

the

name

Āditya

was

restricted

to

them

(

देवा

आदित्या

ये

सप्त

Rigveda (Max Müller's Edition).

9.114.3.

).

In

the

time

of

the

Brāhmaṇas,

however,

the

number

of

Ādityas

rose

to

12,

representing

the

sun

in

the

12

months

of

the

year

धाता

मित्रो$र्यमा

रुद्रो

वरुणः

सूर्य

एव

च

।

भगो

विवस्वान्

पूषा

च

सविता

दशमः

स्मृतः

॥

एकादशस्तथा

त्वष्टा

विष्णुर्द्वादश

उच्यते

।

)

आदित्यानामहं

विष्णुः

Bhagavadgîtâ (Bombay).

1.21

Kumârasambhava (Bombay).

2.24.

(

These

12

suns

are

supposed

to

shine

only

at

the

destruction

of

the

universe

Compare.

Veṇîsamhâra.

3.8

दग्धुं

विश्वं

दहनकिरणैर्नोदिता

द्वादशार्काः

).

The

sun

Vāj.4.21.

A

name

of

Viṣṇu

in

his

fifth

or

dwarf-incarnation

स्वयंभूः

शंभुरादित्यः

V.

Sah.

Name.

of

the

Arka

plant

(

Marâṭhî.

रुई

).

-त्यौ

(

dual

)

Name.

of

a

constellation,

the

seventh

lunar

mansion

(

पुनर्वसु

).

Compound.

केतुः

Name.

of

a

son

of

Dhṛitarāṣtra.

The

charioteer

of

the

sun.

-चन्द्रौ

(

dual

)

the

sun

and

the

moon.

-दर्शनम्

'Showing

the

sun'

(

to

a

child

of

4

months

),

one

of

the

संस्काराs.

-पत्र्यः

Name.

of

a

plant.

(

-त्र्यम्

)

the

leaf

of

the

Arka

tree.

-पर्णिनी

a

creeping

plant

with

gold-coloured

flowers,

growing

near

the

bank

of

water.

-पुराणम्

Name.

of

an

Upapurāṇa.

-पुष्पिका

red

swallow

wort

(

Marâṭhî.

शिरदोडी

).

-बन्धुः

Name.

of

Śākyamuni.

-भक्ता

[

आदित्ये

भक्ता

]

Name.

of

a

plant.

see

अर्कभक्ता.

-मण्डलम्

the

disc

or

orb

of

the

sun.

व्रतम्

worship

of

the

sun

a

व्रत

or

rite.

Name.

of

a

Sāman.

-सूनुः

'the

son

of

the

sun',

Name.

of

Sugrīva,

Yama,

Saturn,

Manu

and

Karṇa

Et cætera.

आदित्य

a.

[

अदितेरपत्यं

ण्य

]

1

Solar,

belonging

to,

or

born

in,

the

solar

line

U.

6.

18.

2

Devoted

to,

or

originating

from,

Aditi.

3

Belonging

to,

or

sprung

from,

the

Ādityas.

त्यः

1

A

son

of

Aditi

a

god,

divinity

in

general.

(

The

number

of

Ādityas

appears

to

have

been

originally

seven,

of

whom

Varuṇa

is

the

head,

and

the

name

Āditya

was

restricted

to

them.

In

the

time

of

the

Brāhmaṇas,

however,

the

number

of

Ādityas

rose

to

12,

representing

the

sun

in

the

12

months

of

the

year

धाता

मित्रोऽर्यमा

रुद्रो

वरुणः

सूर्य

एव

चाभगो

विवस्वान्

पूषा

च

सविता

दशमः

स्मृतः

॥

एकादशस्तथा

त्वष्टा

विष्णुर्द्वादश

उच्यते

।

)

आदित्यानामहं

विष्णुः

Bg.

10.

21

Ku.

2.

24.

(

These

12

suns

are

supposed

to

shine

only

at

the

destruction

of

the

universe

cf.

Ve.

3.

6

दग्धुं

विश्वं

दहनकिरणैर्नोदिता

द्वादशार्काः

).

2

The

sun.

3

A

name

of

Viṣṇu

in

his

fifth

or

dwarf-incarnation

स्वयंभूः

शंभुरादित्यः

V.

Sah.

4

N.

of

the

Arka

plant.

त्यौ

(

dual

)

N.

of

a

constellation,

the

seventh

lunar

mansion.

Comp.

केतुः

{1}

N.

of

a

son

of

Dhṛtarāṣṭra.

{2}

the

charioteer

of

the

sun.

चंद्रौ

(

dual

)

the

sun

and

the

moon.

पत्रः

N.

of

a

plant.

(

त्रं

)

the

leaf

of

the

Arka

tree.

पर्णिनी

a

creeping

plant

with

gold-coloured

flowers,

growing

near

the

bank

of

water.

पुष्पिका

red

swallow

wort.

भक्ता

[

आदित्ये

भक्ता

]

N.

of

a

plant

see

अर्कभक्ता,

मंडलं

the

disc

or

orb

of

the

sun.

व्रतं

worship

of

the

sun.

सूनुः

‘the

son

of

the

sun’,

N.

of

Sugrīva,

Yama,

Saturn

and

Karṇa.

1.

आदित्य॑

(

pāṇini

iv,

1,

85

),

Masculine, Feminine, Neuter

belonging

to

or

coming

from

Aditi,

taittirīya-saṃhitā

ii,

2,

6,

1

śatapatha-brāhmaṇa

et cetera.

आदित्य॑

masculine gender.

‘son

of

Aditi’

(

आस्

),

masculine gender.

plural number.

,

nalopākhyāna

of

seven

deities

of

the

heavenly

sphere,

ṛg-veda

ix,

114,

3,

et cetera.

śatapatha-brāhmaṇa

iii,

1,

3,

3

(

the

chief

is

Varuṇa,

to

whom

the

nalopākhyāna

Āditya

is

especially

applicable

the

succeeding

five

are

Mitra,

Aryaman,

Bhaga,

Dakṣa,

Aṃśa

that

of

the

seventh

is

probably

Sūrya

or

Savitṛ

as

a

class

of

deities

they

are

distinct

from

the

विश्वे

देवाः,

chāndogya-upaniṣad

sometimes

their

number

is

supposed

to

be

eight,

taittirīya-saṃhitā

sāyaṇa

and

in

the

period

of

the

Brāhmaṇas

twelve,

as

representing

the

sun

in

the

twelve

months

of

the

year,

śatapatha-brāhmaṇa

iv,

5,

7,

2,

et cetera.

)

nalopākhyāna

of

a

god

in

general,

especially

of

Sūrya

(

the

sun

),

ṛg-veda

atharva-veda

aitareya-brāhmaṇa

śatapatha-brāhmaṇa

śiśupāla-vadha

et cetera.

nalopākhyāna

of

Viṣṇu

in

his

Vāmana

or

dwarf

अवतार

(

as

son

of

Kaśyapa

and

Aditi

),

chāndogya-upaniṣad

the

plant

Calotropis

Gigantea,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

आदित्य॑

(

औ

),

masculine gender.

dual number.

(

औ

)

nalopākhyāna

of

a

constellation,

the

seventh

lunar

mansion,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

आदित्य॑

(

अम्

),

neuter gender.

equal, equivalent to, the same as, explained by.

औ

(

confer, compare.

पुनर्-वसु

)

nalopākhyāna

of

a

Sāman,

chāndogya-upaniṣad

2.

आदित्य॑

Masculine, Feminine, Neuter

(

pāṇini

iv,

1,

85

)

relating

or

belonging

to

or

coming

from

the

Ādityas,

ṛg-veda

i,

105,

16

vājasaneyi-saṃhitā

śatapatha-brāhmaṇa

et cetera.

relating

to

the

god

of

the

sun.

आदित्य,

अस्,

आ,

अम्,

belonging

or

devoted

to,

or

originating

from

Aditi

belonging

or

relating

to,

or

originating

from

the

Ādityas

(

अस्

),

m.

a

son

of

Aditi.

In

the

earliest

times

this

is

the

N.

of

seven

deities

of

the

heavenly

sphere,

of

whom

Varuṇa

is

the

chief

and

to

whom

therefore

especially

belongs

the

title

Āditya.

The

names

of

six

of

the

seven

are

Varuṇa,

Mitra,

Aryaman,

Bhaga,

Dakṣa,

and

Aṃśa

that

of

the

seventh

is

not

clearly

ascertained.

Sometimes

their

number

is

supposed

to

be

eight

and

in

the

period

of

the

Brāhmaṇas

twelve,

as

representing

the

sun

in

the

twelve

months

of

the

year.

The

name

Āditya

was

afterwards

applied

to

any

god,

though

especially

applicable

to

Sūrya,

the

sun

N.

of

Viṣṇu

in

his

Vāmana

or

dwarf

avatār,

as

son

of

Kaśyapa

and

Aditi

and

younger

brother

of

Indra

the

plant

Calotropis

Gigantea

N.

of

a

man

(

औ

),

m.

du.,

N.

of

a

constel-

lation,

the

seventh

lunar

mansion.

—आदित्य-केतु,

उस्,

m.,

N.

of

a

son

of

Dhṛta-rāṣṭra.

—आदित्य-गर्भ,

अस्,

m.,

N.

of

a

Bodhi-sattva.

—आदित्य-चन्द्रौ,

m.

du.

sun

and

moon.

—आदित्य-दास,

अस्,

m.,

N.

of

a

man.

—आदित्य-पत्त्र,

अस्,

m.

a

plant

=

अर्क-

पत्त्र.

—आदित्य-पर्णिनी,

f.

a

creeping

plant

with

gold-coloured

flowers,

growing

near

the

banks

of

water.

—आदित्य-पुराण,

अम्,

n.,

N.

of

an

Upa-

purāṇa.

—आदित्य-पुष्पिका,

f.

red

swallow

wort.

—आदित्य-प्रभ,

अस्,

m.,

N.

of

a

king.

—आदित्य-

भक्ता,

f.

=

अर्क-भक्ता,

q.

v.

—आदित्य-मण्डल,

अम्,

n.

the

disc

or

orb

of

the

sun.

—आदित्य-वत्,

आन्,

अती,

अत्,

surrounded

by

the

Ādityas.

—आदित्य-वनि,

इस्,

इस्,

इ,

Ved.

winning

the

(

favour

of

the

)

Ādityas.

—आदित्य-वर्ण,

अस्,

आ,

अम्,

having

the

colour

of

the

sun

(

अस्

),

m.,

N.

of

a

man.

—आदित्य-वर्मन्,

आ,

m.,

N.

of

a

king.

—आदित्य-व्रत,

अम्,

n.

=

अर्क-

व्रत,

q.

v.

—आदित्य-सदृश,

अस्,

ई,

अम्,

like

the

sun.

—आदित्य-सूनु,

उस्,

m.,

son

of

the

sun

N.

of

Sugrīva,

the

monkey-king

of

Yama,

Saturn,

Sāvarṇi

Manu,

and

Vaivasvata

Manu.

—आदित्य-सेन,

अस्,

m.,

N.

of

a

king

of

Ujjayinī.

—आदित्याचार्य

(

°त्य-आच्

),

अस्,

m.,

N.

of

an

author.

आदित्य

1.

ādityá,

Adjective.

belonging

to

or

descended

🞄from

Aditi

Masculine.

son

of

Aditi

sun:

Plural

🞄a

class

of

gods

Neuter.

N.

of

a

tunar

mansion.

आदित्य

2.

ādityá,

Adjective.

belonging

to

the

Ādityas

🞄divine

relating

to

the

sun

-candra,

🞄m.

du.

sun

and

moon

-prabha,

Masculine.

N.

of

a

🞄king

-maṇḍalá,

Neuter.

sunʼs

orb

-vat,

ad.

like

🞄the

sun

-varṇa,

Adjective.

sun-coloured

-varman,

-sena,

Masculine.

Ns.

of

kings.

आदित्य

आदित्य,

i.

e.

अदिति

+

य,

Masculine.

1.

The

name

of

a

class

of

deities,

sons

of

Aditi,

Man.

3,

284.

2.

The

sun,

Vedāntas.

in

Chr.

205,

24.

3.

A

deity

in

general,

MBh.

18,

215.

--

Compound

अति-,

Adjective.

surpassing

the

sun,

Megh.

44.

सु

-गन्ध-,

Masculine.

a

proper

name,

Rājat.

5,

268.

सूर्य

का

एक

नाम,

विष्णु

बारह

आदित्य

के

बीच

में

है

आदित्यः

पुंलिङ्गम्

-

अदिति+ण्य

"अदिति

का

पुत्र,

देव,

देवता"

आदित्यः

पुंलिङ्गम्

-

अदिति+ण्य

बारह

आदित्यों

(

सूर्य

के

भाग

)

का

समुदायवाचक

नाम

आदित्यः

पुंलिङ्गम्

-

अदिति+ण्य

सूर्य

आदित्यः

पुंलिङ्गम्

-

अदिति+ण्य

"विष्णु

का

पाँचवा

अवतार,

वामनावतार"

आदित्य

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ದೇವತೆ

/ಅದಿತಿಯ

ಪುತ್ರ

आदित्य

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಸೂರ್ಯ

निष्पत्तिः

"ण्यः"

(

४-१-८५

)

व्युत्पत्तिः

आदित्या

अपत्यम्

प्रयोगाः

"जिगीषुरेको

दिनकृदादित्येष्विव

कल्पते"

उल्लेखाः

माघ०

२-८१

आदित्य

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ವಿಷ್ಣು

प्रयोगाः

"स्वयम्भूउः

शम्भुरादित्यः"

।

"आदित्यानामहं

विष्णुः

ज्योतिषां

रविरंशुमान्"

।

उल्लेखाः

वि०

स०,

गीता०

१०-२१

आदित्य

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಆಕಾಶ

प्रयोगाः

"अग्नौ

प्रास्ताहुतिः

सम्यगादित्यमुपतिष्ठते

।

आदित्याज्जायते

वृष्टिः

वृष्टेरन्नं

ततः

प्रजाः

॥"

उल्लेखाः

मनु०

३-७६

आदित्य

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಎಕ್ಕದ

ಗಿಡ

आदित्य

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಭಾನುವಾರ

आदित्य

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಹಸ್ತನಕ್ಷತ್ರ

Aditya

{%

m.

%}

1.

A

son

of

Aditi,

a

god,

a

divinity

2.

the

sun

3.

a

name

of

Vishṇu

in

his

fifth

or

Vāmana

incarnation

4.

a

collective

name

of

12

divinities,

आदित्यानामहं

विष्णुः

Bg.x.21

(

these

twelve

suns

shine

only

at

the

end

of

the

world.

Cf.

Ve.iii.

)

१२,

अर्क,

आदित्य,

इन,

उष्णांशु,

गण,

चक्र,

तपन,

तरणि,

तिग्मांशु,

तीक्ष्णांशु,

दिनकर,

दिननाथ,

दिनप,

दिनमणि,

दिनेश,

दिवाकर,

द्युमणि,

नर,

नृ,

ना,

पतङ्ग,

पूषन्,

प्रद्योतन,

भगण,

भानु,

भानुमत्,

भास्कर,

मण्डल,

मार्तण्ड,

मास,

मित्र,

मिहिर,

रवि,

राशि,

विवस्वत्,

व्यय,

शङ्कु,

सवितृ,

सूर्य,

हंस

आदित्य

m.

(

ex

अदिति

s.

य,

v.

praec.

)

1

)

sol.

2

)

pl.

आ-

दित्यास्

genii,

duodecim

numero

(

Wilson

ad

hanc

vo-

cem:

«The

Aditya's

are

12

in

number,

they

are

forms

of

SURYA

or

the

sun,

and

appear

to

represent

him

as

distinct

in

each

month

of

the

year.

AM.»

).

पतङ्ग

पु

पतङ्ग,

शलभ,

आदित्य

पतङ्गौ

शलभादित्यौ

अर्कौ

स्फटिकभास्करौ

।

verse

3.1.1.23

page

0015

शूर

पु

शूर,

योध,

आदित्य

शूरो

योधे

तथादित्ये

बभ्रू

नकुलपिङ्गलौ

॥

२३

॥

verse

3.1.1.23

page

0015

आदित्य

father

of

Kavikānta

(

Viśvādarśa

dh.

).

Āditya,

m.

(

1

)

the

gotra

name

of

Śākyamuniʼs

family

(

=

Pali

Ādicca

):

Mv

〔ii.199.16〕

=

Pali

Sn

〔423〕

(

2

)

n.

of

a

former

Buddha:

Mv

〔iii.237.3,

4〕.

āditya

(

IE

8-2

EI

33

),

ending

of

royal

titles

like

Vikramā-

ditya,

Kramāditya,

Mahendrāditya,

etc.,

probably

popularised

by

the

Imperial

Guptas

in

the

fourth

century

A.

D.

(

IE

7-1-2

),

‘twelve’.

ādityá,

m.

—1.

son

of

Aditi,

name

applied

to

the

gods

of

the

heavenly

light,

Varuna,

Mitra,

Aryaman,

etc.

—2.

Aditya,

name

of

the

sun-god,

son

of

Aditi

the

sun.

[

áditi,

1211.

]

2.

आदित्य

2.

अहस्

Sonntag,

Viṣṇus.

77,

1.

Āditya^1

(

plur.

),

a

class

of

gods,

the

sons

of

Aditi

and

Kaśyapa,

manifestations

of

the

Sun.

§

308

(

Āraṇyakap.

):

III,

3,

189

(

kṛtvā

dvādaśadhātmānaṃ

dvādaśāºtāṃ

gataḥ,

sc.

the

Sun

).

They

are

twelve,

enumerated

§

88

(

Aṃśāvat.

),

I,

65,

2522,

etc.

(

1,

Dhātṛ

2,

Mitra

3,

Aryaman

4,

Śakra

5,

Varuṇa

6,

Aṃśa

7,

Bhaga

8,

Vivasvat

9,

Pūshan

10,

Savitṛ

11,

Tvashṭṛ

12,

Vishṇu

).--§

191

(

Sambhavap.

):

123,

4823--4

(

in

the

order

1,

2,

5,

6,

7,

4,

Indra,

8,

9,

11,

10

then,

Parjanyaś

caiva

Vishṇuś

ca

Ādityā

dvādaśa(

!

)

smṛtāḥ

perhaps

to

be

read

jaghanyas

tv

eva

Vishṇuś

ca,

cf.

v.

2524

but

cf.

also

BR.

s.v.,

and

infra

Nīl.

says

nothing

).--§

665

(

Mokshadh.

):

XII,

208,

7581,

etc.

(

in

the

order

7,

6,

3,

2,

5,

10,

1,

8,

11,

9,

4,

Indra,

12

).--§

770

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

151,

7092,

etc.

(

in

the

order

6,

7,

2,

5,

1,

3,

8,

10,

Jayanto

Bhāskaras

tathā,

11,

9,

4,

Indra,

12

)

cf.

BR.

s.v.,

and

Muir,

Or.

S.T.,

especially

iv,

pp.

11--15,

54,

114--121

the

youngest

and

most

important

is

(

the

Dwarf

incarnation

of

)

Vishṇu

(

I,

2522

)

Indra

is

the

principal,

§

120

(

Aṃśāvat.

),

I,

66,

2600

and

the

oldest

and

best

is

Varuṇa,

§

564

(

Mātalīyop.

),

V,

98,

3534.

For

their

superintendence

of

the

chariot

of

the

Sun,

each

in

one

of

the

twelve

months

of

the

year,

in

the

Purāṇas,

see

VP.

II,

pp.

285

ff.

the

order

is,

1,

3,

2,

5,

4,

Indra,

8,

9,

10,

Parjanya

instead

of

Savitṛ,

6,

7,

11,

12.

Of

the

older

conception

of

six,

seven

(

or

eight

)

Ādityas

there

seems

to

be

no

trace

in

the

Mhbh.,

unless

it

be

XII,

1504

(

v.

Aditi

)

they

came

into

existence

from

the

coals

at

the

sacrifice

of

Śiva

in

the

shape

of

Varuṇa

(

!

),

§

747

(

Suvarṇotpatti

),

XIII,

85,

4131

(

ye

dhishṇyeshu

divi

sthitāḥ

).

In

most

cases

they

are

named

together

with

the

other

devagaṇas,

etc.

thus,

for

instance:-§

3

(

Anukram.

):

I,

3,

34

(

v.

Aśvin

).--§

44

(

Garuḍa

):

30,

1416

(

the

weapons

of

V.,

R.,

Ā.,

S.,

M.,

and

of

all

the

other

tribes

of

the

gods

began

to

spend

their

forces

against

one

another

among

the

omens

appearing

amidst

the

gods

at

the

approaching

of

Garuḍa

).--§

46

(

Garuḍa

):

32,

1487

(

they

fled

for

Garuḍa

towards

the

eastern

region

).--§

84

(

Ādivaṃś.

):

64,

2482.--§

88:

65,

2522

v.s.,

2524.-§

120

bis

(

Aṃśāvat.

):

66,

2603

(

among

the

33

gods

Bṛhaspatiś

ca

bhagavān

Ādityeshv

eva

gaṇyate,

which

may

signify

that

Bṛh.

is

on

a

level

with

the

Ādityas,

or

allude

to

his

being

invoked

with

Indra

BR.,

s.v.

Ād.,

explains

Ād.

to

mean

generally

“the

gods”

).--§

139

(

Manu

Vaivasvata

):

75,

3135.--§

191

(

Sambhavap.

):

123,

4824

(

v.s.

).-§

233

(

Svayaṃvarap.

):

I,

187,

7010

(

Rudrāº

present

at

the

svayaṃvara

of

Kṛshṇā

).--§

238

(

Vaivāhikap.

):

197,

7315.--§

253

(

Haraṇāharaṇap.

):

221,

8040.--§

267

(

Varuṇasabhāv.

):

II,

9,

359

(

present

in

the

palace

of

Varuṇa!

).--§

270

(

Brahma-sabhā-varn.

):

II,

11,

448

(

in

the

palace

of

Brahmán

),

460

cf.

II,

359

(

“in

the

palace

of

Varuṇa!”

)

(

sādhirājāno,

i.e.

sendrāḥ,

Nīl.,

cf.

I,

2600,

supra

),

460

cf.

II,

359

(

“in

the

palace

of

Varuṇa”

).--§

309

(

Āraṇyakap.

):

III,

2,

127

(

sustain

the

creatures

by

way

of

lordship

acquired

by

yoga

).--§

330

(

Indradarśana

):

37,

1490

(

Kṛshṇa

wishes

success

to

Arjuna

from

V.,

R.,

Ā.,

the

gaṇas

of

M.,

V.-D.,

S.,

etc.,

when

he

is

departing

to

see

Indra

).--§

336

(

Indralokābhig.

):

III,

43,

1768

(

seen

by

Arjuna

in

the

town

of

Indra!

).--§

338

(

do.

):

46,

1840

(

do.

).--§

347

(

Nalop.

):

62,

2356.--§

356

(

Tīrthayātrāp.

):

80,

3091

(

Ādityānāṃ

yathā

Vishṇuḥ

).--§

357

(

Pushkara

):

III,

82,

4064

(

Ā.

with

V.,

R.,

S.,

M.-gaṇas,

G.,

and

Aps.

).--§

370

(

Tīrthayātrāp.

):

84,

8102

(

Ā.

with

D.,

R.,

V.,

and

R.

always

adore

Janārdana

at

the

tīrtha

Nārāyaṇasya

sthānam

).--§

375

(

do.

):

III,

85,

8248

(

have

bathed

in

the

tīrthas

enumerated

in

the

Tīrthayātrāparvan

).--§

377

(

Dhaumyatīrthak.

):

90,

8404

(

do.

).--§

383

(

Paraśu-Rāma

):

III,

99,

8673

(

with

Ā.,

V.,

R.,

S.,

M.-gaṇas,

P.,

etc.,

etc.,

etc.

).--§

400

(

Tīrthayātrāp.

):

III,

118,

10224

(

their

altars

--āyatanāni--are

seen

by

Yudhishṭhira

on

his

tīrthayātrā

).-§

412

(

Tīrthayātrāp.

):

134,

10669.--§

443

(

Nivātakavacayuddhap.

):

168,

12044

(

seen

by

Arjuna

in

the

town

of

Indra

).--§

457

(

Mārkaṇḍeyas.

):

III,

188,

12924

(

seen

by

Mārkaṇḍeya

in

the

belly

of

Vishṇu

).--§

547

(

KuṇḍalāHaraṇap.

):

308,

17139

(

“may

Ā.,

V.,

R.,

S.,

Vi.

ca

devatāḥ,

M.,

etc.,

etc.,

protect

thee,

”

says

Kuntī,

consigning

the

basket

with

Karṇa

to

the

river

Aśvanadī

).--§

549

(

Pāṇḍavapraveśap.

):

IV,

2,

48

(

Ādityānāṃ

trayodaśam,

Arjuna

).-§

561

(

Yānasandhip.

):

V,

49,

1919

(

adore

Brahmán

).-§

562

(

Bhagavadyānap.

):

86,

3043

(

like

Ā.,

V.,

R.,

depending

on

the

intelligence

of

Bṛhaspati

).--§

564

(

Mātalīyop.

):

97,

3503

(

Ādityānāṃ

hi

sarveshāṃ

Vishṇur

ekaḥ

sanātanaḥ

here

Ād.

rather

means

“the

gods”

generally

).--§

567

(

Bhagavadyānap.

):

128,

4301.--§

567

(

do.

):

131,

4423

(

appear

in

the

body

of

Kṛshṇa

).--§

570

(

Sainyaniryānap.

):

153,

5190.--§

576

(

Bhagavadgītāp.

):

VI,

34,

1225

(

Ādityānām

ahaṃ

Vishṇur,

i.e.

Kṛshṇa

)

35,

1252

(

appear

in

the

body

of

Kṛshṇa

),

1268.--§

608

(

Karṇap.

):

VIII,

87,

4419

(

favour

Karṇa

against

Arjuna

).-§

615u

(

Skanda

):

IX,

44,

2479

(

surround

Śiva

at

the

consecration

of

Skanda

)

45,

2508

(

with

S.,

Vi.,

M.,

V.,

P.,

R.,

etc.,

etc.,

and

Ā.

).--§

615

(

Asita

Devala

):

50,

2892

(

ºānāṃ

salokatām

).--§

626

(

Rājadh.

):

XII,

21,

634

(

R.,

V.,

Ā.,

S.,

and

R.-r.

adopt

the

adroha-dharma,

and

following

the

rāja-śāstra,

not

nirvāṇa,

have

attained

to

Svarga

).--§

656

(

Khaḍgotp.

):

166,

6141.--§

661

(

Mokshadh.

):

198,

7192

(

Rudrāº

Vasūnām

their

places

are

“Nirayāḥ”

compared

with

the

place

of

Paramātman

).--§

664

(

do.

):

207,

7543

(

devaśreshṭhān

teshāṃ

Vishṇur

vāmano'

bhūd

Govindaś

cābhavat

prabhuḥ

).--§

665

(

Mokshadh.

):

XII,

208,

7581,

etc.

(

v.s.

dvādaśa

Kaśyapasyātmasambhavān

),

7589

(

“kshattriyāḥ”

among

the

gods

).--§

671

(

Bali-Vāsava-saṃvāda

):

224,

8128

(

dvādaśānām

).--§

673

(

do.

):

227,

8220,

8288

(

Bali

says

he

had

formerly

vanquished

Ā.,

R.,

S.,

V.,

and

M.

).--§

695

(

Mokshadh.

):

XII,

285,

10279

(

present

at

the

sacrifice

of

Daksha

).--§

702

(

Mokshadharma

):

296,

10837

(

Ā.,

V.,

R.,

Agni,

A.,

M.,

Vi.,

S.,

P.,

M.-ganāḥ,

Y.,

R.,

G.,

Si.,

etc.,

have

become

perfect

by

tapas

).--§

712

(

Śukotpatti

):

XII,

324,

12175

(

adore

and

surround

Śiva

while

he

is

exercising

tapas

on

the

Himālaya

).--§

717

(

Nārāyaṇīya

):

340,

12916

(

dvādaśaiva

tathādityān

vāmaṃ

pārśvaṃ

samāsthitān,

sc.

of

Kṛshṇa

).--§

730

(

Meghavāhanop.

):

XIII,

14,

611

(

do

not

know

the

abode

of

Śiva

),

914

(

ºānāṃ

Vishṇuḥ,

i.e.

Śiva

),

985.

--§

746

(

Ānuśāsanik.

):

62,

3148.--§

747

(

Suvarṇotp.

):

84,

4011

85,

4131

(

5260,

read

“Ādityaṃ

dvādaśe”

with

B.

).

--§

759

(

Ānuśāsanik.

):

XIII,

107,

5296

(

ºānāṃ

lokān:

are

obtained

by

him

who

eats

only

every

20th

day

for

twelve

months,

abstaining

from

meat,

etc.

),

5307

(

ºānām

adhīvāse:

there

he,

who

for

twelve

months

eats

only

every

24th

day,

etc.,

shall

dwell

for

a

long

time

).--§

766

(

do.

):

XIII,

134,

6186

(

receive

the

bali

of

him

who

offers

cooked

food

with

honey

from

a

vessel

of

udumbara-wood

to

the

rising

moon

on

the

full

moon

day

).--§

768

(

do.

):

139,

6372

(

dvādaśāº-saṇkāśo

).

--§

770

(

do.

):

151,

7092,

etc.

(

dvādaśa

Kāśyapeyāḥ

).-§

773

(

do.

):

159,

7387

(

Rudrāº

identified

with

Kṛshṇa

).

--§

775

(

do.

):

166,

7642

(

should

be

invoked

for

protection

).

--§

778

(

Aśvam.

parv.

):

XIV,

8,

185

(

adore

Śiva

on

the

mountain

Muñjavat

).--§

785

(

Anugītāp.

):

64,

1896

(

svena

sainyena

saṃvītā

yathādityāḥ

svaraśmibhiḥ

).--§

793

(

Mausalap.

):

XVI,

4,

129

(

receive

Kṛshṇa

when

arriving

to

Heaven

after

death

).--§

795

(

Svargārohaṇap.

):

XVIII,

3,

88

(

receive

Yudhishṭhira

when

returning

from

Hell

)

4,

130

(

dvādaśāº-sadṛśam

)