आदाय (AdAya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आदाय ind. Having taken. 
 E.
  आङ् before दा to give,  ल्यप् aff.
  

Capeller Eng

English

 आदा॑य (ger.  ) having taken,  i.e.
  with (acc. ).

Spoken Sanskrit

English

आदाय 	-	 AdAya 	-	 adj.
  	-	  seizing
आदाय 	-	 AdAya 	-	 adj.
  	-	  proving st.
आदाय 	-	 AdAya 	-	 adj.
  	-	  taking
आदाय 	-	 AdAya 	-	 gerund 	-	  having taken
आदाय 	-	 AdAya 	-	 ind.
  	-	  having taken
आदाय 	-	 AdAya 	-	 indecl.
  	-	  along with
आदाय 	-	 AdAya 	-	 indecl.
  	-	  with

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 आदाय ind. Having taken. 
E.
  आङ् before दा to give,  ल्यप् aff.
  

Apte

English

आदाय [ādāya],  ind.
  Having taken
 oft
 . with a prepositional force 'with'
 जालमादाय H.*
  1.

आदायः [ādāyḥ],  Receiving,  taking &c.
  Comp.
   -चर a.
  one who goes away after taking anything
 त्वमादायचरो वने Ki.

Apte 1890

English

 आदाय ind. Having taken
 oft. with a prepositional force ‘with
’ जालमादाय H. 1. 

 आदायः Receiving,  taking &c. 
Comp. 
चर a. one who goes away after taking anything. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ-दाय mfn.
   ifc.  taking,  seizing.

 2. आ-दा॑य ind.
  ind.
 p.
  having taken

 with,  along with,  AV.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 1. आ-दाय,  अस्,  आ,  अम्,  receiving,  taking.

 2. आ-दाय,  ind. having taken.
—आदाय-चर,  अस्, 
आ,  अम्,  one who goes away after having taken any-
thing.

 1. आदाय to be erased.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आदाय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು /ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > आ + डुदाञ् (दाने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
आदाय
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಂಡು /ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
निष्पत्तिः - > आ + डुदाञ् (दाने) - "ल्यप्" (७-१-३७)
प्रयोगाः - > "आदाय शालिस्तबकानदूरात् प्राप्ता शुकश्रेणिरसौ विभाति"
उल्लेखाः - > याद० १८-७६

Indian Epigraphical Glossary

English

 ādāya (EI 33),  income or impost
 cf. bhūta-bhaviṣyad-
vartamāna-niḥśeṣ-ādāya-sahita (IE 8-5)
 cf. also viseṇim-ādāya
(EI 21),  name of a tax.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आदाय꣡ Adj. Maitr. S. 2,  10,  4 fehlerhaft für अदय꣡ ṚV. 10,  103,  7.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyer te
१) आदाय २) गृहीत्वा

khrid de
१) आदाय २) समादाय

bcug nas
१) आदाय २) निक्षिप्त ३) प्रथिप्य ४)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आदाय अव्य०
  आ + दा--ल्यप् । गृहीत्वेत्यर्थे “तेषां सर्व्व-स्वमादाय राजा राष्टात् प्रवासनम्” मनुः । आ + दा-भावे घञ् । २ आदाने पु०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.