| YouTube Channel

आत्रेयी (AtreyI)

 
Monier Williams Cologne
English
आत्रेयी॑ (ई॑),
f.
 a female descendant of Atri,
Pāṇ.
 ii, 4, 65
(with शाखा) the Śākhā of the Ātreyas
a woman who has bathed after her courses,
ŚBr.
 i
Mn.
 xi, 87
Yājñ.
 iii, 251
N.
 of a river in the north of Bengal (otherwise called Tistā),
MBh.
 ii, 374
Apte Hindi
Hindi
आत्रेयी
स्त्री*
 - अत्रि+ ढक्
अत्रि की पुत्री
आत्रेयी
स्त्री*
 - अत्रि+ ढक्
अत्रि की पत्नी
आत्रेयी
स्त्री*
 - अत्रि+ ढक्
रजस्वला स्त्री
आत्रेयी
स्त्री*
 - "अत्रेरपत्यं ढक्, स्त्रियां ङीप्"
गर्भिणी स्त्री
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आत्रेयी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ನದಿ
आत्रेयी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತ್ರಿಮಹರ್ಷಿಯ ಪತ್ನಿ
आत्रेयी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತ್ರಿಮಹರ್ಷಿಯ ಮಗಳು
आत्रेयी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಜಸ್ವಲೆ /ಋತುಮತಿಯಾದ ಹೆಂಗಸು
L R Vaidya
English
AtreyI {% f. %} 1. The wife of Atri
2. a woman in her courses.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आत्रेयी
noun
अत्रिवंशोत्पन्ना स्त्री या वेदान्तशास्त्रस्य ज्ञात्री आसीत्।
"आत्रेयी स्वस्य विद्वत्तायाः कृते ख्याता आसीत्।"
Synonyms:
 आत्रेयी
noun
अत्रिगोत्रोत्पन्ना स्त्री।
"अपाला एका आत्रेयी आसीत्।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नग्ना तु कोटवी वृद्धा पलिक्न्यथ रजस्वला ॥ ५३४ ॥
पुष्पवत्यधिरात्रेयी स्त्रीधर्मिणी मलिन्यवीः ।
उदक्या ऋतुमती च पुष्पहीना तु निष्कला ॥ ५३५ ॥
-wordlist-
नग्ना (स्त्री), कोटवी (स्त्री), वृद्धा (स्त्री), पलिक्नी (स्त्री), रजस्वला (स्त्री), पुष्पवती (स्त्री), अधि (स्त्री), आत्रेयी (स्त्री), स्त्रीधर्मिणी (स्त्री), मलिनी (स्त्री), अवी (स्त्री), उदक्या (स्त्री), ऋतुमती (स्त्री), पुष्पहीना (स्त्री), निष्कला (स्त्री)
Mahabharata
English
Ātreyī^1. § 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 374 (among the rivers in the palace of Varuṇa in their personified forms).
Ātreyī^2 (a kind of menstruating woman, v. BR.). § 655 (Āpaddh.): XII, 165, 6094 (dviguṇā brahmahatyā vai Āº. nidhane bhavet).
पुराणम्
English
आत्रेयी १ / ĀTREYĪ I. Wife of King ūru. svāyambhuva manu got of his wife śatarūpā two sons, priyavrata and uttānapāda. uttānapāda got a son named uttama of suruci and one of name dhruva of sunīti. dhruva got three sons, śiṣṭi, bhava and śambhu. śiṣṭi got five sons, ripu ripuñjaya. Śipra, vṛkala and vṛkatejas. cākṣuṣa was, born to ripu of his wife bṛhatī. manu was born to cākṣuṣa of his wife vīraṇī. ūru was the son of manu. ūru got of ātreyī aṅga, sumanas, svāti, kratu, aṅgiras and gaya. (Chapter 18, agni purāṇa).
आत्रेयी २ / ĀTREYĪ II. A river. (Śloka 22, Chapter 9, Sabhā Parva, M.B.).
आत्रेयी ३ / ĀTREYĪ III. anasūyā, wife of atri is also called ātreyī.
आत्रेयी ४ / ĀTREYĪ IV. Daughter of Maharṣi atri. She was married to aṅgiras, son of agni. aṅgiras always spoke rudely to her and pained at this she once approached her father and told him about this. Her father told her thus: “Your husband is the son of agni. That is why he appears unbearable to you. Therefore give him a cold bath always and he would gradually become mild.” Hearing this the devout ātreyī transformed herself into a river and started to cool him down by constant showers. This river later on became the famous Paruṣṇī Nadī. (brahmāṇḍa purāṇa).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आत्रेयी,
स्त्री,
 (अत्रि + ढक् + ङीप् ।) पुष्पवती स्त्री ।(यथाह अङ्गिराः, --“आहिताग्नेर्ब्राह्मणस्य हत्वा पत्नीमनिन्दिताम् ।ब्रह्महत्याव्रतं कुर्य्यात् आत्रेयीघ्नस्तथैव च” ॥
)नदीविशेषः । इति मेदिनी ॥
(अत्रिमुनिपत्नी ।)यथा भारते, --“सरयूर्वारवत्या च लाङ्गली च सरिद्वरा ।करतोया तथात्रेयी लौहीत्यश्च महानदः” ॥
)