| YouTube Channel

आत्मयाजिन् (AtmayAjin)

 
शब्दसागरः
English
आत्मयाजिन्
m.
 (-जी) A wise or learned man, one who studies his own
nature and that of the soul.
E.
 आत्मन् and याजिन् who worships.
Capeller Eng
English
आत्मयाजिन्
a.
 sacrificing (for) one's self.
Yates
English
आत्म-याजिन् (जी) 5.
m.
 A sage.
Spoken Sanskrit
English
आत्मयाजिन् - AtmayAjin -
adj.
 - one who sacrifices himself
आत्मयाजिन् - AtmayAjin -
adj.
 - sacrificing for one's self
Wilson
English
आत्मयाजिन्
m.
 (-जी) A wise or learned man, one who studies his own
nature and that of the soul.
E.
 आत्मन् and याजिन् who worships.
Monier Williams Cologne
English
आत्म—याजि॑न्
mfn.
 sacrificing for one's self,
ŚBr.
 xi
one who sacrifices himself,
Mn.
 xii, 91.
Macdonell
English
आत्मयाजिन् ātma-yājin,
a.
 sacrificing oneself
🞄[Page38-3] 🞄-yoni,
m.
 ep. of Kāma & Viṣṇu
-rakṣaṇa,
n.
 self-protection
-lābha,
m.
 oneʼs own 🞄advantage
attainment of life, birth
-vat, 🞄ad. like oneself
a.
 animate
self-controlled
🞄sensible
personal: w. śruta,
n.
 = knowledge 🞄of men: -tā,
f.
 self-control
-vadha,
m.
 , -vadhyā, 🞄f. suicide
-varga,
m.
 oneʼs own party
🞄-vaśa,
a.
 depending on oneself
-vaśya,
a.
 that 🞄one has in oneʼs power
-vikraya,
m.
 selling 🞄oneʼs freedom
-vit-tā,
f.
 self-knowledge
🞄-vid,
a.
 knowing the universal soul
-vidyā́, 🞄f. knowledge of the universal soul
-vidyā́, 🞄f. selfishness
-virṛddhi,
f.
 self-aggrandisement
🞄-vṛttānta,
m.
n.
 account of oneself
🞄-vṛtti,
f.
 oneʼs own condition.
Apte Hindi
Hindi
आत्मयाजिन्
वि* आत्मन्-याजिन् -
अपने लिए यज्ञ करने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आत्मयाजिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮಾರ್ಪಣ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಟೋಮಾದಿ ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು
निष्पत्तिः - > यज (देवपूजादौ) - "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > आत्मानं ब्रह्मरूप्रेण भावयन् यजते
आत्मयाजिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನನ್ನೂ ತನ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ಸಮವಾಗಿ ಕಾಣುವವನು
प्रयोगाः - > "सर्वभूतेषु चात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि । समं पश्यन्नात्मयाजी स्वाराज्यमधिगच्छति ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १२-९१
L R Vaidya
English
Atman-yAjin {% m. %} a learned man who studies his own nature and that of the soul with a view to attain final beatitude, e.g. सर्वभूतेषु चात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि । समं पश्यन्नात्मयाजी स्वराज्यमधिगच्छति.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आत्मयाजि꣡न् , so zu akzentuieren.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आत्मयाजिन् आत्मानं ब्रह्मरूपेण कर्म्मकरणादिकं भावयन्यजते यज--णिनि । “ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माऽग्नौब्रह्मणा हुतम्” इत्युक्तरूपभावनया ज्योतिष्ठोमादिक-र्म्मकर्त्तरि आरुरुक्षौ ब्रह्मनिष्ठे १ कर्म्मयोगिनि “सर्व्वभूतेषुचात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि । समं पश्यन्नात्मयाजी स्वा-राज्यमधिगच्छतीति” मनूक्ते आत्मतया २ सर्व्वभूतदर्शिनि च