| YouTube Channel

आत्मबन्धु (Atmabandhu)

 
शब्दसागरः
English
आत्मबन्धु
m.
(-न्धुः) One's own kinsman, a first cousin or father's sister's
son, mother's brother's son, mother's sister's son.
E.
आत्मन् own,
and बन्धु relative.
Yates
English
आत्म-बन्धु (न्धुः) 2.
m.
Own kinsman.
Spoken Sanskrit
English
आत्मबन्धु - Atmabandhu -
m.
- first cousin or father's sister's son
आत्मबन्धु - Atmabandhu -
m.
- mother's brother's son
आत्मबन्धु - Atmabandhu -
m.
- mother's sister's son
आत्मबन्धु - Atmabandhu -
m.
- one's own kinsman
Wilson
English
आत्मबन्धु
m.
(-न्धुः) One's own kinsman, a first cousin or father's
sister's son, mother's brother's son, mother's sister's son.
E.
आत्मन् own, and बन्धु relative.
Monier Williams Cologne
English
आत्म—बन्धु
m.
‘one's own kinsman’, a first cousin or father's sister's son, mother's brother's son, mother's sister's son,
L.
Apte Hindi
Hindi
आत्मबन्धुः
पुं*
आत्मन्-बन्धुः -
अपना निजी सम्बन्धी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आत्मबन्धु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನೇಹಿತ
आत्मबन्धु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಯಿಯ ಸಹೋದರಿಯ ಮಕ್ಕಳು
विस्तारः - > "आत्ममातृष्वसुः पुत्राः आत्मपितृष्वसुः सुताः आत्ममातुअलपुत्राश्च विज्ञेया ह्यात्मबन्धवः ॥"
आत्मबन्धु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಮನಸ್ಸು
प्रयोगाः - > "आत्मैव ह्यात्यमनो बन्धुः आत्मैव रिपुरात्मनः"
उल्लेखाः - > गीता० ६-५
L R Vaidya
English
Atman-banDu {% m. %} one’s own kinsman
(they are three, viz., (1) father’s sister’s son
(2) mother’s brother’s son, and (3) mother’s sister’s son
आत्ममातुः स्वसुःपुत्रा आत्मपितुः स्वसुः सुताः आत्ममातुलपुत्राश्च विज्ञेया ह्यात्मबान्धवाः ॥).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आत्मबन्धु m. ein naher Verwandter (ein Sohn von des Vaters oder der Mutter Schwester und ein Sohn von der Mutter Bruder).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आत्मबन्धुः,
पुं,
(आत्मनः बन्धुः षष्ठीतत्पुरुषः ।यदुक्तं “आत्ममातृष्वसुः पुत्त्रा आत्मापितृष्वसुःसुताः आत्ममातुलपुत्त्राश्च विज्ञेया आत्म-वान्धवाः” ।) पितृष्वसृपुत्त्रः मातुलपुत्त्रः मातृ-ष्वसृपुत्त्रः इति म्मृतिः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आत्मबन्धु
पु०
आत्मनो बन्धुः आत्ममित्रे “आत्म-मातुःस्वसुः पुत्राः आत्मपितुःस्वसुः सुताः आत्ममातु-लपुत्राश्च विज्ञेयाह्यात्मबान्धवाः इत्युक्ते” मातृपितृस्वस्रोः२ पुत्रे मातुलपुत्रे “पत्नीदुहितरश्चैव पितरौ भ्रातर-स्तथा तत्सुतो गोत्रजोबन्धुः शिष्यः सब्रह्मचारिणः”या० वचने बन्धुपदेन एतेषामात्मबन्धूनां पितृमातृबन्धू-नाञ्च ग्रहणम् आत्मबान्धवादयोऽप्यत्र आत्मनि च“आत्मैव ह्यात्मनोबन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः” इत्युक्तेरात्मन-एव आत्मोपकारज्ञानसाधनत्वेन बन्धुत्वात्तथात्वम्