| YouTube Channel

आत्मगतम् (Atmagatam)

 
Spoken Sanskrit
English
आत्मगतम् Atmagatam
ind.
aside
आत्मगतम् Atmagatam
ind.
gone to one's self
Monier Williams Cologne
English
आत्म—गतम्
ind.
‘gone to one's self’, (in dram. ) aside (to denote that the words which follow are supposed to be heard by the audience only),
Śak.
Mālav.
Mṛcch.
&c.
Apte Hindi
Hindi
आत्मगतम्
अव्य* आत्मन्-गतम् -
"एक ओर, जो मन में कहा हुआ समझा जाय"
L R Vaidya
English
Atman-gatam {% ind. %} aside (used as a stage-direction in theatrical language in the sense of the English “aside”
स्वगतम् also is used in the same sense- अश्राव्यं खलु यद्वस्तु तदिह स्वगतं मतम् S.D.vi.), राजा (आत्मगतम्) अहो धिक् पौरा अस्मदन्वेषिणस्तपोवनमुपरुन्धन्ति Sak.i.
Bopp
Latin
आत्मगतम् Adv. (ex आत्मन् et गत qui ivit, in acc. neut.)
ad semet ipsum loquens. UR. 7. 4.