| YouTube Channel

आत्मक (Atmaka)

 
Capeller Eng
English
आत्मक
f.
आत्मिका (—°) having the nature of, consisting
of, -like.
Spoken Sanskrit
English
आत्मक - Atmaka -
adj.
- belonging to or forming the nature of
आत्मक - Atmaka -
adj.
- having or consisting of the nature or character of
आत्मक - Atmaka -
adj.
- consisting or composed of
- आत्मक - - Atmaka - suffix, prefix - consisting of
Apte
English
आत्मक [ātmaka],
a.
(At the end of
comp.
) Made up or composed of, of the nature or character of
&c.
पञ्च fivefold, made up of five
संशय˚ of a doubtful nature
so दुःख˚ sorry, grieved
दहन˚ hot
विष˚ poisonous
&c.
&c.
>
Apte 1890
English
आत्मक a. (At the end of comp.) Made up or composed of, of the nature or character of &c.
पंच° five-fold, made up of five
संशय° of a doubtful nature
so दुःख° sorry, grieved
दहन° hot
विष° poisonous &c. &c.
Monier Williams Cologne
English
आत्मक mf(इका)n. belonging to or forming the nature of (gen. ),
MBh.
xv, 926
having or consisting of the nature or character of (in comp. ),
ChUp.
[cf. संकल्पात्मक]
consisting or composed of
Mn.
MBh.
&c.
(cf. पञ्चात्मक
&c.
)
Monier Williams 1872
English
आत्मक, अस्, इका, m. f. = आत्मन्, essence, nature,
character, property, peculiarity
(अस्, आ, अम्), belong-
ing to the nature or essence of a thing, of the same
nature as. आत्मक often occurs as the last member
of a compound
e. g. सङ्कल्पात्मक, whose charac-
teristic is सङ्कल्प
पञ्चात्मक, five-fold, com-
posed of five
विषात्मक, poisonous
ऋग्-आत्मक,
belonging to the Rig-veda.
Benfey
English
ऽआत्मक -आत्मक, i. e. आत्मन् + क,
adj.
,
f.
मिका, A substitute for आत्मन्,
when latter part of a comp.
adj.
, e. g.
अष्टादशात्मक, i. e. अष्टा-दशन्-आ-
त्मक,
adj.
Eighteenfold, Rām. 1, 13,
30.
उभय-,
adj.
Having the nature of
both, Man. 2, 92.
करुण-,
adj.
Com-
passionate, Rām. 1, 10, 6.
काल-,
adj.
Governed by fate, MBh. 13, 52 sqq.
दाह-,
adj.
Easily flashing up, Śāk. d.
40.
विषय-,
adj.
Sensual, Man. 2, 29.
सदसद्-, i. e. सन्त्-अ-सन्त्- (cf. vb. 1. अस्),
adj.
Having the nature of entity and
non-entity, Man. 1, 11.
Apte Hindi
Hindi
आत्मक
वि* - आत्मन्+कन्
"से बना हुआ, से रचा हुआ, स्वभाव का , लक्षण का "
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-ātmaka, false Sktization of a MIndic form (〔§ 2.33〕), if not merely error, for Skt. ātmaja, son, in nṛpātmakaiḥ KP 〔115.7〕
Tib. rgyal sras rnams kyis, by kingsʼ sons.
Indian Epigraphical Glossary
English
ātmaka, cf. apaṇaga (ML), ‘one's own’.
Lanman
English
ātmaka, for ātman in mg 4 at end of cpds
[1222, 1307]
e. g. māra_ātmaka, murder-natured,
murderous.
Capeller
German
आत्मक
f.
आत्मिका (—°) das Wesen von—
habend
aus bestehend
-artig.
Abstr.
°त्व
n.
Stchoupak
French
आत्मक-
a. qui appartient à (la nature de)
ifc. (f. -इका-)
consistant en, composé de
qui tient l'être de...