| YouTube Channel

आत्तगन्ध (Attagandha)

 
शब्दसागरः
English
आत्तगन्ध
mfn.
 (-न्धः-न्धा-न्धं)
1. Humbled, degraded.
2. Perfumed.
E.
 आत्त
taken, and गन्ध pride
whose pride is taken down.
Capeller Eng
English
आत्तगन्ध
a.
 hurt, insulted (lit. whose smell or
breath is taken away).
Yates
English
आत्त-गन्ध (न्धः-न्धा-न्धं)
a. Humbled,
degraded
perfumed.
Wilson
English
आत्तगन्ध
mfn.
 (-न्धः-न्धा-न्धं)
1 Humbled, degraded.
2 Perfumed.
E.
 आत्त taken, and गन्ध pride
whose pride is taken down.
Monier Williams Cologne
English
आ-त्त—गन्ध
mfn.
 having the pride taken down (according to some
=
 आर्त-कण्ठ),
Śak.
Ragh.
 xiii, 7.
Benfey
English
आत्तगन्ध आत्त-गन्ध, i. e. आ-दत्त-
(vb. दा),
adj.
 Strangled, Śāk. 93, 2.
Apte Hindi
Hindi
आत्तगन्ध
वि* आत्त-गन्ध -
"जिसका घमंड निकाल दिया गया हो, आक्रान्त, पराजित"
आत्तगन्ध
वि* आत्त-गन्ध -
सूघां हुआ
L R Vaidya
English
Atta-ganDa {% a. %} 1. one whose pride is humbled, one who is defeated
2. (a flower) already smelt
नात्तगन्धमवधूय शत्रुभिः Sis.xiv.84 (where आत्त is used in both the senses).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आत्तगन्धेऽभिभूतोऽपध्वस्ते न्यक्कृतधिकृतौ ॥ ४४० ॥
-wordlist-
आत्तगन्ध (पुं), अभिभूत (पुं), अपध्वस्त (पुं), न्यक्कृत (पुं), धिक्कृत (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आत्तगन्धः, त्रि, (आत्तः अरिणा गृहीतः गन्धो गर्व्वोयस्य सः बहुव्रीहिः ।) दूरीभूताहङ्कारः । तत्प-र्य्यायः । अभिभूतः २ । इति हेमचन्द्रः ॥
गृहीत-गन्धः ॥
(यथा रघुवंशे १३ । १७ ।“पक्षच्छिदा गोत्रभिदात्तगन्धाःशरण्यमेनं शतशो महीध्राः” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आत्तगन्ध
त्रि०
 आत्तोगृहीतोऽरि णा गन्धो गर्व्वो यस्य ।१ शत्रुणाभिभूते, २ गृहीतगन्धे षुप्पादौ च । “नात्त-गन्धमबधूय शत्रुभिः” माघः आत्तगन्धमनाघ्रातसौरभमन-भिभूतञ्चेति” मल्लिनाथः ।
Capeller
German
आत्तगन्ध vergewaltigt (eig. dem der Geruch
o. die Luft genommen ist). .आत्मच्छन्द (°—) u. आत्मच्छन्देन aus eigenem
Antrieb, nach Belieben
°न्दचारिन्
n.
B.handelnd.