| YouTube Channel

आतोद्य (Atodya)

 
शब्दसागरः
English
आतोद्य
n.
(-द्यं) A musical instrument.
E.
आङ् before तुद to torment, ण्यत्
aff.
Yates
English
आ-तोद्य (द्यं) 1.
n.
Musicalinstrument.
Wilson
English
आतोद्य
n.
(-द्यं) A musical instrument.
E.
आङ्, तुद to torment, ण्यत्
aff.
Apte
English
आतोद्यम् [ātōdyam] द्यकम् [dyakam], द्यकम् A musical instrument
आतोद्यविन्या- सादिका विधयः
Ve.*
1
स्रजमातोद्यशिरोनिवेशिताम्
R.*
8.34, 15.88
U.*
7.
Apte 1890
English
आतोद्यं
द्यकं A musical instrument
आतोद्यविन्यासादिकाविधयः Ve. 1
स्रजमातोद्यशिरोनिवेशितां R. 8. 34, 15. 88
U. 7.
Monier Williams Cologne
English
आ-तोद्य
n.
‘to be struck’, a musical instrument,
Jain.
(Prākṛt āojja),
Ragh.
Kathās.
आ-तोदि॑न् and आ-तोद्य. See आ-√ तुद्.
Monier Williams 1872
English
आ-तोद्य, अम्, n. ‘to be struck, a musical instru-
ment.
Macdonell
English
आतोद्य ā-tod-ya, (fp.)
n.
musical instrument.
Apte Hindi
Hindi
आतोद्यम्
नपुं*
- आ+तुद्+ण्यत्
एक प्रकार का वाद्ययंत्र
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आतोद्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೀಣೆ
निष्पत्तिः - > तुद (व्यथने) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > आसमन्तात् तुद्यते
प्रयोगाः - > "स्रजमातोद्यशिरोनिवेशिताम्"
उल्लेखाः - > रघु० ८-३४
L R Vaidya
English
Atodya {% n. %} A musical instrument, आतोद्यविन्यासादिका विधयः Ve.i., स्रजमातोद्यशिरोनिवेशिताम् R.viii.34, xv.88.
Bopp
Latin
आतोद्य n. (r. तुद् pulsare, percutere, s. य) instrumentum
musicale. AM.
Indian Epigraphical Glossary
English
ātodya (EI 23), music.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वाद्यं वादित्रमातोद्यं तूर्यं तूरं स्मरध्वजः
-wordlist-
वाद्य (क्ली), वादित्र (क्ली), आतोद्य (क्ली), तूर्य (क्ली), तूर (क्ली), स्मरध्वज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वाद्य
वाद्य, आतोद्य
गीतं गानमिति प्रोक्तं वाद्यमातोद्यमिष्यते
verse 1.1.1.93
page 0012
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आतोद्यं,
क्ली,
(आङ् + तुद् + ण्यत् ।) वाद्यं तच्च-तुर्विधं वीणादिवाद्यं ततं मुरजादिवाद्यं आनद्धं२ वंश्यादिवाद्यं शुषिरं कांस्यतालादिवाद्यं घनं४ इत्यमरः
(यथा रघवंशे “स्रजमातोद्यशि-रोनिवेशितां ।“आतोद्यं ग्राहयामास समत्याजयदायुधं”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आतोद्य
न०
सनन्तात् तुद्यते + तुद--ण्यत् वीणादौवाद्ये “स्रजमातोद्यशिरोनिवेशिताम्” “आतोद्यं ग्रा-हयामास समत्याजयदायुधम्” इति रघुः
Burnouf
French
आतोद्य आतोद्य
n.
(तुद्) instrument de musique à
cordes.
Stchoupak
French
आ-तोद्य-
nt.
n.
d'un instrument musical (de percussion).
°स्थान- nt. salle de concert.