| YouTube Channel

आतापिन् (AtApin)

 
शब्दसागरः
English
आतापिन्
m.
 (-पी) A kite.
E.
 See the next.
Yates
English
आ-तापिन् (पी) 5.
m.
 A kite.
Spoken Sanskrit
English
आतापिन् AtApin
adj.
 zealous
Wilson
English
आतापिन्
m.
 (-पी) A kite.
E.
 see the next.
Apte 1890
English
आतापि(यि)न् N. of a bird, a kite, falcon (Falco Cheela).
Monier Williams Cologne
English
आतापिन् a
mfn.
 zealous,
Lalit.
आतापिन्
m.
N.
 of a Daitya,
Kathās.
v.l. for आ-तायिन्, q.v.
आतापिन् b See आ-√ तप्.
Monier Williams 1872
English
आतापिन् आतापिन् or आतायिन्, ई, m., N. of the
bird Falco Cheela. See under आ-तन्।
Macdonell
English
आतापिन् ā-tāp-in,
m.
 N. of a Daitya.
Apte Hindi
Hindi
आतापिन्
पुं*
 - आ+तप्(ताय्)+णिनि
"एक पक्षी, चील"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आतापिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದವಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಹದ್ದು
निष्पत्तिः - > आ + तप (सन्तापे) + णिच् - "णिनिः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > आतापयति
L R Vaidya
English
AtApi(yi)n {% m. %} A kite.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
ātāpin, adj. (= Pali id., from Pali ātāpa, oftener ātappa, zeal, with suffix -in
neither occurs in Skt.), zealous: °pī, n. sg. Mvy 〔1805〕
LV 〔239.4〕 (apramatta ātāpī)
same passage Mv 〔ii.118.11〕 and 〔120.3〕
similar phrase 〔ii.285.1〕, also Divy 〔37.10〕, MSV 〔i.50.14〕 etc., and fem. (apramattā) °pinī Divy 〔618.3〕
Ud 〔xix.1〕 (aśvaḥ …) ātāpinaḥ, n. sg. (ardent, spirited)
Śikṣ 〔31.3〕 āhāraprajñātāpino, n. pl., diligent in making proper distinction in food (Bendall and Rouse).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चिल्लः शकुनिरातापी श्येनः पत्त्री शशादनः ॥ १३३४ ॥
-wordlist-
चिल्ल (पुं), शकुनि (पुं), आतापिन् (पुं), श्येन (पुं), पत्त्रिन् (पुं), शशादन (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आतापिन्
पु०
 आतपति आ + तप--णिनि । (चिल) पक्षि-भेदे क्षीरस्वामी ।
Burnouf
French
आतापिन् आतापिन्
m.
 et आतायिन्
m.
 milan, oiseau.
Stchoupak
French
आ-तापिन्-
m.
n.
 d'un Daitya.