| YouTube Channel

आतर्पण (AtarpaNa)

 
शब्दसागरः
English
आतर्पण
n.
(-णं)
1. Satisfying, satisfaction.
2. Whitening the wall or
floor or seat on festival occasions.
E.
आङ्, तृप to satisfy or to be
satisfied, ल्युट्
aff.
Yates
English
आ-तर्पण (णं) 1.
n.
Satisfying
cleaning for a festival.
Spoken Sanskrit
English
आतर्पण - AtarpaNa -
n.
- whitening the wall or floor or seat on festive occasions
आतर्पण - AtarpaNa -
n.
- white paint
आतर्पण - AtarpaNa -
n.
- satisfying
Wilson
English
आतर्पण
n.
(-णं)
1 Satisfying, satisfaction.
2 Whitening the wall or floor or seat on festival occasions.
E.
आङ्, तृप to satisfy or to be satisfied, ल्युट्
aff.
Apte
English
आतर्पणम् [ātarpaṇam], 1 Satisfaction, gratification.
Pleasing, satisfying.
White-washing the wall, floor or seat (on festive occasions) (मङ्गलालेपनम्).
The pigment used for the above purpose
आतर्पणं प्रीणने स्यान्मङ्गलालेपने$पि Medinī.
Apte 1890
English
आतर्पणं 1 Satisfaction, gratification.
2 Pleasing, satisfying.
3 White-washing the wall, floor or seat (on festive occasions) ( मंगलालेपनं).
4 The pigment used for the above purpose.
Monier Williams Cologne
English
आ-तर्पण a See आ-√ तृप्.
आ-तर्पण b
n.
(= प्रीणन) satisfying,
L.
whitening the wall or floor or seat on festive occasions, pigment used for this purpose,
L.
Monier Williams 1872
English
आतर्पण आ-तर्पण। See under आ-तृप्।
आ-तर्पण, अम्, n. satisfying, gratification, satis-
faction
whitening the wall, floor or seat on festive
occasions
the pigment used for that purpose.
Apte Hindi
Hindi
आतर्पणम्
नपुं*
- आ+तृप्+ल्युट्
सन्तोष
आतर्पणम्
नपुं*
- आ+तृप्+ल्युट्
"प्रसन्न करना, सन्तुष्ट करना"
आतर्पणम्
नपुं*
- आ+तृप्+ल्युट्
दीवार या फर्श पर सफेदी करना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*आतर्पण n. = प्रीणन, Govardh. 106. *pigment, cosmetic, Vās. 183, 3. imprint of the hand in paint on walls, vessels, etc., Harṣac. 157, 21. eine Art Mörtel oder dgl., Harṣac. (1936) 313, 12. Vāsavad. 183, 3
267, 3
Anarghar. II, 39. [Z.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आतर्पणं,
क्ली,
(आङ् + तृप् + ल्युट् ।) प्रीणनं ।तृप्तिः मङ्गलालेपनं आलिपना इति भाषा ।इति मेदिनी
(यथा मेदिनी ।“आतर्पणं प्रीणने स्यात् मङ्गलामेपनेऽपि च”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आतर्पण
न०
+ तृप--ल्युट् तृप्तौ णिच्--ल्युट् प्री-णने मङ्गलालेपने कर्त्तरि ल्युट् तृप्तिकारके
त्रि०
Burnouf
French
आतर्पण आतर्पण
n.
(तृप्) satisfaction donnée.
Blanchissage des murs ou des plafonds aux jours de fête.
Stchoupak
French
आ-तर्पण-
nt. empreinte de la main (sur les murs, etc.)
mortier.