आतर (Atara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आतर m.
  (-रः) Fare,  freight.
 E.
  आङ्,  तृ to cross or pass over,  अप् aff.
  

Yates

English

 आ-तर (रः) 1.
m.
  Fare.

Spoken Sanskrit

English

 
   आतर  Atara m.
   fare for being ferried over a river    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 आतर
m.
  (-रः) Fare,  freight.
E.
  आङ्,  तृ to cross or pass over,  अप् aff.
  

Apte

English

आतरः [ātarḥ] आतारः [ātārḥ],  आतारः [आतरति अनेन आतृ अप्-घञ्-वा]

Fare for being ferried over a river,  passage-money,  freight.

Distance to be crossed by a boat &c.
 
 आतरलाघवहेतो- र्मुरहर तरणिं तवालम्बे । Udb.

Apte 1890

English

 आतरः,  
आतारः [आतरति अनेन आतॄ अप्-घञ् वा] Fare for being ferried over a river,  passage-money,  freight. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-तर a &c.
   See आ-√ तॄ.

 आ-तर b m.
  crossing over a river,  Rājat.
 

 fare for being ferried over a river,  Śukasaṃdeśa 10
 Buddh.
 

Monier Williams 1872

English

 आतर आ-तर। See under आ-तॄ।

 आ-तर,  अस्,  m. fare for being ferried over a river, 
passage money,  freight.

Macdonell

English

 आतर ā-tara,  m.
  crossing a river
 fare.

Apte Hindi

Hindi

आतरः
पुं*
  - आतरति अनेन आ+तृ+अप्
"दरिया की उतराई,  मार्गव्यय,  भाड़ा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आतर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿಸೌ ಕೊಡುವ ಕೂಲಿ
निष्पत्तिः - > आ + तॄ (प्लवनतरणयोः) - "अप्" (३-३-५७)
व्युत्पत्तिः - > आतरत्यनेन
प्रयोगाः - > "तस्मै सौमित्रिमैत्रीमयमुपकृतवानातरं नाविकाय"
उल्लेखाः - > अनर्घ०

L R Vaidya

English

 Atara {% m. %} Fare for being ferried over a river,  passage-money,  आतरलाघवहेतोर्मुरहर तरणिं तवालम्बे Ud.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
केनिपातः कोटिपात्रमरित्रेऽथोडुपः प्लवः ।
कोलो भेलस्तरण्डश्च स्यात्तरपण्यमातरः ॥ ८७९ ॥
-wordlist-
 
केनिपात (पुं),  कोटिपात्र (क्ली),  अरित्र (क्ली),  उडुप (पुंक्ली),  प्लव (पुं),  कोल (पुं),  भेल (पुं),  तरण्ड (पुं),  तरपण्य (क्ली),  आतर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आतर
आतर,  तरपण्य
आतरस्तरपण्यं च तल्पं स्यादुडुपः प्लवः ॥ ६७१ ॥
verse 3.1.1.671
page 0076

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आतरः,  पुं,
   (आङ् + तॄ + अप् । आतरत्यनेन,  पुंसिसंज्ञायामिति घः) नद्यादितरणाय देयकपर्द-कादिः । तत्पर्य्यायः । तरपण्यं २ । इत्यमरः ॥
पाराणिकडि नौकाभाडा इति भाषा ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आतर पु०
  आतरत्यनेन आ + तॄ--अप् । नद्यादेः तरणार्थं देयेशुक्ले “आतरलाघवहेतोर्मुरहर! तरणिं तवावलम्बे”इत्युद्भटः द्रव्यभेदे आतरमानमुक्तं मनुना “पणं यानन्तरेदाप्यम्पुरुषोऽर्द्धपणन्तरे । पादम्पशुश्च योषिच्च पादार्द्धंरिक्तकः पुमान् । भाण्डपूर्णानि यानानि तार्य्यं दापोयानिसारतः । रिक्तभाण्डानि यत् किञ्चित् पुमांसश्चापरिच्छदाः”

Burnouf

French

 आतर आतर m.
  (तॄ) traversée,  passage,  fret, 
péage.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.