| YouTube Channel

आटोपः (ATopaH)

 
Apte
English
आटोपः [āṭōpḥ], [आ-तुप्-घञ् पृषो˚ टत्वम् Tv.]
Pride, self-conceit, arrogance
साटोपम् proudly, in a stately or majestic manner, frequently used as a stage-direction.
Swelling, spreading, expanding, puffing
Prov. फटाटोपो भयंकरः
said also of clouds, अद्यापि साटोपा मेघा दृश्यन्ते
Pt.*
 1
Śi.*
 3.74.
Flatulence (in the belly).
Apte 1890
English
आटोपः [आ-तुप्-घंञ् पृषो° टत्वं Tv.] 1 Pride, self-conceit, arrogance
साटोपं proudly, in a stately or majestic manner, frequently used as a stage direction.
2 Swelling, spreading, expanding, puffing
Prov. फटाटोपो भयंकर
said also of clouds
अद्यापि साटोपा मेघा दृश्यंते Pt. 1
Śi. 3. 74.
3 Flatulence (in the belly).
Apte Hindi
Hindi
आटोपः
पुं*
 - "आ+तुप्+घञ्, पृषो* टत्वम्"
"घमंड, स्वाभिमान, हेकड़ी"
आटोपः
पुं*
 - "आ+तुप्+घञ्, पृषो* टत्वम्"
" सूजन, फैलाव, विस्तार, फुलाना"
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पु) आ+तुप्(हिंसायाम्)+घञ् । ‘अकर्तरिच कारके संज्ञायाम्’ ३.३.१९, पृषो०। १.दर्पः, अहङ्कारः। २.वायुजन्य उदरगुडगुडाशब्दः इति वैद्यकम् । ३.आटुम्बरः प्रदर्शनम् । ‘विषं भवतु वा मा भूत् फटाटोपो भयङ्करः’ पञ्चतन्त्रम् । ४.सं संरम्भः। ‘सातोपमु र्वीमनिशं नदन्तः’ माघः३.७४।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आटोपः
noun
उदरे वायुजन्यध्वनिविशेषः।
"उदरस्थस्य वायोः कारणात् एव आटोपः भवति।"
Synonyms:
 गण्डः, विद्रधिः, ध्मानम्, आटोपः, अर्बुदः
noun
शरीरे कुत्रापि रक्ताशुद्धिवशाद् जातानि उद्वर्तनानि।
"सः प्रतिदिनं गण्डे लेपनं करोति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आटोपः,
पुं,
 (आङ् + टुप् + घञ् ।) दर्पः । इतिहेमचन्द्रः ॥
वायुजन्य-उदरगुड्गुडाशब्दः । इतिवैद्यकं ॥
(गर्व्वः, सम्भ्रमः, संरम्भः । यथा-पञ्चतन्त्रे“विषं भवतु मावाभूत् फटाटोपो भयङ्करः” ।यथा शिशुपालबधे । ‘साटोपमुर्व्वीमनिशं नदन्तः’ ।“आटोपहृल्लासवमीगुरुत्व-स्तैमित्यमावाहकफप्रसेकैः” ।इति माधवकरः ॥
)