| YouTube Channel

आटविक (ATavika)

 
शब्दसागरः
English
आटविक
m.
 (-कः) A wood-man.
E.
 अटवी a wood, and ठञ्
aff.
Capeller Eng
English
आटविक
a.
 belonging to a wood
n.
 woodman, forester.
Yates
English
आटविक (कः) 1.
m.
 A woodman.
Spoken Sanskrit
English
आटविक ATavika
adj.
 consisting of inhabitants of the forest
आटविक ATavika
m.
 forester
आटविक ATavika
m.
 inhabitant of a forest
आटविक ATavika
m.
 forester
आटविक ATavika
m.
 woodman
Wilson
English
आटविक
m.
 (-कः) A wood-man.
E.
 अटवी a wood, and ठञ्
aff.
Apte
English
आटविकः [āṭavikḥ], [अटव्यां चरति भवो वा ठक्]
A forester, a woodman, inhabitant of a forest
Mb.
 * 12.59.48
Ms.*
 9.257.
A pioneer.
One of the six kinds of armies.
A chief of wild-tribes
Kau.
A.
 1.1.
Apte 1890
English
आटविकः [अटव्यां चरति भवो वा ठक्] 1 A forester, a woodman, inhabitant of a forest.
2 A pioneer.
3 One of the six kinds of armies.
Monier Williams Cologne
English
आटविक a
m.
 a woodman, forester.
आटविक b
m.
 (fr. अटवी), the inhabitant of a forest,
Mn.
 ix, 257
MBh.
&c.
a forester,
Sāh.
आटविक
mfn.
 consisting of inhabitants of the forest (as an army),
Kām.
Monier Williams 1872
English
आटविक आटविक, अस्, m. (fr. अटवी), the
inhabitant of a forest
a woodman, a pioneer.
Macdonell
English
आटविक āṭavika,
a.
 relating to forest
consisting 🞄of foresters
m.
 forest-dweller
woodman.
Benfey
English
आटविक आटविक, i. e. अटवि + इक,
m.
1. One who lives in forests, MBh.
3, 15255.
2. A forest keeper.
Apte Hindi
Hindi
आटविकः
पुं*
 - अटव्यां चरति भवो वा- ठक्
वनवासी जंगल में रहने वाला पुरुष
आटविकः
पुं*
 - अटव्यां चरति भवो वा- ठक्
"मार्गदर्शक, अगुआ"
आटविकः
पुं*
 - अटव्यां चरति भवो वा ठक्
जंगली जनजाति का चौधरी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आटविक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > "टक्" (४-३-६७)
व्युत्पत्तिः - > अटव्यां चरति भवो वा
प्रयोगाः - > "दण्डे सुहूत्कुमाराटविका सामन्तसैनिकाद्याश्च"
उल्लेखाः - > सा० द०
आटविक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ೬ ವಿಧ ಸೈನ್ಯಗಳಲ್ಲೊಂದು
विस्तारः - > "मौलं भृत्यं सुहृत्च्छ्रेणीद्विषदाटविकं बलम्" - अम० ।
L R Vaidya
English
Awavika {% m. %} A wood-man, a forester.
Indian Epigraphical Glossary
English
āṭavika (Ep. Ind., Vol. XIV, p. 303, text line 50), a
kind of grains.
(EI 20
HD), an officer in charge of forest tracts. See
Arthaśāstra, I 12 (mentioned among the 18 tīrthas).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आटविक m. °Waldgraf, Oberwaldhauptmann (J. J. Meyer), Kauṭ. 16, 11
20, 14.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dgon pa pa
१) आटविक २) आरन्य्+क
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आटविक
त्रि०
 अटव्यां चरति भवो वा ठक् । अरण्य-चारिणि “प्रच्छन्नवञ्चकास्त्वेते ये स्तेनाटविकादयः” मनुः“दण्डेषु सुहृत्कुमाराटाविकाः सामन्तसैनिकाद्याश्च”सा० द० २ “सैन्यभेदे । सैन्यानि च षडविधानि । यथा“मौलं भृत्यः सुहृच्छ्रेणी द्विषदाटविकं बलम्” मल्लिनाथधृतकोषः । तदभिप्रायेर्णव “षड्विधं बलमदायेति” रघुः ।
Capeller
German
आटविक Adj. Wald-, silvester
m.
 Waldbewohner,
Förster.
Stchoupak
French
आटविक-
a. consistant en forêt
en hommes de la forêt
m.
habitant des forêts.