| YouTube Channel

आज्ञप्ति (AjJapti)

 
शब्दसागरः
English
आज्ञप्ति
f.
 (-प्तिः) Order, command.
E.
 आङ् before ज्ञा to know with क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
आज्ञप्ति
f.
 order, command.
Yates
English
आ-ज्ञप्ति (प्तिः) 2.
f.
 An order.
Spoken Sanskrit
English
आज्ञप्ति AjJapti
f.
 command
Wilson
English
आज्ञप्ति
f.
 (-प्तिः) Order, command.
E.
 आङ् before ज्ञा to know, with क्तिन्
aff.
Apte
English
आज्ञप्तिः [ājñaptiḥ],
f.
 An order, injunction, command
˚हर
a.
 bearing a message, messenger
Ś.*
 2.
Apte 1890
English
आज्ञप्तिः f. An order, injunction, command
°हर a. bearing a message, messenger
Ś. 2.
Monier Williams Cologne
English
आ-ज्ञप्ति
f.
 command Comm. on
AitUp.
Monier Williams 1872
English
आ-ज्ञप्ति, इस्, f. order, injunction, command.
Macdonell
English
आज्ञप्ति ā-jñapti,
f.
 order, command.
Apte Hindi
Hindi
आज्ञप्तिः
स्त्री*
 - "आ+ज्ञा+णिच्+क्तिन्+, पुकागम, ह्रस्वश्च"
"आदेश, हुक्म, आज्ञा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आज्ञप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ಪಣೆ /ಆಜ್ಞೆ
निष्पत्तिः - > आ + ज्ञप (ज्ञाने) + णिच् - "क्तिन्" (३-३-९४)
L R Vaidya
English
AjYapti {% f. %} Order, command.
Indian Epigraphical Glossary
English
Ājñapti, Ājñāpti (IE 8-3
EI 24, 27, 30
SII 1
HD), ‘the
agency that obtains the command’
the executor of a grant
one
who communicates, at the order of the king, the details about a
land grant to local officers
probably the same as Dūtaka. Cf.
Ājñā
also Tamil Vāy-kkeḻvi, Vāy-kkeḻviyār. See Ind. Ep., pp. 143-44
Ep. Ind., Vol. VII, p. 184
Vol. VIII, p. 146. Cf. Ājñā-sañcārin.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rjes gnang
१ )+नुज्ञा २) अनुमति / आज्ञप्ति / समस्ति
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आज्ञप्ति स्त्री आ + ज्ञा--णिच् पुक् ह्रस्वः । आज्ञायाम् ।
Capeller
German
आज्ञप्ति
f.
 Befehl.