| YouTube Channel

आजू (AjU)

 
शब्दसागरः
English
आजू
f.
(-जूः) See the preceding.
E.
आङ् before जु to be quick, क्विप् affix
and the final lengthened
or जन to be born, and डू
aff.
Yates
English
आ-जू (जूः) 3.
f.
Idem.
Wilson
English
आजू
f.
(-जूः) See the preceding.
E.
आङ्, जु to be quick, क्विप् affix, and the final lengthened
or
जन to be born, and डू
aff.
Apte Hindi
Hindi
आजू
स्त्री*
- आ+ जू+ क्विप्
"बेगार, बिना पारिश्रमिक प्राप्त किये काम करना"
आजू
स्त्री*
- आ+ जू+ क्विप्
बेगार में काम करने वाला
आजू
स्त्री*
- आ+ जू+ क्विप्
नरक वास
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आजू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೂಲಿ ಕೊಡದೆ ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸುವಿಕೆ
आजू
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭದ್ರವೆಂಬ ಒಂದು ಕರಣ
व्युत्पत्तिः - > आजुषतेऽनया नरकम्
आजू
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಲಿ ಕೊಡದೆ ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > + जृ (गतौ) - "क्विप्" (३-१-१७८)
व्युत्पत्तिः - > आजवति
आजू
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೂಲಿ ಪಡೆಯದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು
L R Vaidya
English
AjU {% f. %} 1. A servant working without wages
2. doomed residence in hell.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) आ+जु(गतौ)+क्विप् ‘अन्येभ्योऽपि दृश्यते’ ३.२.१७८। १.वेतनं विना बलात् कर्मकारणम् २.भद्र इति एकं करणम् ‘आजूषतेऽनया नरकम् ।’ वेतनं विना कर्म कारयति वा करोति
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आजूर्विष्टिर्यातना तु कारणा तीव्रदेवना १३५८
-wordlist-
आजू (स्त्री), विष्टि (स्त्री), यातना (स्त्री), कारणा (स्त्री), तीव्रवेदना (स्त्री)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आजू स्त्री आजवति + जु--क्विप् दीर्घः भृतिं विना कर्भ-कारके (वेगार) “हठादभृतिकः क्लेशैर्वृष्टिराजूश्चकीर्त्त्यते इत्युक्ते कर्म्मकरभेदे
Burnouf
French
आजू आजू
f.
et आजुर्
f.
travail gratuit.