| YouTube Channel

आजानेय (AjAneya)

 
शब्दसागरः
English
आजानेय
m.
 (-यः) A horse of a good breed.
E.
 अज to go, घञ् affix, आज
going: आनेय to be taken: who carries the rider through all opposi-
tion, &c.
Yates
English
आजानेय (यः) 1.
m.
 A horse of a
good breed, high-mettled.
Wilson
English
आजानेय
m.
 (-यः) A horse of a good breed.
E.
 अज to go, घञ् affix, आज going
आनेय to be taken: who
carries the rider through all opposition, &c.
Apte
English
आजानेय [ājānēya],
a.
 (-यी
f.
 )
Of good breed (as a horse)
आजानेयो दन्तिनस्त्रस्यति स्म
Śi.*
 18.23.
Of noble birth, fearless, undaunted. -यः A well-bred horse
शक्तिभि- र्भिन्नहृदयाः स्खलन्तो$पि पदे पदे । आजानन्ति यतः संज्ञामाजानेयास्ततः स्मृताः ॥ Śabdak.
Apte 1890
English
आजानेय a. (यी f.) 1 Of good breed (as a horse).
2 Of noble birth, fearless, undaunted.
यः A well-bred horse
शक्तिभिर्भिन्नहृदयाः स्खलंतोपि पदे पदे । आजानंति यतः संज्ञामाजानेयास्ततः स्मृताः ॥ Śabdak.
Monier Williams Cologne
English
आजानेय a mf(ई॑)n. of noble origin, of good breed (as a horse),
KātyŚr.
MBh.
originating or descending from (in comp. ),
Buddh.
आजानेय
m.
 a well-bred horse,
MBh.
 iii, 15704.
आजानेय and °नेय्य. See आ-√ जन्.
Monier Williams 1872
English
आजानेय, अस्, ई, अम्, of noble origin, of good breed
(as a horse), fearless, undaunted
(अस्), m. a well-
bred horse.
Macdonell
English
आजानेय ājāneya,
a.
 (ī) of noble race
m.
 🞄well-bred horse.
Benfey
English
आजानेय आजानेय, i. e. आ-जन् + इ +
एय,
I.
adj.
f.
 यी, Of good race, MBh. 2,
1733.
II.
m.
 A horse of good breed,
Draup. 7, 10.
Apte Hindi
Hindi
आजानेय
वि* - आजे विक्षेपेऽपि आनेयः अश्ववाहो यथास्थानमस्य-ब*स*
अच्छी नस्ल का
आजानेय
वि* - आजे विक्षेपेऽपि आनेयः अश्ववाहो यथास्थानमस्य-ब*स*
"निर्भय, निश्शंक"
आजानेयः
पुं*
 - आजे विक्षेपेऽपि आनेयः अश्ववाहो यथास्थानमस्य-ब*स*
अच्छी नस्ल का घोड़ा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आजानेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಕುದುರೆ
निष्पत्तिः - > अज (गतिक्षेपणयोः) - "इण्" (वा० ३-३-१०८)
व्युत्पत्तिः - > अजन्त्यस्याम्
L R Vaidya
English
AjAneya {% m. %} A horse of a good breed. (शक्तिभिर्भिन्नहृदयाः स्खलन्तश्च पदेपदे । आजानन्ति यतः संज्ञामाजानेयास्ततः स्मृताः.)
Bopp
Latin
आजानेय m. equus egregii generis. DR. 7. 10.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
cang shes pa
आजानेय
cang shes
१) आजन्य २) आजानेय
cang shes pa
१) आजन्य २) आजानेय
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आजानेयः कुलीनः स्यात्तत्तद्देशास्तु सैन्धवाः ॥ १२३४ ॥
वनायुजाः पारसीकाः काम्बोजा बाल्हिकादयः ।
-wordlist-
आजानेय (पुं), कुलीन (पुं), सैन्धव (पुं), वनायुज (पुं), पारसीक (पुं), काम्बोज (पुं), बाल्हिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आजानेय
आजानेय, कुलीन
आजानेयाः कुलीनाः स्युः पारसीका वनायुजाः ।
verse 2.1.1.439
page 0050
पुराणम्
English
आजानेय / ĀJĀNEYA. A species of good horses. (Śloka 10, Chapter 270, Vana Parva, M.B.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आजानेयः,
पुं,
स्त्री,
 (अज् + घञ् + आज + आनेयः)कुलीनाश्वः । श्रेष्ठघोटकः । इत्यमरः ॥
“शक्तिभि-र्भिन्नहृदयाः स्खलन्तोऽपि पदे पदे । आजानन्तियतः सं ज्ञामाजानेयास्ततः स्मृताः” ॥
इत्यश्वतन्त्रं ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आजानेय
पु०
 आजे विक्षेपेऽपि आनेयोऽश्ववाहो यथास्थानमस्य । “शक्तिभिर्भिन्नहृदयाः स्खलन्तश्च पदेपदे ।आजानन्ति यतः संज्ञामाजानेयास्ततः स्मृताः” इत्युक्त-लक्षणे उत्तमाश्वे ।
Burnouf
French
आजानेय आजानेय
m.
 (जन्) cheval de race.
Stchoupak
French
आ-जानेय-
-ई- a. de noble origine
m.
 cheval de race.