| YouTube Channel

आच्छिद् (Acchid)

 
Apte
English
आच्छिद् [ācchid], 7
U.
To cut off or away, tear, cut in pieces, break
आच्छिद्य धमनीमपि
Mb.
धनुः, ज्याम्
&c.
To snatch away, tear from, take away
जातवेदोमुखान्मायी मिषतामाछिनत्ति नः
Ku.*
 2.46
Māl.
 5.28, 8.9
Dk.*
 99.
To disregard, take no notice of (as words)
मम वच आच्छिद्य in spite of, notwithstanding, my words.
To cut off, exclude
भर्तारमाच्छेत्स्यसि कामिनीभ्यः
Mb.
To remove.
To take out, extract, draw or pull off.
Apte 1890
English
आच्छिद् {c7c} U. 1 To cut off or away, tear, cut in pieces, break
आच्छिद्य धमनीमपि Mb.
धनुः, ज्यां &c.
2 To snatch away, tear from, take away
जातवेदोमुखान्मायी मिषतामाच्छिनत्ति नः Ku. 2. 46
Māl. 5. 28, 8. 9
Dk. 99.
3 To disregard, take no notice of (as words)
मम वच आच्छिद्य in spite of, notwithstanding, my words.
4 To cut off, exclude
भर्तारमाच्छेत्स्यासि कामिनीभ्यः Mb.
5 To remove.
6 To take out, extract, draw or pull off.
Monier Williams Cologne
English
आ-च्छिद् (आ-√ छिद्), -च्छिनत्ति (Impv. 2. sg. -च्छिन्धि,
AV.
fut. 1. sg. -च्छेत्स्यामि,
MBh.
 )
to tear or cut off, cut or break into pieces,
AV.
ŚBr.
&c.
to take out of
ŚBr.
KātyŚr.
Daś.
to cut off, exclude or remove from (abl. ),
MBh.
 iii, 14710 Comm. on
Mn.
 iv, 219
to snatch away, tear from, rob,
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
आच्छिद् आ-च्छिद् (-छिद्), cl. 7. P. A. -च्छि-
नत्ति, -च्छिन्ते, -च्छेत्तुम्, to tear or cut off
to cut or
break in pieces
to take out of
to draw off
remove
to cut off, exclude
to snatch away, to tear from, to
rob
to disregard, not to take notice of.
Stchoupak
French
आ-च्छिद्- (छिद्-)
mettre en pièces, rompre
prendre de
enlever,
exclure
voler
°च्छिन्न- rompu, etc.
°च्छिद्य en dépit de, malgré
(acc.).