आच्छाद (AcchAda)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishआच्छाद - AcchAda - - garment
आच्छाद - AcchAda - - clothes
आच्छाद - AcchAda - - cloth
आच्छाद - AcchAda - - covering cloth
Apte
Englishआच्छादः [ācchādḥ], [छद्-घञ्] Cloth, clothes, षाण्मासिकस्तथाच्छादो 7.126.
Macdonell
EnglishApte Hindi
Hindiआच्छादः
- आ+च्छद्+णिच्+घञ्
"कपड़ा, पहनने का वस्त्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaआच्छाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸ್ತ್ರ /ಬಟ್ಟೆ
निष्पत्तिः - > आ + छद (अपवारणे) + णिच् - "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > आच्छाद्यतेऽनेन
आच्छाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊದಿಕೆ
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishāchāda, m. (cf. the following items), gift, present (not necessarily a garment!): Mv 〔ii.98.3〕 lubdhakena vipulo āchādo (a rich reward) labdho
〔iii.128.10〕 vipulo āchādo dinno
〔162.16〕 teṣāṃ āchādaṃ dāsyāmi (here gold minted and unminted, and garments, lines 14, 15)
food, bhaktāchādena (Speyer em. °chādanena
not food and dress but a gift of food) paripālanaṃ kariṣyati Av 〔ii.112.7〕
dharmāchāda, a pious or religious gift, SP 〔445.12〕 (dāsyāmo … avalokiteśvarāya …) dharmaprābhṛtaṃ dharmāchādam (note āchāda as synonym of prābhṛta! the gift given was a necklace, muktāhāra, 〔446.1〕, again called dharmāchāda 〔446.2〕)
LV 〔352.5 f.〕 dharmāchādāṃś ca saṃpreṣayanti sma (by which, yair dharmāchādair, the universe became covered with many jewelled parasols).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritनूपुरं तु तुलाकोटिः पादतः कटकाङ्गदे ॥ ६६५ ॥
मञ्जीरं हंसकं शिञ्जिन्यंशुकं वस्त्रमम्बरम् ।
सिचयो वसनं चीराच्छादौ सिक्चेलवाससी ॥ ६६६ ॥
पटः प्रौतोऽञ्चलोऽस्यान्तो वर्तिर्वस्तिश्च तद्दशाः ।
नूपुर (क्ली), तुलाकोटि (पुंक्ली), पादकटक (पुंक्ली), पादाङ्गद (क्ली), मञ्जीर (पुंक्ली), हंसक (पुंक्ली), शिञ्जिनी (स्त्री), अंशुक (क्ली), वस्त्र (पुंक्ली), अम्बर (क्ली), सिचय (पुं), वसन (क्ली), चीर (पुं), आच्छाद (पुं), सिञ्च् (स्त्री), चेल (क्ली), वासस् (क्ली), पट (त्रि), प्रोत (पुं), अञ्चल (पुंक्ली), वर्ति (पुंस्त्री), वस्ति (पुंस्त्री), दशाः (पुंस्त्रीब)
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.