| YouTube Channel

आचार्यमुष्टि (AcAryamuSTi)

 
Spoken Sanskrit
English
आचार्यमुष्टि AcAryamuSTi
f.
constraint
आचार्यमुष्टि AcAryamuSTi
f.
force
आचार्यमुष्टि AcAryamuSTi
f.
teacher's closed hand
आचार्यमुष्टि AcAryamuSTi
f.
constraint
निबाध nibAdha
m.
constraint
परिग्रह parigraha
m.
constraint
यन्त्रण yantraNa
n.
constraint
अतियन्त्रणा atiyantraNA
f.
over-constraint
प्रहेलया prahelayA
ind.
without constraint
ह्रीयन्त्रणा hrIyantraNA
f.
constraint of bashfulness
स्वयङ्ग्राह्य svayaGgrAhya
adj.
suffering force or constraint
Monier Williams Cologne
English
आचार्य—मुष्टि
f.
‘a teacher's closed hand’, constraint, force,
Mahāvy.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
ācārya-muṣṭi, m. or f. (= Pali ācariya-muṭṭhi), close-fistedness of a teacher, keeping things (particularly instruction) back from pupils: Mvy 〔6525〕 = Tib. slob dpon gyi dpe mkhyud (so also Tib. on KP) a teacherʼs refusing to lend books
LV 〔179.12〕 °ṭi-vigato (preceded by: dharmadānenāmatsaraḥ)
KP 〔1.4〕 dharmācāryamuṣṭim, cf. 〔1.11〕 (vs) ācāryamuṣṭiṃ dharme
Bbh 〔41.28〕 na ca pareṣām °ṭiṃ karoti
〔106.18〕 nācāryamuṣṭiṃ dharmeṣu karoti
〔363.14〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*आचार्यमुष्टि die Faust des Lehrers, so v.a. Zwang, Mahāvy. 245, 123.