| YouTube Channel

आचम् (Acam)

 
Apte
English
आचम् [ācam], 1
P.
To sip, lick, lap, drink (a small quantity)
नाचेमे हिममपि वारि वारणेन
Ki.*
 7.34
पर्याप्त- माचामति
U.*
 4.1
Bv.*
 4.38
त्रिराचामेदपः पूर्वम्
Ms.*
 2.6, 5.139.
To rinse the mouth (with
instr.
 of the thing)
Ms.*
 2.61.
To lick up, dry or drink up, absorb
आचामति स्वेदलवान् मुखे ते
R.*
 13.2.
Caus.
 To cause to sip water
पृष्ट्वा स्वदितमित्येवं तृप्तानाचामयेत्ततः
Ms.*
 3.251, 5.142.
Apte 1890
English
आचम् {c1c} P. 1 To sip, lick, lap drink (a small quantity)
नाचेमे हिममपि वारि वारणेन Ki. 7. 34
पर्याप्तमाचामति U. 4. 1
Bv. 4. 38
Ms. 2. 60, 5. 139.
2 To rinse the mouth (with instr. of the thing)
Ms. 2. 61.
3 To lick up, dry or drink up, absorb
आचामति स्वेदलवान् मुखे ते R. 13. 20.
Caus. To cause to sip water
Ms. 3. 251, 5. 142.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ चम् -चामति (Pāṇ. vii, 3, 75) to sip (water) from the palm of the hand for purification (with instr.
Mn.
 ii, 61),
ŚBr.
TBr.
&c.
(perf. 3.
p.
 -चेमुः) to lap up, lick up, absorb, cause to disappear (as the winds lick up moisture,
Ragh.
 ix, 68
xiii, 20) :
Caus.
 (ind.
p.
 -चमय्य) to cause to sip (water) for purification,
ŚāṅkhGṛ.
(Pot. -चामयेत्
p.
 -चामयत्)
to cause to sip water,
Mn.
Monier Williams 1872
English
आचम् आ-चम्, cl. 1. P. -चामति, -चमितुम्,
to sip
to rinse the mouth (with inst. of the thing)
to lap up, lick up, to cause to disappear (as the wind
licks up moisture): Caus. -चामयति, -यितुम्, to
cause to sip water.
Apte Hindi
Hindi
आचम्
भ्वा* पर* आ-चम् -
"आचमन करना, एक साँस में पी जाना, चाटना"
आचम्
भ्वा* पर* आ-चम् -
"चाट लेना, पी जाना, सोख लेना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पा, धे, पी, चम्, आपा, निपा, परिपा, आचम्
verb
द्रवरूपपदार्थस्य गल-बिलाधःकरणानुकूल-व्यापारः।
"वत्स, दुग्धं पिब।"
Synonyms:
 आचम्
verb
घर्घरां कृत्वा जलेन हस्तमुखप्रक्षालनानुकूलः व्यापारः।
"सः भोजनानन्तरम् आचामति।"
Stchoupak
French
आ-चम्-
boire ou se rincer la bouche (pour se purifier)
ingurgiter
caus. faire boire
°चान्त- s. v.