आङ्ग (AGga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आङ्ग mfn.
   (-ङ्गः-ङ्गी-ङ्गं)
	 1. Bodily,  corporeal.
	 2. Having limbs or parts, 
or relating to them. 
	 3. Relating to the inferior persons of a drama, 
to a portion of the Vedas,  &c.: see अङ्ग m.
  (-ङ्गः) A soft delicate
form or body.
 E.
  अङ्ग a body,  अण् aff.
  

Yates

English

 आङ्ग (ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
a. Corporal
 rela-
ting to the drāma or the vedas.
1.
m.
  A delicate form or body.

Wilson

English

 आङ्ग
mfn.
   (-ङ्गः-ङ्गी-ङ्गं)
1 Bodily,  corporeal.
2 Having limbs or parts,  or relating to them. 
3 Relating to the inferior persons of a drama,  to a portion of the Vedas, 
&c.: see अङ्ग.
m.
  (-ङ्गः) A soft delicate form or body.
E.
  अङ्ग a body,  अण् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

आङ्ग [āṅga],  a.
  (-गी f.
 ) [अङ्ग-स्वार्थे-अण्]

Bodily,  corporeal.

(In gram.
  ) Relating to the base (अङ्ग).

Having limbs or parts.

Relating to the minor personages in a drama. 

Belonging to a portion of the Vedas.

Produced or born in the country of the Aṅgas. -गः A prince of the Aṅga country. -गम् A delicate body.

Apte 1890

English

 आंग a. (गी f.) [अंग-स्वार्थे-अण्] 1 Bodily,  corporeal. 
2 (In gram.) Relating to the base (अंग). 
3 Having limbs or parts. 
4 Relating to the minor personages in a drama. 
5 Belonging to a portion of the Vedas. 
6 Produced or born in the country of the Aṅgas. 
गः A prince of the Aṅga country. 
गं A delicate body. 

Monier Williams Cologne

English

 आङ्ग mfn.
   (in Gr.
 ) relating to the base (अङ्ग) of a word,  Pāṇ.
  i,  1,  63 Comm. 

 आङ्ग m.
  a prince of the country Aṅga,  (g. पैलादि,  q.v.)

 आङ्ग n.
  a soft delicate form or body,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 आङ्ग आङ्ग,  अस्,  ई,  अम् (fr. 2. अङ्ग),  re-
lating to the base (अङ्ग),  of a word in grammar
bodily,  corporeal
 having limbs or parts or relating
to them
 relating to the inferior persons of a drama, 
to a portion of the Vedas,  &c.
 (अम्),  n. a soft deli-
cate form or body
 (अस्,  ई,  अम्,  pl. ăङ्गास्),  produced or
born in the country Aṅga
 a prince of that country.

Macdonell

English

 आङ्ग āṅga,  m.
  prince of Aṅga
 -ī,  f.
  princess 🞄of Aṅga. 

Benfey

English

 आङ्ग आङ्ग,  i. e. 3. अङ्ग + अ adj.
 ,  f.
 
गी,  An inhabitant of Anga,  MBh. 1, 
3772.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗದೇಶದ ದೊರೆ
व्युत्पत्तिः - > अङ्गानां राजा
आङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗರಾಜನ ಮಗ
आङ्ग
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಮಲವಾದ ಶರೀರ
निष्पत्तिः - > अङ्ग - स्वार्थे "अण्" (५-४-३८)
आङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಕರಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಗಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ತವಾದ ಕಾರ್ಯ
प्रयोगाः - > "वार्णादाङ्गं बलीयः"
उल्लेखाः - > परि० ५६
आङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಾರೀರಕ /ಶರೀರಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > अङ्गस्येदम्
आङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಗದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ
निष्पत्तिः - > "अण्"
व्युत्पत्तिः - > अङ्गेषु भवः

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आङ्ग Adj. °körperlich,  H 18,  30.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आङ्गं,  क्ली,
   (अङ्गस्य इदं । अङ्ग + अण्) कोमलाङ्गं ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आङ्ग न०
  अङ्ग + स्वार्थे अण् । १ कोमलाङ्गे अङ्गादागतः अण् ।व्याकरणप्रसिद्धे २ अङ्गाधिकारविहिते कार्य्ये “वर्ण्णादाङ्गंबलीयः” परिभाषा अङ्गदेशे भवः अण् । ३ अङ्कदेशभवेत्रि०  बहुवचने तु तस्य लुक् अङ्गाः । अङ्गानां राजा अण् ।४ अङ्गदेशस्यराजनि बहुषु लुक् अङ्गाः तद्राजषु । स्त्रियांप्राच्यत्वान्न लुक्,  आङ्गी ।

Burnouf

French

 आङ्ग आङ्ग m.
  (अङ्ग) corps tendre,  membres délicats.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.