| YouTube Channel

आघार (AghAra)

 
शब्दसागरः
English
आघार
m.
 (-रः)
1. Ghee or boiled butter.
2. Sprinkling.
3. Sprinkling
ghee at certain sacrifices.
E.
 आङ्, घृ to sprinkle, घञ्
aff.
Yates
English
आ-घार (रः) 1.
m.
 Ghee
sprinkling.
Spoken Sanskrit
English
आघार AghAra
m.
 clarified butter
Wilson
English
आघार
m.
 (-रः)
1 Ghee or boiled butter.
2 Sprinkling.
3 Sprinkling ghee at certain sacrifices.
E.
 आङ्, घृ to sprinkle, घञ्
aff.
Apte
English
आघारः [āghārḥ], 1 Sprinkling (in general).
Especially, sprinkling clarified butter upon the fire at certain sacrifices
प्रासाज्यभागावाघारौ दत्त्वा चाज्यप्लुतं हविः
Bhāg.*
 11.27.4.
Ghee, clarified butter.
Apte 1890
English
आघारः 1 Sprinkling(in general).
2 Especially, sprinkling clarified butter upon the fire at certain sacrifices.
3 Ghee, clarified butter.
Monier Williams Cologne
English
आ-घार॑ a See आ-√ घृ.
आ-घार॑ b
m.
 sprinkling clarified butter upon the fire at certain sacrifices,
TS.
ŚBr.
KātyŚr.
ĀśvGṛ.
clarified butter,
L.
Monier Williams 1872
English
आघार आ-घार। See under आ-घृ।
आ-घार, अस्, m. sprinkling, sprinkling clarified
butter upon the fire at certain sacrifices
ghee or
clarified butter.
Apte Hindi
Hindi
आघारः
पुं*
 - आ+घृ+घञ्
छिड़काव
आघारः
पुं*
 - आ+घृ+घञ्
विशेषकर यज्ञ की अग्नि में घी डालना
आघारः
पुं*
 - आ+घृ+घञ्
घी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आघार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘೃತ /ತುಪ್ಪ
निष्पत्तिः - > आ + घृ (सेचने) + णिच् - कर्म० "घञ्" (३-३-१९)
आघार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘೃತಸೇಚನೆ /ಅಗ್ನಿಗೆ ವಾಯವ್ಯದಿಂದ ಆಗ್ನೇಯ ಸಿಕ್ಕಿನವರೆಗೂ ನಿರೃತಿ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಈಶಾನ್ಯದವರೆಗೂ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡುವ ತುಪ್ಪದ ಹೋಮ
L R Vaidya
English
AGAra {% m. %} 1. Sprinkling clarified butter on the fire at certain sacrifices
2. clarified butter.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
घृतं हविष्यमाज्यं च हविराघारसर्पिषी ।
-wordlist-
घृत (क्ली), हविष्य (क्ली), आज्य (क्ली), हविस् (क्ली), आघार (पुं), सर्पिस् (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
घृत
घृत, आज्य, आघार
द्रप्सं दध्यघनं स्यात्सर्पिर्घृतमाज्यमाघारः ॥ २७५ ॥
verse 2.1.1.275
page 0033
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आघारः,
पुं,
 (आङ् + घृ + घञ्) घृतं । इति हेम-चन्द्रः । ऋग्वेदिनां स्रुवेण चतुराज्यं स्रुचि दत्त्वाप्रजापतिं मनसा ध्यात्वा तूष्णीमग्नेर्वायव्यकोणा-दारभ्याग्रेयीं यावदविच्छिन्नघृतधारादानं । पुन-स्रवेण चतुराज्यं स्रुचि दत्त्वा इन्द्रं ध्यात्वाग्नेर्नैरृत-कोणादारभ्य ऐशानीं यावदविच्छिन्नघृतधारा-दानं । इति कालेसिः ॥
यजुर्वेदिनान्तु स्रुवेणमन्त्रोच्चारणपूर्व्वकपूर्व्वोक्तक्रमेण घृतधारादानं ।इति पशुपतिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आघार
पु०
 आ + घृ--णिच्--कर्मणि अच् । १ घृते । भावे अच् ।आहितवह्नेः वायव्यकोणादारभ्याग्नेयं यावत् नैरृतीमारभ्यऐशानीं यावच्चावच्छिन्नधारया २ घृतसेचने । “तूष्णीमाघा-रावाघार्य्याज्यभागौ जुहुयादग्नये स्वाहा सोमाय स्वाहा”आश्व० गृ० । “तूष्णीं मन्त्रवर्जम् उत्तरपश्चिमाया आरभ्यदक्षिणपूर्व्वाम् प्रत्यविच्छिन्नामाज्यधारां हरेत् तथा दक्षि-णपश्चिमामारभ्य उत्तरणपूर्व्वां प्रत्याघारयेत्” तद्वृत्तिः इतिऋग्वेदिनाम् । यजुर्वेदिनान्तु मन्त्रोच्चारपूर्व्वकंतत्सेचननितिभेदः उभयवेदिनामपि आधारकाले प्रजापतीन्द्रयोर्मनसा ध्यानम् आज्यं च स्रुवे चतुर्व्वारं ग्राह्यमिति विवेकः ।
Burnouf
French
आघार आघार
m.
 (घृ) beurre clarifié, हविस्।
Stchoupak
French
आ-घार-
m.
 fait de mettre la graisse dans le feu sacrificiel.