आघात (AghAta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आघात m.
  (-तः)
	 1. Killing,  striking.
	 2. A blow,  a wound.
	 3. A slaughter-
house,  a place for killing animals or victims.
 E.
  आङ्,  हन to kill or
injure,  in the participial form
 घ is substituted for ह.

Capeller Eng

English

 आघात m.
  striking,  killing,  blow
 slaughter-house,  place
of execution. 

Yates

English

 आ-घात (तः) 1.
m.
  Striking
 a blow-
a slaughter-house.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	 beat
स्पन्द 	-	 spanda 	-	 m.
  	-	 beat
हन्ति  { हन् } 	-	 hanti{han} 	-	 verb 	-	 beat
हृदयस्पन्द 	-	 hRdayaspanda 	-	 m.
  	-	 heartbeat
पृथुकम् 	-	 pRthukam 	-	 sent.
  	-	 beatenrice
द्राविडप्राणायामेन न वदतु,  साक्षात् वदतु 	-	 drAviDaprANAyAmenanavadatu, sAkSAtvadatu 	-	 sent.
  	-	 Don'tgoonbeatingaboutthebush, speakplainly.
प्रहरति  { प्र- हृ } 	-	  praharati  { pra- hR } 	-	 verb 	-	 beat
अभिनिहन्ति  { अभिनिहन् } 	-	  abhinihanti  { abhinihan } 	-	 verb 	-	 beat
अभिहन्ति  { अभिहन् } 	-	  abhihanti  { abhihan } 	-	 verb 	-	 beat  [ a drum ]
उन्मथ्नाति  { उन्मथ् } 	-	  unmathnAti  { unmath } 	-	 verb 	-	 beat
उपक्षिपति  { उपक्षिप् } 	-	  upakSipati  { upakSip } 	-	 verb 	-	 beat
उपहन्ति  { उपहन् } 	-	  upahanti  { upahan } 	-	 verb 	-	 beat
उपजिघ्नते  { उपहन् } 	-	  upajighnate  { upahan } 	-	 verb 	-	 beat
क्षिपते  { क्षिप् } 	-	  kSipate  { kSip } 	-	 verb 	-	 beat
क्षिपति  { क्षिप् } 	-	  kSipati  { kSip } 	-	 verb 	-	 beat
तण्डते  { तण्ड् } 	-	  taNDate  { taND } 	-	 verb 	-	 beat
निर्विध्यति  { निर्व्यध् } 	-	  nirvidhyati  { nirvyadh } 	-	 verb 	-	 beat
निहन्ति  { निहन् } 	-	  nihanti  { nihan } 	-	 verb 	-	 beat
प्रहन्ति  { प्रहन् } 	-	  prahanti  { prahan } 	-	 verb 	-	 beat
समाहन्ति  { समाहन् } 	-	  samAhanti  { samAhan } 	-	 verb 	-	 beat

आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	 shock
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	 beat
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	 blow
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  pain
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  blow with or on
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  place of execution
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  stroke
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  killing
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  slaughter-house
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  striker
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  retention
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  beater
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  misfortune
आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	  striking

आघात 	-	 AghAta 	-	 m.
  	-	 blow
विकसित 	-	 vikasita 	-	 adj.
  	-	 blown
विकास 	-	 vikAsa 	-	 m.
  	-	 blowing
घाति 	-	  ghAti 	-	 f.
  	-	 blow
प्रहति 	-	  prahati 	-	 f.
  	-	 blow
प्रतिहति 	-	  pratihati 	-	 f.
  	-	 blow
विहति 	-	  vihati 	-	 f.
  	-	 blow
विनुद् 	-	  vinud 	-	 f.
  	-	 blow
आहति 	-	  Ahati 	-	 f.
  	-	 blow
उद्घात 	-	  udghAta 	-	 m.
  	-	 blow
गोघात 	-	  goghAta 	-	 m.
  	-	 blow
ताड 	-	  tADa 	-	 m.
  	-	 blow
निघात 	-	  nighAta 	-	 m.
  	-	 blow
परिघ 	-	  parigha 	-	 m.
  	-	 blow
पोथ 	-	  potha 	-	 m.
  	-	 blow
प्रघात 	-	  praghAta 	-	 m.
  	-	 blow
व्याघात 	-	  vyAghAta 	-	 m.
  	-	 blow
सम्प्रहार 	-	  samprahAra 	-	 m.
  	-	 blow
हन्मन् 	-	  hanman 	-	 m.
  	-	 blow
हथ 	-	  hatha 	-	 m.
  	-	 blow

 
   आघात  AghAta  m.
    shock    
   आश्चर्य  Azcarya  n.
    shock     
   उद्वेगकर  udvegakara  m.
    shocking   
   तुज्  tuj f.
   shock    
   वेग  vega m.
   shock   
   तुञ्ज  tuJja m.
   shock    
   स्फार  sphAra m.
   shock   
   प्रमथित  pramathita ppp.  shocked   
   रोमहर्षिन्  romaharSin adj.
   shocking  
   आश्चर्यचकित  Azcaryacakita m.
   taken aback  [ by wonder,  surprise,  shock ]   
   सङ्क्षोभ  saGkSobha m.
   violent shock or jolt  
   सङ्क्षोभण  saGkSobhaNa n.
   violent shock or commotion   
   वज्राघात  vajrAghAta m.
   any sudden shock or calamity     
            

 
   आघात  AghAta m.
   beater

Wilson

English

 आघात
m.
  (-तः)
1 Killing,  striking.
2 A blow,  a wound.
3 A slaughter-house,  a place for killing animals or victims.
E.
  आङ्,  हन to kill or injure,  in the participial form
 घ is
substituted for ह.

Apte

English

आघातः [āghātḥ],  See under आहन्.

आघातः [āghātḥ],  [आ-हन्-घञ्]

Striking,  striking against
 अभ्यस्यन्ति तटाघातम् Ku.*
  2.5
 U.*
  5.9.

A blow,  stroke
 तीव्राघातप्रतिहततरुस्कन्धलग्नैकदन्तः Ś.*
  1.32
 कठिन- कुचतट˚ Amaru.*
  55
 पवन˚,  पाद˚ &c.
 

A wound.

Killing
 प्राणाघातान्निवृत्तिः Bh.*
  2.26
 Y.*
  3.275.

One who beats or strikes.

A misfortune,  distress.

Retention of urine (मूत्राघात).

A slaughter-house
 आघातं नीयमानस्य वध्यस्येव पदे पदे H.*
  4.67.

Apte 1890

English

 आघातः See under आहन्. 

 आघातः [आ-हन्-घञ्] 1 Striking,  striking against
 अभ्यस्यंति तटाघातं Ku. 2. 50
 U. 5. 9. 
2 A blow,  stroke
 तीव्राघातप्रतिहततरुस्कंधलग्नैकदंतः Ś. 1. 33
 कठिनकुचतट° Amaru. 55
 पवन°
 पाद° &c. 
3 A wound. 
4 Killing: प्राणाघातान्निवृत्तिः Bh. 2. 26
 Y. 3. 275. 
5 One who beats or strikes. 
6 A misfortune,  distress. 
7 Retention of urine (मूत्राघात). 
8 A slaughter-house
 आघातं नीयमानस्य वध्यस्येव पदे पदे H. 4. 67. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-घात m.
  (आ-√ हन्) ifc.  ‘a striker,  beater’ (See आडम्बराघ्° and दुन्दुभ्याघ्°)

 striking

 a stroke,  blow with or on (in comp. ),  MBh.
  

 killing,  Yājñ.
  iii,  275

 retention (of urine &c.
  ),  Suśr.
 ,  (cf.   मूत्राघ्°)

 misfortune,  pain,  L.
 

 place of execution,  BhP.
  
 Hit.

 a slaughter-house,  Mṛcch.

Monier Williams 1872

English

 आघात आ-घात,  अस्,  m. (fr. rt. हन् with आ), 
striking,  a blow,  a wound
 killing
 a beater,  striker
retention of urine
 misfortune,  pain
 a slaughter-house, 
a place for killing animals or victims.

Macdonell

English

 आघात ā-ghāta,  m.
  stroke,  blow
 gust
 killing
 🞄place of execution
 slaughter-house.

Benfey

English

 आघात आघात,  i. e. आ-हन्,  Caus. + अ, 
m.
 
 1. Beating,  Rājat. 5,  417.
 2. A stroke, 
Bhartṛ. 2,  83.
 3. A cast,  Rājat. 5,  463.
 4. A gust,  Rājat. 5,  330.
 5. Killing, 
Bhartṛ. 2,  60 (read प्राणा°).
 6. A
slaughter-house,  Mṛcch. 161,  11.
 7.
An execution-place,  Hit. iv. d. 64.
 --
 Comp.
 
तट-,  m.
  butting at a bank or
mound,  Kumāras. 2,  50.
पक्ष-,  m.
 
Hemiplegy.
शर-,  m.
  shooting with
a bow.

Apte Hindi

Hindi

आघातः
पुं*
  - आ+हन्+घञ्
"प्रहार करना,  मारना"

आघातः
पुं*
  - आ+हन्+घञ्
"चोट,  प्रहार,  घाव"

आघातः
पुं*
  - आ+हन्+घञ्
"बदकिस्मती,  विपत्ति"

आघातः
पुं*
  - आ+हन्+घञ्
कसाई-खाना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಡೆತ /ಬಡಿತ
आघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಧೆ /ಕೊಲೆ
आघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಾಯ
निष्पत्तिः - > आ + हन (हिंसागत्योः) - "घञ्" (३-३-१८)
आघात
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಧ್ಯಸ್ಥಾನ /ಕೊಲೆ ಮಾಡುವ ಜಾಗ
निष्पत्तिः - > आ + हन (हिंसागत्योः) - अधि० "घञ्" (३-३-१२१)

L R Vaidya

English

 AGAta {% m. %} 1. Striking,  a blow,  a stroke,  a wound,  तीव्राघातप्रतिहततरुस्कन्धलग्नैकदन्तः Sak.i.,  अभ्यस्यन्ति तटाघातम् K.S.ii.50
killing
a misfortune
a slaughter-house,  आघातं नीयमानस्य वध्यस्येव Hit.i.

Bopp

Latin

 आघात m. (r. हन् in forma caus. घातय् - v. gr. 524. - s. अ)
1) occisio,  caedes.
2) locus occisionis,  locus extremi
supplicii,  Richtplatz. Secundum Wils. «a slaughter
house,  a place for killing animals or victims». HIT.
124. 6.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āghāta,  m. (= Pali id.),  malicious feeling,  anger,  hatred: Mvy 〔2104〕 (Tib. kun nas mnar sems pa,  inaccurately,  very tormented spirit)
 Mv 〔i.79.15〕 āghāta-bahulāś ca bhavanti (a cause of backsliding of Bodhisattvas)
 Av 〔ii.129.3〕 yo 'bhūt sattveṣv āghātaḥ sa prativigataḥ (anger had characterized the person referred to)
 Bbh 〔161.12〕 āghāta-cittaḥ pratigha-citto vā
 Karmav 〔27.17〕 mā te bhaviṣyati āghātaś cākṣāntiś ca.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun tu mnar sems
आघात

kun nas mnar sems pa
आघात

joms
१) आघात २) ° उपह ३) घ्नन्ति ४) निहन्ति ५) भग्न ६) हनिष्यति ७) ८) हन्तृ ९) हन्त्री १०)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आघातः,  पुं,
   (आङ् + हन् + घञ्) बधस्थानं । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
 हननं । छेदनं । चोट कोपइत्यादि भाषा ॥
 (यथा साहित्यदर्पणे । “पादा-घातादशोकं विकसति वकुलं योषितामास्य-मद्यैः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आघात पु०
  आ + हन--घञ् । १ बधे २ आहनने ३ ताडने चतीव्राघातप्रतिहततरु स्वन्धलग्नैकदन्तः” मेघ० । “अभ्य-स्यन्ति तटाघातं निर्जितैरावतागजाः” कुमा० । “सूत्रा-घातःस उच्यते” सुश्रुतः । आधारे धञ् । ४ बधस्थाने ।“आघातं नीयमानस्य बध्यस्येव” ।

Capeller

German

 आघात m.
  Anstoß,  Schlag.

Burnouf

French

 आघात आघात m.
  et आघातण n.
  (हन्)
meurtre,  action de tuer.
		 Blessure,  plaie.
		 Exécution d'un
criminel
 abattage d'un animal.
		 Lieu où se commet un meurtre
 place
où se font les exécutions à mort
 abattoir
 lieu où l'on immole
une victime.

Stchoupak

French

 आ-घात-
 m.
  coup,  heurt 
 meurtre 
 lieu du meurtre 
 a. qui frappe
(tambour).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.