| YouTube Channel

आग्निमारुत (AgnimAruta)

 
Apte
English
आग्निमारुत [āgnimāruta],
a.
 [अग्नामरुतौ देवते अस्य अण्] Belonging to Agni and Marut (offerings
&c.
 ) Vāj.24.7. so आग्निवारुण belonging to Agni and Varuṇa.
Apte 1890
English
आग्निमारुत a. [अग्नामरुतौ देवते अस्य अण्] Belonging to Agni and Marut (offerings &c.)
so आग्निवारुण belonging to Agni and Varuṇa.
Monier Williams Cologne
English
आग्निमारुत॑ mf(ई)n. (Pāṇ. vi, 3, 28
vii, 3, 21) belonging or referring to Agni and the Maruts,
VS.
 xxiv, 7
Nir.
आग्निमारुत॑ (अस्),
m.
 (= अग्नि-मारुति, q.v.) a
patron.
N.
 of Agastya,
L.
आग्निमारुत॑ (अम्),
n.
 (i.e. शस्त्रम्) a litany addressed to Agni and the Maruts,
ŚBr.
AitBr.
&c.
Monier Williams 1872
English
आग्निमारुत, अस्, ई, अम्, belonging or referring to
Agni and the Maruts
(अस्), m. an epithet of Agastya
(अम्), n. a hymn praising Agni and the Maruts [cf.
Pāṇini VII. 3, 21
VI. 3, 28].
Macdonell
English
आग्निमारुत āgni-mārutá,
n.
 litany to Agni 🞄and the Maruts.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आग्निमारुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಮರುತ್ತುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹವಿಸ್ಸು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-२४)
व्युत्पत्तिः - > अग्निश्च मरुतश्च अग्नामरुतौ । ते देवतेऽस्य
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अगस्त्योऽगस्तिः पीताब्धिर्वातापिद्विड्घटोद्भवः ॥ १२२ ॥
मैत्त्रावरुणिराग्नेय और्वशेयाग्निमारुतौ ।
-wordlist-
अगस्त्य (पुं), अगस्ति (पुं), पीताब्धि (पुं), वातापिद्विष् (पुं), घटोद्भव (पुं), मैत्रावरुणि (पुं), आग्नेय (पुं), और्वशेय (पुं), आग्निमारुत (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आग्निमारुत
त्रि०
 अग्निश्च मरुतश्च द्व० आनङ् अग्नामरुतौतौ देवते अस्य अण् द्विपदवृद्धिः इद्वृद्धौ” पा० इत् । अग्नामरुतदेवताके १ शस्त्रेस्तोत्रभेदे २ हविरादौ च ।
Stchoupak
French
आग्नि-मारुत-
a. qui appartient à Agni et aux Marut.