| YouTube Channel

आगुर् (Agur)

 
शब्दसागरः
English
आगुर्
f.
 (-गूः) An agreement: see आगू.
Capeller Eng
English
आगुर्
f.
 acclamation ((r. )).
Yates
English
आ-गुर् (गूः) 5.
f.
 An agreement.
Spoken Sanskrit
English
आगुर् Agur
f.
 approving exclamation [ used by the priests at sacrificial rites ]
आगुरते { आगुर् } Agurate { Agur } verb agree or assent to
आगुरते { आगुर् } Agurate { Agur } verb approve
Wilson
English
आगुर्
f.
 (-गूः) An agreement: see आगू.
Apte
English
आगुर् [āgur], 6 Ā. To approve, agree or assent to, promise to pronounce the आगुर्, see below, पुरोडाशं पचत्यं जुषस्वेन्द्रा गुरस्व च
Rv.*
 3.52.2.
Apte 1890
English
आगुर् {c6c} A. To approve, agree or assent to, promise to pronounce the आगुर्, see below.
आगुर् f. [आ-गुर्-क्विप्] 1 Assent, agreement, promise.
2 N. of a class of plauditory exclamations or formularies used by the priests in sacrificial rites
ये ३ यजामह इत्यागूः Āśval.
Monier Williams Cologne
English
1. आ-√ गुर् Ā. -गुरते (Impv. 2. sg. -गुरस्व) to approve, agree or assent to (acc. ),
RV.
 iii, 52, 2
AV.
 v, 20, 4
TBr.
(Pot. -गुरेत) to pronounce the Āgur (See the next),
AitBr.
2. आ-गुर्
f.
N.
 of applauding or approving exclamations or formularies (used by the priests at sacrificial rites),
AitBr.
ĀśvŚr.
Monier Williams 1872
English
आगुर् 1. आ-गुर्, cl. 6. A. -गुरते, -रितुम्
(गुर् = rt. गॄ, see आ-गॄ), to approve, to agree or
assent to, to promise, to pronounce the Āgur.
2. आ-गुर्, ऊर्, f., Ved., N. of a class of plauditory or
approving exclamations or formularies used by the
priests in sacrificial rites
assent, an agreement.
Macdonell
English
आगुर् ā-gur,
f.
 ritual response.
Apte Hindi
Hindi
आगुर्
स्त्री*
 - आ-गुर्-क्विप्
"स्वीकृति, सहमति, प्रतिज्ञा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आगुर्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
निष्पत्तिः - > आ + गुरी (उद्यमने) - "क्विप्"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आगुर् स्त्री आ + गुर्--क्विप् । प्रतिज्ञायाम् “अस्य यज्ञस्यागुरउदृचमशीय” श्रुतिः ।
Burnouf
French
आगुर् आगुर्
f.
 et आगू
f.
 convention
concordat
arrangement.