| YouTube Channel

आगस्त्य (Agastya)

 
Capeller Eng
English
आगस्त्य
a.
 relating to Agasti
pl.
 Agasti's descendants.
Apte
English
आगस्त्य [āgastya],
a.
 [अगस्त्यस्येदम् यञ् यलोपः]
Southern (दिग्भाग). कौबेरदिग्भागमपास्य मार्गमागस्त्यमुष्णांशुरिवावतीर्णः । Śi.
Pertaining to Āgastya
˚आख्यानं सरः
Mb.
Originating from the plant Agasti Grandiflorum.
स्त्यः, स्त्यी The descendants of Agasti.
Persons of their race (गोत्र).
Apte 1890
English
आगस्त्य a. [अगस्त्यस्येदम् यञ् यलोपः] 1 Southern (दिग्भाग).
2 Pertaining to Agastya
°आख्यानं सरः Mb.
3 Originating from the plant Agasti Grandiflorum.
स्त्यः, स्त्यी 1 The descendants of Agasti.
2 Persons of their race (गोत्र).
Monier Williams Cologne
English
आगस्त्य mf(°स्ती)n. (cf.
Pāṇ.
 iv, 1, 114 and g. संकाशादि) referring to the Ṛṣi Agastya or Agasti,
MBh.
&c.
coming from the plant Agasti Grandiflorum,
Suśr.
आगस्त्य
m.
 (g. गर्गादि, q.v.) a descendant of Agasti,
AitĀr.
&c.
आगस्त्य
m.
pl.
 (cf. g. कण्वादि) the descendants of Agasti,
MBh.
 iii, 971
Monier Williams 1872
English
आगस्त्य आगस्त्य, अस्, आ, अम्, referring to the
sage Agasti, q. v.
originating from the plant Agasti
Grandiflorum.
Macdonell
English
आगस्त्य āgastya,
a.
 referring to Agasti
m.
 🞄descendant of Agasti.
Benfey
English
आगस्त्य आगस्त्य, i. e. अगस्ति + य or
अगस्त्य + अ,
adj.
 Referring to Agasti,
or Agastya, MBh. 1. 442.
Apte Hindi
Hindi
आगस्त्य
वि* - "अगस्त्यस्य इदम्, यञ्- यलोपः"
दक्षिणी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आगस्त्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷಿಣ ದಿಗ್ವಿಭಾಗ
प्रयोगाः - > "कौबेरदिग्भागमपास्य मार्गमागस्त्यमुष्णांशुरिवावतीर्णः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-१
आगस्त्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗಸ್ತ್ಯಮಹರ್ಷಿಯ ಪುತ್ರ
निष्पत्तिः - > "यञ्" (४-१-१०५)
व्युत्पत्तिः - > अगस्तेरपत्यम्
आगस्त्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗಸ್ತ್ಯಗೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-१११)
व्युत्पत्तिः - > अगस्त्यस्य गोत्रापत्यम्
आगस्त्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಗಸ್ತ್ಯ ಸಂಬಂಧವಾದ ದಿಕ್ಕು ಮೊದಲಾದುದು
Abhyankara Grammar
English
आगस्त्य name of an ancient writer of Vedic grammar and Prātiśākhya works
cf. R. Pr.I.2.
Mahabharata
English
Āgastya^1, patron. (ºāḥ, see BR.) § 324 (Dvaitavanap.): III, 26, 971.
Āgastya^2, adj. (ºm) ākhyāna(m) = Agastyopākhyāna (Mbh. III, ch. 96 ff.). § 11 (Parvas.): I, 11, 442.
Āgastya^3, adj. (ºm) saras (“lake of Agastya”), a tīrtha. § 358 (Tīrthayātrāp.): III, 82, 4085.
Vedic Reference
English
Āgastya appears as a teacher in the Aitareya (iii. 1, 1) and
Śāṅkhāyana (vii. 2) Āraṇyakas.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आगस्त्य
त्रि०
 अगस्त्यस्येदम् यञ् यलोपः । अगस्त्यसम्बन्धिनिदक्षिणदिग्मागे “कौबेरदिग्भागमपास्य मार्गमागस्त्यमुष्णांशुरि-रावतीर्ण्णः” माघः “अगस्त्यस्य स्थितिस्थानमुक्तम्” सू० सि०“अशीतिभागैर्याम्यायामगस्त्योमिथुनान्तगः” । स्वकीयक्रान्तिविभागस्थानात् दक्षिणस्यामशीत्यंशैस्तारात्मकः अगस्त्यःमिधुनान्तगः कर्कादिभागे स्थितः” रङ्गनाथः । एवञ्चतस्य दक्षिणदिग्भागगतत्वेन तद्भागस्यागस्त्यसम्बन्धित्वम्अगस्तेरपत्यं गर्गा० यञ् । २ अगस्तेरपत्ये पुंस्त्री०अगस्त्य + कण्वादि० अण् । ३ तद्गोत्रापत्ये पुंस्त्रीउभयत्र स्त्रियां ङीप् यलोपः ।
Capeller
German
आगस्त्य auf Agasti bezüglich
m.
 Nachkomme
des Agasti.
Stchoupak
French
आगस्त्य-
a. qui concerne Agastya
m.
pl.
 descendants d'Agastya.