| YouTube Channel

आगम्य (Agamya)

 
शब्दसागरः
English
आगम्य
mfn.
 (-म्यः-म्या-म्यं)
1. To be approached, accessible.
2. To be acquired.
E.
 आङ् before गम् with यत्
aff.
Yates
English
आ-गम्य (म्यः-म्या-म्य)
a. Accessible.
Wilson
English
आगम्य
mfn.
 (-ग्यः-म्या-म्यं)
1 To be approached, accessible.
2 To be acquired.
E.
 आङ् before गम with यत्
aff.
Monier Williams Cologne
English
आ-गम्य
ind.
p.
 having arrived or come,
N.
with reference to, owing to (gen. ),
Divyāv.
Monier Williams 1872
English
1. आ-गम्य, अस्, आ, अम्, to be approached, accessi-
ble
to be acquired.
2. आ-गम्य, ind. having arrived or come.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
āgamya (orig. ger. of ā-gam
= Pali āgamma, in both mgs.), with acc., with reference to, patnīm ā° Divy 〔269.16〕
(much more commonly) owing to, because of, on account of, thanks to, (kalyāṇamitrāṇy) ā° Mv 〔i.243.13〕
kalyāṇamitram Av 〔i.210.11〕
〔211.14〕
Mālinīm Mv 〔i.313.5〕
Bhagavantam Divy 〔95.10〕
〔97.18〕
〔309.29〕
-bodhisattvam Śikṣ 〔91.6〕
Devadattam SP 〔259.3, 6〕
tau śrāmaṇerāv Divy 〔404.25〕
tat sarvam imaṃ markaṭam āgamya Divy 〔350.17〕 all that is owing to this ape (so mss., ed. wrongly em. āgamyāt)
yam Divy 〔173.16〕
〔175.25〕
-svāgatam Divy 〔188.6〕
tam Divy 〔514.23〕
tvām Divy 〔129.25〕
〔549.21〕
tava (as acc.!) Mv 〔i.365.12〕
yuṣmākam (acc.) Divy 〔405.10〕
mamāgamya owing to me (mama, acc.) Av 〔ii.96.8〕 (ms.)
〔i.321.13〕 (ms.)
in Av 〔i.239.6〕 ms. haplog. māgamya, prob. intending mamāg° (Speyer em. mām āg°, which is of course possible)
bhikṣākavṛttam ā° Bbh 〔194.17〕
tāṃ [Page088-b] protsāhanām āg° SP 〔350.3〕 owing to this instigation
MSV 〔iii.22.14〕 (prose) corrupt, read perh., kiṃ mamāgamya? na tvayā-(as acc.)-m-āgamya, for my sake? not for your sake
ib. 〔24.5〕, read tvām (text tvam) āgamya, owing to you.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आगम्य (Konj.) n. impers. veniendum, Campaka 274.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आगत्य(म्य)
अव्य०
 आ + गम--ल्यप् वा मोलोपे तुक् । आग-मनं कृत्वेत्यर्थे तत्त्वमागत्य सत्येन” याज्ञ० । “आगत्यविल्वशाखायां चण्डिके! कुरु सन्निधिम्” पुरा० ।