आगमन (Agamana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आगमन n.
  (-नं) Arriving,  coming.
 E.
  आङ् before गम् to go,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 आगमन n.
  coming,  arrival,  appearance.

Yates

English

 आ-गमन (नं) 1.
n.
  Coming.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	 coming
पैतृक 	-	 paitRka 	-	 adj.
  	-	 comingfromafather
अहं गृहतः आगच्छामि 	-	 ahaMgRhataHAgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iamcomingfromhome.
अय्यो! रक्तं स्रवति! 	-	 ayyo!raktaMsravati! 	-	 sent.
  	-	 Oh!Bloodiscomingout.
भवान् (भवती) कुतः आगच्छति? 	-	 bhavAn(bhavatI)kutaHAgacchati? 	-	 sent.
  	-	 Whereareyoucomingfrom?
अहं शालातः,  गृहतः,  आगच्छामि 	-	 ahaMzAlAtaH, gRhataH, AgacchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iamcomingfromschool/house
प्रत्यञ्च् 	-	  pratyaJc 	-	 adj.
  	-	 coming
गन्तृ 	-	  gantR 	-	 adj.
  	-	 coming
आगामिन्  { गम् } 	-	  AgAmin  { gam } 	-	 adj.
  	-	 coming
आगति 	-	  Agati 	-	 f.
  	-	 coming
आगम 	-	  Agama 	-	 m.
  	-	 coming
आयन 	-	  Ayana 	-	 n.
  	-	 coming
यमन् 	-	  yaman 	-	 n.
  	-	 coming
आपतन 	-	  Apatana 	-	 n.
  	-	 coming
आगामुक 	-	  AgAmuka 	-	 adj.
  	-	 coming to
उपनम्र 	-	  upanamra 	-	 adj.
  	-	 coming to
उपगम 	-	  upagama 	-	 m.
  	-	 coming to
उदय 	-	  udaya 	-	 m.
  	-	 coming up
आपन 	-	  Apana 	-	 n.
  	-	 coming to
अनागामिन् 	-	  anAgAmin 	-	 adj.
  	-	  not coming

आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	 coming
कार्यालयतः तस्य आगमन समयः एषः 	-	 kAryAlayataHtasyaAgamanasamayaHeSaH 	-	 sent.
  	-	 Itistimehecomesfromtheoffice.
आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	  arrival
आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	  confirmation
आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	  arriving
आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	  arrival
आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	  approaching
आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	  returning
आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	  approach
आगमन 	-	 Agamana 	-	 n.
  	-	  arising

Wilson

English

 आगमन
n.
  (-नं) Arriving,  coming.
E.
  आङ् before गम to go,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

आगमनम् [āgamanam],  1 Coming,  approaching,  arrival
 भरता- गमनं पुनः R.*
  12.24.

Return,  returning.

Acquisition,  getting into
 एतत्ते सर्वमाख्यातं वैरस्यागमनं महत् Rām. 

Arising,  birth.

Approaching a woman for sexual intercourse.

Apte 1890

English

 आगमनं 1 Coming,  approaching,  arrival
 R. 12. 24. 
2 Return,  returning. 
3 Acquisition,  getting into
 एतत्ते सर्वमाख्यातं वैरस्यागमनं महत् Rām. 
4 Arising,  birth. 
5 Approaching a woman for sexual intercourse. 

Monier Williams Cologne

English

 आ-गमन n.
  (ifc.  f(आ). ,  Kathās.
 ) coming,  approaching,  arriving,  returning,  KātyŚr.
  
 MBh.
   &c.
  

 arising,  R.
  iv,  9,  29

 confirmation (as of the sense),  Sāh.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-गमन,  अम्,  n. coming,  approaching,  arriving
returning
 arising
 approaching a woman for sexual
intercourse.
—आगमन-कारण,  अम्,  n. reason of
one's coming.
—आगमन-तस्,  ind. on account of
an arrival.

Benfey

English

 आगमन आ-गम् + अन,  n.
 
 1. Com-
ing,  arrival,  Nal. 3,  21.
 2. Origin,  Rām. 
4,  2,  29.
 3. Sexual intercourse,  Rājat.
5,  399.
 -- Comp.
 
अन्-,  m.
  non-returning, 
Pañc. 89,  8.

Hindi

आगामी

Apte Hindi

Hindi

आगमनम्
नपुं*
   - आ-गम्-ल्युट्
"आना, उपागमन,  पहुँचना"

आगमनम्
नपुं*
   - आ-गम्-ल्युट्
लौटना

आगमनम्
नपुं*
   - आ-गम्-ल्युट्
अधिग्रहण

आगमनम्
नपुं*
   - आ-गम्-ल्युट्
मैथुनेच्छा के लिए किसी स्त्री के पास पहुँचना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आगमन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬರುವಿಕೆ /ಸೇರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > आ + गम्लृ (गतौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "गतस्पृहोप्यागमनप्रयोजनं वदेति वक्तुं व्यवसीयते यया"
उल्लेखाः - > माघ० १-३०
आगमन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಾಭ /ಪ್ರಾಪ್ತಿ /ಸಂಪಾದನೆ
प्रयोगाः - > "एतत्ते सर्वमाख्यातं वैरस्यागमनं महत्"
उल्लेखाः - > रामा०
आगमन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪತ್ತಿ /ಜನನ

L R Vaidya

English

 Agamana {% n. %} 1. Approach,  arrival,  R.xii.24
 2. return
 3. approaching a woman for sexual intercourse.

Bopp

Latin

 आगमन n. (r. गम् s. अन) i. q. praec. sg. 2. SU. 2. 6. N. 3.
21. 17. 46.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 āgamana (nt.
 = Skt. and Pali āgama),  traditional or authoritative doctrine: Mv 〔i.218.20〕 = 〔ii.21.2〕 (vs) atra āgamanaṃ śṛṇu,  on this point hear what the doctrine is.

Lanman

English

 āgamana,  n. a coming hither
 w. punar, 
a returning. [√gam + ā.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आगमन ,  2. zu streichen.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lhags pa
१) अनुप्राप्त २) आगत ३) आगमन ४) आपन्न ५) उपसंक्रम्य ६) उपसंक्रान्त ८) शीत ८) शीर्ण

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आगमनं,  क्ली,
   आङ्पूर्व्वगमधातोरनट्प्रत्ययान्तस्यरूपमिदं । आसा इति भाषा ॥
 (यथा रघुवंशे ।“रामस्त्वासन्नदे शत्वात् भरतागमनं पुनः” ।स्त्रीसङ्गमः । यथा,  --“अन्त्यागमनपापस्य पापः पृच्छन् स निष्कतिं” ।इति राजतरङ्गिणी ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आगमन न०
  आ + गम--भावे ल्युट् । १ किञ्चिद्देशावधिक-विभानजनकक्रियायामागतौ । “संवत्सरे व्यतीते तुपुनरागमनाय च” दुर्गाविसर्ज्जनमन्त्रः । २ प्राप्तौ“एतत्ते सर्व्वमाख्यातं वैरस्यागमनं महत्” रामा० । ३ उ-त्पतो च “आगमापायिनोऽनित्याः” गीता ।

Capeller

German

 आगमन n.
  Akunft.

Stchoupak

French

 आ-गमन-
 nt. approche,  arrivée,  retour 
 surgissement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.