| YouTube Channel

आगति (Agati)

 
Capeller Eng
English
आ॑गति
f.
 coming, arrival, return.
Spoken Sanskrit
English
आगति - Agati -
f.
 - arrival
आगति - Agati -
f.
 - return
आगति - Agati -
f.
 - origin
आगति - Agati -
f.
 - rise
आगति - Agati -
f.
 - origination
आगति - Agati -
f.
 - coming
आगति Agati
f.
 origination
प्रतीत्यसमुत्पाद pratItyasamutpAda
m.
 concept of dependent origination that states that everything arises in dependence upon multiple causes and conditions
nothing exists as a singular, independent entity [ Buddh. ]
Apte
English
आगतिः [āgatiḥ],
f.
Arrival, coming
rise, origination
लोक- स्यास्य गतागतिम्
Rām.*
 2.11.1
इति निश्चितप्रियतमागतयः
Śi.*
 9.43.
Obtaining, acquisition
Y.*
 3.17.
Return.
Origin
Accident, chance.
Apte 1890
English
आगतिः f. 1 Arrival, coming
लोकस्यास्य गतागतिं Rām.
इति निश्चितप्रियतमागतयः Śi. 9. 43.
2 Obtaining, acquisition
Y. 3. 170.
3 Return.
4 Origin.
5 Accident, chance.
Monier Williams Cologne
English
आ॑-गति
f.
 arrival, coming, return,
RV.
 ii, 5, 6
VS.
&c.
origin,
Daś.
rise, origination (as of the world),
R.
 ii, 110, 1.
Monier Williams 1872
English
आ-गति, इस्, f. arrival, coming
return
origin
ac-
cident, chance.
Macdonell
English
आगति ā́-gati,
f.
 arrival, return (-tva,
n.
 🞄abst. ɴ.)
origin
coming up to, joining.
Benfey
English
आगति आगति, i. e. आ-गम् + ति,
f.
1.
Arrival, Śiś. 9, 43.
2. Concern, Daśak.
in Chr. 193, 9 (that you have something
to do with the theft).
--
Comp.
गत-,
f.
literally, coming and going, i. e. origin
and disappearance, Rām. 2, 110, 1.
Apte Hindi
Hindi
आगतिः
स्त्री*
 - आ-गम्-क्तिन्
"पहुंचना, आगमन"
आगतिः
स्त्री*
 - आ-गम्-क्तिन्
अधिग्रहण
आगतिः
स्त्री*
 - आ-गम्-क्तिन्
वापसी
आगतिः
स्त्री*
 - आ-गम्-क्तिन्
उद्गम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आगति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಗಮನ /ಬರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > आ + गम्लृ (गतौ) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "इति निश्चितप्रियतमागतयः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-४३
आगति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಡೆಯುವಿಕೆ /ಹೊಂದುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
Agati {% f. %} 1. Arrival, e.g. इति निश्चिताप्रियतमागतयः (scil. अबलाः) Sis.ix.43
2. return
3. origin.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आगति 1. Nom. abstr. °त्व n. Daśak. 65, 14.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आगति स्त्री आ + गम--क्तिन् । १ आगभने “लोकस्यास्य गता-गतिम्” रामा० । २ प्राप्तौ च तासामध्वर्य्युरागतौ यवोवृषीव मोदते” ऋ० २, ५, ६, । वेदैः शास्त्रैः सविज्ञानैर्जन्मनामरणेन च । आर्त्त्या गत्या तथाऽऽगत्या” याज्ञवल्क्यः ।
Capeller
German
आगति
f.
 Ankunft.
Grassman
German
ā́gati, f., Ankunft [von gam mit ā́, vgl. gáti].
-au {196, 6}.
Stchoupak
French
आ-गति-
f.
 origine
début
fait de se produire
-त्व- nt. id.