आगतः* (AgataH*)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

आगतः 	-	 AgataH 	-	 ppp. 	-	 come
आगच्छति 	-	 Agacchati 	-	 verb 	-	 comes
प्रहसन 	-	 prahasana 	-	 n.
  	-	 comedy
आगत्य  { आ- गम् } 	-	 Agatya{A-gam} 	-	 verb 1 	-	 havingcome
झटिति आगच्छ 	-	 jhaTitiAgaccha 	-	 sent.
  	-	 comequickly
प्रतिपद्यते  { प्रति- पद् } 	-	 pratipadyate{prati-pad} 	-	 verb 1 	-	 comebackto  [ + acc. ]
प्रत्यागच्छसि 	-	 pratyAgacchasi 	-	 sent.
  	-	 youcomeback
आगन्तव्यं भोः 	-	 AgantavyaMbhoH 	-	 sent.
  	-	 Pleasedocome.
अये अत्र आगच्छतु! 	-	 ayeatraAgacchatu! 	-	 sent.
  	-	 Hey, comehere.
यावदहं प्रत्यागच्छामि,  तावद् प्रतीक्षां करोतु 	-	 yAvadahaMpratyAgacchAmi, tAvadpratIkSAMkarotu 	-	 sent.
  	-	 WaittillIcome.
इदानीं आगन्तुं न शक्यते 	-	 idAnIMAgantuMnazakyate 	-	 sent.
  	-	 Icannotcomenow.
श्रीमन्,  अन्तः आगच्छामि वा? 	-	 zrIman, antaHAgacchAmivA? 	-	 sent.
  	-	 MayIcomein, sir?
सः इदानीं अपि न आगतवान् वा? 	-	 saHidAnIMapinaAgatavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Hasn'thecomeyet?
तं अत्र आगन्तुं सूचयतु 	-	 taMatraAgantuMsUcayatu 	-	 sent.
  	-	 Askhimtocomehere.
श्वः आगन्तुं शक्नोति 	-	 zvaHAgantuMzaknoti 	-	 sent.
  	-	 shecancometomorrow
अहमपि भवता सह आगच्छामि वा? 	-	 ahamapibhavatAsahaAgacchAmivA? 	-	 sent.
  	-	 ShallIcomewithyou?
कदा आगमिष्यति ? 	-	 kadAAgamiSyati? 	-	 sent.
  	-	 whenwillhe/shecome?
कदा त्वं प्रत्यागच्छसि ? 	-	 kadAtvaMpratyAgacchasi? 	-	 sent.
  	-	 Whendoyoucomeback?
द्वयोः एकः आगच्छतु 	-	 dvayoHekaHAgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Eitherofthetwocome.
प्राचार्यः आगतः वा? 	-	 prAcAryaHAgataHvA? 	-	 sent.
  	-	 HasthePrincipalcome?

आगतः 	-	 AgataH 	-	 ppp. 	-	 come
आगच्छति 	-	 Agacchati 	-	 verb 	-	 comes
प्रहसन 	-	 prahasana 	-	 n.
  	-	 comedy
आगत्य  { आ- गम् } 	-	 Agatya{A-gam} 	-	 verb 1 	-	 havingcome
झटिति आगच्छ 	-	 jhaTitiAgaccha 	-	 sent.
  	-	 comequickly
प्रतिपद्यते  { प्रति- पद् } 	-	 pratipadyate{prati-pad} 	-	 verb 1 	-	 comebackto  [ + acc. ]
प्रत्यागच्छसि 	-	 pratyAgacchasi 	-	 sent.
  	-	 youcomeback
आगन्तव्यं भोः 	-	 AgantavyaMbhoH 	-	 sent.
  	-	 Pleasedocome.
अये अत्र आगच्छतु! 	-	 ayeatraAgacchatu! 	-	 sent.
  	-	 Hey, comehere.
यावदहं प्रत्यागच्छामि,  तावद् प्रतीक्षां करोतु 	-	 yAvadahaMpratyAgacchAmi, tAvadpratIkSAMkarotu 	-	 sent.
  	-	 WaittillIcome.
इदानीं आगन्तुं न शक्यते 	-	 idAnIMAgantuMnazakyate 	-	 sent.
  	-	 Icannotcomenow.
श्रीमन्,  अन्तः आगच्छामि वा? 	-	 zrIman, antaHAgacchAmivA? 	-	 sent.
  	-	 MayIcomein, sir?
सः इदानीं अपि न आगतवान् वा? 	-	 saHidAnIMapinaAgatavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Hasn'thecomeyet?
तं अत्र आगन्तुं सूचयतु 	-	 taMatraAgantuMsUcayatu 	-	 sent.
  	-	 Askhimtocomehere.
श्वः आगन्तुं शक्नोति 	-	 zvaHAgantuMzaknoti 	-	 sent.
  	-	 shecancometomorrow
अहमपि भवता सह आगच्छामि वा? 	-	 ahamapibhavatAsahaAgacchAmivA? 	-	 sent.
  	-	 ShallIcomewithyou?
कदा आगमिष्यति ? 	-	 kadAAgamiSyati? 	-	 sent.
  	-	 whenwillhe/shecome?
कदा त्वं प्रत्यागच्छसि ? 	-	 kadAtvaMpratyAgacchasi? 	-	 sent.
  	-	 Whendoyoucomeback?
द्वयोः एकः आगच्छतु 	-	 dvayoHekaHAgacchatu 	-	 sent.
  	-	 Eitherofthetwocome.
प्राचार्यः आगतः वा? 	-	 prAcAryaHAgataHvA? 	-	 sent.
  	-	 HasthePrincipalcome?

आगतः 	-	 AgataH 	-	 ppp. 	-	 come
प्राचार्यः आगतः वा? 	-	 prAcAryaHAgataHvA? 	-	 sent.
  	-	 HasthePrincipalcome?

Hindi

होने प्राप्त

E Bharati Sampat

Sanskrit

(पुं)(वि) आ+गम्लृ(गतौ)+क्तः। ‘नपुंसके भावे क्तः’ । १.आयातः, प्राप्तः, उपस्थितः। ‘आगतं तु भयं वीक्ष्य प्रतिकुर्यात् यथोचितम्’ हितो०। २.सम्भूतः। ‘आगतानगणितप्रतियातान्’ माघः१०.२०। ‘आगतेयमसमीक्ष्यकारिता’ याद०१७.१११। ३.सम्पादितः, अर्जितः। ‘गत्यर्थाकर्मक०’ ३.४.७२।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रविष्टः,  प्रविष्टा,  प्रविष्टम्,  आगतः,  आगता,  आगतम्
adjective
 
येन प्रवेशः कृतः।
 "सभागारे प्रविष्टाः जनाः।"

Synonyms:
  आगतः,  आगता,  आगतम्,  समायातः,  समायातम्,  समायाता,  उपस्थितः,  उपस्थिता,  उपस्थितम्,  प्राप्तः,  प्राप्तम्,  प्राप्ता
adjective
 
य़ः सम्यग् आयातः।
 "गृहे अतिथिः आगतः।"

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.