आख्यायक (AkhyAyaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आख्यायक m.
  (-कः) A messenger,  a teller,  an announcer or relater.
	 f.
 
(-यिका) A tale,  a true or probable story.
 E.
  आख्या to say,  खुल् affix, 
य inserted.

Yates

English

 आ-ख्यायक (कः) 1.
m.
  A relator.

Wilson

English

 आख्यायक
m.
  (-कः) A messenger,  a teller,  an announcer or relater.
f.
 
(-यिका) A tale,  a true or probable story.
E.
  आख्या to say,  ण्वुल् affix,  यत्
 inserted.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

आख्यायक [ākhyāyaka],  a.
  Telling,  informing. -कः A messenger,  courier
 आख्यायकेभ्यः श्रुतसूनुवृत्तिः Bk.*
  2.44.

A herald
 U.*
  5.

Apte 1890

English

 आख्यायक a. Telling,  informing. 
कः 1 A messenger,  courier
 आख्यायकेभ्यः श्रुतसूनुवृत्तिः Bk. 2. 44. 
2 A herald
 U. 5. 

Monier Williams 1872

English

 आ-ख्यायक,  अस्,  m. a messenger,  a teller,  an
announcer or relater
 (इका),  f. a tale or short narra-
tive
 a true or probable story.

Apte Hindi

Hindi

आख्यायक
वि* - आ-ख्या-ण्वुल्
"कहने वाला,  सूचना देने वाला"

आख्यायकः
पुं*
  - आ-ख्या-ण्वुल्
"दूत,  हरकारा"

आख्यायकः
पुं*
  - आ-ख्या-ण्वुल्
"अग्रदूत,  संदेशवाहक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आख्यायक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೂತ /ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > आ + ख्या (प्रकथने) - "ण्वुल्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "आख्यायकेभ्यः श्रुतसूनुवृत्तिः"
उल्लेखाः - > भट्टि० २-४४
आख्यायक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೇಳುವ /ತಿಳಿಸುವ

L R Vaidya

English

 AKyAyaka {% m. %} A messenger,  आख्यायकेभ्यः श्रुतसूनुवृत्तिः Bt.ii.44.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 °आख्यायक m. = वार्त्ताहर,  Uttarar. p. 136,  Z. 11 ed Lakṣmaṇasūri.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आख्यायक पु०
  आ + ख्या--ण्वुल् । परोक्तस्यान्यत्र कथके १ दूते“आख्यायकेभ्यः श्रुतसूनुवृत्तिः भट्टिः” २ कथकमात्रे त्रि०
  ।

Stchoupak

French

 आ-ख्यायक-
 ag. narrateur 
 -यिका- f.
  (court) récit,  conte, 
chronique.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.