| YouTube Channel

आक्रान्ति (AkrAnti)

 
शब्दसागरः
English
आक्रान्ति
f.
 (-न्तिः)
1. Going over or beyond.
2. Overpowering.
3. Might,
valour.
E.
 आङ् before क्रम to go, affix क्तिन्
see आक्रम.
Capeller Eng
English
आक्रान्ति
f.
 ascending, rising.
Yates
English
आ-क्रान्ति (न्तिः) 2.
f.
 Going beyond
overpowering
might.
Spoken Sanskrit
English
आक्रान्ति AkrAnti
f.
 stepping upon
आक्रान्ति AkrAnti
f.
 mounting
आक्रान्ति AkrAnti
f.
 rising
आक्रान्ति AkrAnti
f.
 overpowering
आक्रान्ति AkrAnti
f.
 violence
Wilson
English
आक्रान्ति
f.
 (-न्तिः)
1 Going over or beyond.
2 Overpowering.
3 Might, valour.
E.
 आङ् before क्रम to go, affix क्तिन्: see आक्रम.
Apte
English
आक्रान्तिः [ākrāntiḥ],
f.
Placing upon, occupying
stepping or treading upon
आक्रान्तिसम्भावितपादपीठम्
Ku.*
 3.11.
Overcoming, pressing upon, loading
पृथुजघनभराक्रान्ति- मन्दैः प्रयातैः
Mu.*
 3.1.
Ascending, rising,
Might, valour, force
˚तः
ind.
 From violence
आक्रान्तितो न वशमेति महान्परस्य
Śi.*
 5.41.
Assault, taking away (अपहार)
यो भूतानि धनाक्रान्त्या वधात्क्लेशाच्च रक्षति
Mb.
 * 12.97.8.
Apte 1890
English
आक्रांतिः f. 1 Placing upon, occupying
stepping or treading upon
आक्रांतिसंभावितपादपीठं Ku. 3. 11.
2 Overcoming, pressing upon, loading
Mu. 3. 10.
3 Ascending, rising.
4 Might, valour, force
Śi. 5. 41.
Monier Williams Cologne
English
आ-क्रान्ति
f.
 stepping upon, mounting,
Kum.
 iii, 11
rising,
Kathās.
‘overpowering, violence’
Monier Williams 1872
English
आ-क्रान्ति, इस्, f. ascending, rising
stepping upon
going over or beyond
overpowering
might, valour.
Macdonell
English
आक्रान्ति ā-krānti,
f.
 treading, ascending
🞄rising.
Benfey
English
आक्रान्ति आक्रान्ति, i. e. आ-क्रम् + ति,
f.
Ascending, Kathās. 22, 7.
Apte Hindi
Hindi
आक्रान्तिः
स्त्री*
 - आ-क्रम्-क्तिन्
"ऊपर रखना, अधिकार में करना, पददलित करना"
आक्रान्तिः
स्त्री*
 - आ-क्रम्-क्तिन्
"पराभूत करना, दबाना, लादना"
आक्रान्तिः
स्त्री*
 - आ-क्रम्-क्तिन्
"आरोहण, आगे बढ़ जाना"
आक्रान्तिः
स्त्री*
 - आ-क्रम्-क्तिन्
"शक्ति, शौर्य, बल"
आक्रान्तिः
स्त्री*
 - आ+ क्रम्+क्तिन्
"आक्रमण, लूटखसोंट"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आक्रान्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಣ /ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > आ + क्रमु (पादविक्षेपे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "आक्रान्तिसम्भावितपादपीठम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-११
आक्रान्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಿಕೆ
आक्रान्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತುಂಬುವುದು
प्रयोगाः - > "नालङ्कुर्वन्ति रथ्याः पृथुजघनभराक्रान्तिमन्दैः प्रयातैः"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ३-१०
आक्रान्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೌರ್ಯ
प्रयोगाः - > "आक्रान्तितो न वशमेति महान् परस्य"
उल्लेखाः - > माघ० ५-४१
L R Vaidya
English
AkrAnti {% f. %} 1. Stepping upon, आक्रान्तिसंमानितपादपीठम् K.S.iii.11
2. going over or beyond, surpassing
3. might, valour.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आक्रान्ति स्त्री आ--क्रम भावे क्तिन् । आक्रमणे उपरिस्थानेनप्राप्तौ “आक्रान्तिसम्मानितपादपीठम्” कुमा० ।
Capeller
German
आक्रान्ति
f.
 die Betretung
das Außteigen.
Stchoupak
French
आ-क्रान्ति-
f.
 fait de monter sur, de s'élever
de peser sur
puissance
-तस् violemment.