| YouTube Channel

आक्रमण (AkramaNa)

 
Capeller Eng
English
आक्र॑मण
a.
approaching
n.
=
prec.
Yates
English
आ-क्रमण (णं) 1.
n.
Idem.
Spoken Sanskrit
English
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- attack
आक्रमण - AkramaNa -
adj.
- approaching
आक्रमण - AkramaNa -
adj.
- falling upon
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- subduing
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- aggression
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- spreading or extending over
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- occupation [ milit. ]
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- stepping upon
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- marching against
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- ascending
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- invading
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- coming near
आक्रमण - AkramaNa -
n.
- mounting
आक्रमण-शस्त्र - AkramaNa-zastra -
n.
- weapon of offence
Wilson
English
आक्रमण
n.
(-णं)
1 Going over or beyond.
2 Overpowering, subduing.
3 Spreading or extending over or upon.
4 Attacking, marching against, invading.
E.
आङ् before क्रम to go, ल्युट्
aff.
Monier Williams Cologne
English
आ-क्र॑मण
mfn.
approaching, stepping upon,
VS.
xxv, 3 and 6
आ-क्र॑मण
n.
stepping upon, ascending, mounting,
AV.
TS.
&c.
marching against, invading, subduing,
Kathās.
Comm. on
Mn.
vii, 207
spreading or extending over (loc. , दिक्षु),
Kathās.
Monier Williams 1872
English
आ-क्रमण, अस्, आ, अम्, Ved. coming near, ap-
proaching, stepping upon
(अम्), n. attacking,
marching against, invading
overpowering, subduing
spreading or extending over or upon
going over or
beyond
attacking.
Benfey
English
आक्रमण आक्रमण, i. e. आ-क्रम् +
अन,
n.
1. Ascending, Rām. 2, 31, 5.
2. Increase.
3. Entering.
Hindi
Hindi
आक्रमण
Apte Hindi
Hindi
आक्रमणम्
नपुं*
- आ-क्रम्-ल्युट्
"निकट आना, उपागमन"
आक्रमणम्
नपुं*
- आ-क्रम्-ल्युट्
"टूट पड़ना, आक्रमण करना, हमला"
आक्रमणम्
नपुं*
- आ-क्रम्-ल्युट्
"पकड़ना, ढकना, कब्जे में करना"
आक्रमणम्
नपुं*
- आ-क्रम्-ल्युट्
"पार करना, प्राप्त करना"
आक्रमणम्
नपुं*
- आ-क्रम्-ल्युट्
"विस्तार करना, चक्कर लगाना, बढ़-चढ़ कर होना"
आक्रमणम्
नपुं*
- आ-क्रम्-ल्युट्
शक्ति से अधिक बोझा लादना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आक्रमण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > आक्रम ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "हरिराक्रमणेन सनतिं किल बिभ्रीत भियेत्यसम्भवः"
उल्लेखाः - > माघ० १६-३४
L R Vaidya
English
AkramaRa {% n. %} The same as आक्रम q.v.
Vedic Reference
English
Ā-kramaṇa. In the Jaiminīya Upaniṣad Brāhmaṇa^1 (i. 3)
this word is used with the specific sense of ‘steps to climb
trees.’
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
आक्रमणं,
क्ली,
(आङ् + क्रम् + ल्युट् ।) आक्रमकरणं ।(“यः पृष्ठवर्त्ती नृपतिः देशाक्रमणाद्याचरति” ।इति कुल्लूकभट्टः ।) व्यापनं
(अतिवर्त्तनं यथा, रामायणे ।“कण्टकाक्रमणक्लान्ता वनमद्य गमिष्यति” ।आरोहणम् यथा रामायणे ।“न देवलोकाक्रमणं नामरत्वमहं वृणे” ।)
Capeller
German
आक्र॑मण heranschreitend
n = vor.
Stchoupak
French
आ-क्रमण-
nt. id.
invasion
fait d'attaquer
de s'étendre sur.