| YouTube Channel

आक्रन्द् (Akrand)

 
Apte
English
आक्रन्द् [ākrand], 1
U.
To lament, weep, cry, cry out, creak
scream
तृणाग्रलग्नैस्तुहिनैः पतद्भिराक्रन्दतीचोषसि शीतकालः
Rs.*
 4.7
Bk.*
 15.5.
To shout, roar.
To invoke, call out to
आक्रन्दीद्भीमसेनं वै
Mb.
Caus.
To cause to weep or cry.
To call out to
एह्येहीति शिखण्डिनां पटुतरैः केकाभिराक्रन्दितः
Mk.*
 5.23.
To inspire courage by the sound of a drum
आक्रन्दय बलमोजो न आ धा
Rv.*
 6.47.3.
To shout or roar at
to cry incessantly. आक्रन्दय धनपते वरमामनसं कृणु
Av.*
 2.36.6.
Apte 1890
English
आक्रंद् {c1c} U. 1 To lament, weep, cry, cry out, creak, scream
तृणाग्रलग्नैस्तुहिनैः पतद्भिराक्रंदतीवोषसि शीतकालः Rs. 4. 7
Bk. 15. 50.
2 To shout, roar.
3 To invoke, call out to
आक्रंदीद्भीमसेनं वै Mb.
Caus. 1 To cause to weep or cry.
2 To call out to
एह्येहीति शिखंडिनां पटुतरैः केकाभिराक्रंदितः Mk. 5. 23.
3 To inspire courage by the sound of a drum.
4 To shout or roar at
to cry incessantly.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ क्रन्द्
P.
 -क्रन्दति (aor. 3.
pl.
 आक्रन्दिषुः,
Bhaṭṭ.
 ) to shout out,
PārGṛ.
MBh.
 iii, 11461
to invoke, call for help,
Kād.
Kathās.
 :
P.
 Ā. to cry with sorrow, lament, weep,
MBh.
 iii, 2388
BhP.
&c.
 :
Caus.
 (Impv. 2. sg. -क्रन्दय) to inspire (courage) by its sound (as a drum),
RV.
 vi, 47, 30
(p. -क्रन्द॑यत्) to shout at, roar at,
AV.
 ii, 36, 6
VS.
 xvi, 19
ŚBr.
to cry without interruption,
L.
 : to cause to lament or weep,
BhP.
Monier Williams 1872
English
आक्रन्द् आ-क्रन्द्, cl. 1. P. A. -क्रन्दति, -ते,
-दितुम्, to shout at, roar at
to invoke
to cry with
sorrow, lament, weep: Caus. P. -क्रन्दयति, -यितुम्,
to cause to weep or cry
inspire courage by its sound
(as a drum ?)
to shout at, roar at
to cry without
interruption.
Apte Hindi
Hindi
आक्रन्द्
चुरा* पर* आ-क्रन्द् -
"चिल्लाना, चीखना, चरमराना, चीत्कार करना"
आक्रन्द्
चुरा* पर* आ-क्रन्द् -
पुकार करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 क्रन्द्, आक्रन्द्, रुद्, प्ररुद्, परिदेव्, विलप्, क्रुश्, विक्रुश्, परिक्रुश्
verb
शोकेन दुःखेन वा अश्रुपतनपूर्वकशब्दनानुकूलः व्यापारः।
"रामे वनं गच्छति अयोध्यावासिनः चक्रन्दुः।"
Synonyms:
 रुद्, प्ररुद्, क्रन्द्, क्रुश्, आक्रुश्, अभिक्रुश्, आक्रन्द्, परिदेव्, लप्, विलप्, अश्रूणि पात्, अश्रूणि मुच्, अश्रूणि सृज्, रट्
verb
सुख-दुःखयोः भावनावेगात् नेत्राभ्याम् अश्रुपतन-रूपः व्यापारः।
सुख-दुःखयोः भावनावेगात् नेत्राभ्याम् अश्रुपतन-रूपः व्यापारः।
"मातृवियोगात् श्यामः अरोदीत्।"
Stchoupak
French
आ-क्रन्द्-
appeler (en criant), not. appeler au secours
se lamenter
caus. faire pleurer
°क्रन्दित- invoqué
nt. cri
lamentation.