| YouTube Channel

आक्रन्दिन् (Akrandin)

 
Apte
English
आक्रन्दिन् [ākrandin],
a.
Calling out in a weeping tone, weeping, shouting at
परस्पराक्रन्दिनि चक्रवाकयोः
Ku.*
5.26.
Apte 1890
English
आक्रंदिन् a. Calling out in a weeping tone, weeping, shouting at
Ku. 5. 26.
Monier Williams Cologne
English
आ-क्रन्दिन्
mfn.
ifc. invoking in a weeping tone,
Kum.
v, 26.
Monier Williams 1872
English
आ-क्रन्दिन्, ई, इनी, इ, shouting at
invoking in a
weeping tone, weeping.
Benfey
English
आक्रन्दिन् आ-क्रन्द् + इन्,
adj.
,
f.
नी,
Calling lamentably.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आक्रन्दिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರೋದನ ಪೂರ್ವಕ ಆಹ್ವಾನ ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > + क्रदि (आह्वाने रोदने च) - "णिनिः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > आक्रन्दति
प्रयोगाः - > "परस्पराक्रन्दिनि चक्रवाकयोः परो वियुक्ते मिथुने कृपावती"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-२६
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
आक्रन्दिन् wehklagend, Dharmaśarmābhy. 4, 77.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आक्रन्दिन्
त्रि०
आक्रन्दति + क्रदि + णिनि रोदनपूर्व्व-काह्वायके “परस्पराक्रन्दिनि चक्रवाकयोः” कुमा०
Stchoupak
French
आ-क्रन्दिन्-
a. ifc. qui appelle en se lamentant.