आक्रन्द (Akranda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आक्रन्द mfn.
   (-न्दः-न्दा-न्दं) Who checks or restrains.
	 m.
  (-न्दः)
	 1. Crying, 
crying out.
	 2. Calling.
	 3. Weeping,  sobbing.
	 4. Sound.
	 5. Vio-
lence.
	 6. Furious or violent combat.
	 7. A friend.
	 8. A brother.
	 9. A
king,  a lord.
	 10. A usurper.
	 11. A king who prevents an ally from
aiding another.
 E.
  आङ्,  क्रन्द to cry,  to sound,  &c. अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 आक्रन्द॑ m.
  cry,  call
 friend,  protector,  esp.
    the
neighbour of a (king's) neighbour. 

Yates

English

 आ-क्रन्द (न्दः) 1.
m.
  Crying
 calling.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आक्रन्द  Akranda  m.
   friend or protector  
   आक्रन्द  Akranda  m.
   crying out   
   आक्रन्द  Akranda  m.
   king who is the friend of a neighbouring king and checks the attack made on him by another king  
   आक्रन्द  Akranda  m.
   war-cry   
   आक्रन्द  Akranda  m.
   war  
   आक्रन्द  Akranda  m.
   lamenting   
   आक्रन्द  Akranda  m.
   battle  
   आक्रन्द  Akranda  m.
   weeping   
   आक्रन्द  Akranda  m.
   wailing  
   आक्रन्द  Akranda  m.
   crying     
            

Wilson

English

 आक्रन्द
mfn.
   (-न्दः-न्दा-न्दं) Who checks or restrains.
m.
  (-न्दः)
1 Crying,  crying out.
2 Calling.
3 Weeping,  sobbing.
4 Sound.
5 Violence.
6 Furious or violent combat.
7 A friend.
8 A brother.
9 A king,  a lord.
10 A usurper.
11 A king who
 prevents an ally from aiding another.
E.
  आङ्,  क्रन्द to cry,  to sound,  &c. अच् aff.
  

Apte

English

आक्रन्दः [ākrandḥ],  1 Weeping,  crying out
 किं क्रन्दसि दुराक्रन्द Pt.*
  4.29.

Calling,  invoking,  calling out to
 आक्रन्दे चाप्यपैहीति न दण्डं मनुरब्रवीत् Ms.*
  8.292.

Sound,  warcry,  a cry (in general)
 आक्रन्द उदभूत्तत्र Ks.*
  1.94.

A friend,  defender
 दष्टमेवमनाक्रन्दे भद्रे काममहाहिना Mb.
 *  1.172.9.

A brother.

A fierce or violent combat,  war,  battle.

A place of crying.

A king who prevents an ally from aiding another
 a king whose kingdom lies next but one. पार्ष्णिग्राहं च संप्रेक्ष्य तथाक्रन्द्रं च मण्डले Ms.*
  7.27 (see Kull. thereon). cf.
   also Kau. A.
 6.2. cf.
  .. आक्रन्दो दारुणे रणे । आरावे रोदने त्रातरि ... । Nm.  मित्रमाक्रन्दाभ्यां वा व्यापादयितुकामः Kau. A.
 1.16.

Apte 1890

English

 आक्रंदः 1 Weeping,  crying out
 किं क्रंदसि दुराक्रंद Pt. 4. 29. 
2 Calling,  invoking,  calling out to
 Ms. 8. 292. 
3 Sound,  war-cry,  a cry (in general)
 आक्रंद उदभूत्तत्र Ks. 10 94. 
4 A friend,  defender. 
5 A brother. 
6 A fierce or violent combat,  war,  battle. 
7 A place of crying. 
8 A king who prevents an ally from aiding another
 a king whose kingdom lies next but one
 प्रार्ष्णिग्राहं च संप्रेक्ष्य तथाक्रंदं च मंडले Ms. 7. 207 (see Kull. thereon). 

Monier Williams Cologne

English

 आ-क्रन्द॑ m.
  crying,  crying out,  Mn.
   viii,  292
 R.
 

 war-cry,  AV.
   xii,  1,  41

 lamenting,  weeping,  MBh.
   &c.
  

 ‘a friend or protector’ [only neg.
  अन्-आक्रन्द mf(आ)n.  ‘not having on whom to call for help’,  ‘without a protector’,  MBh.
   i,  6568
 iii,  13859]

 a king who is the friend of a neighbouring king and checks the attack made on him by another king (called पार्ष्णि-ग्राह,  q.v.),  Mn.
   vii,  207
 VarBṛS.
 
 Kām.
  

 (=  संग्राम) war,  battle,  Naigh.
 

Monier Williams 1872

English

 आ-क्रन्द,  अस्,  m. calling,  crying,  crying out
shouting
 weeping,  sobbing
 sound
 war-cry
 furious
or violent combat
 war,  battle
 violence
 a friend
a brother
 a king,  a lord
 usurper
 a king who
prevents an ally from aiding another
 (अस्,  आ,  अम्), 
one who checks or restrains.

Macdonell

English

 आक्रन्द ā-krand-á,  m.
  cry,  wail,  lamentation
 🞄natural ally of a belligerent king (neighbourʼs 🞄neighbour)
 -ana,  n.
  lamentation
 -anīya,  fp. 🞄to be called on for help
 -ita,  (pp.) n.
  cry
 🞄-in,  a.
  calling upon piteously (—°).

Benfey

English

 आक्रन्द आ-क्रन्द् + अ,  m.
 
 1. Calling
loud,  Man.  8,  292.
 2. Cry of lamenta-
tion,  Kathās. 10,  94.
 3. A king,  whose
kingdom lies next but one,  Man.  7,  207
cf.  Kām.  Nītis. viii. 17
 43
 46
 sqq.
 --
 Comp.
 
अन्-,  adj.
 ,  f.
  दा,  not crying,  MBh.
1,  6568. दुराक्रन्दम्,  i. e. दुस्-आक्रन्द
+ म्,  adv. miserably,  Pañc. iv. d. 31
(thus to be read).

Apte Hindi

Hindi

आक्रन्दः
पुं*
  - आ-क्रन्द्-घञ्
"रोना,  चिल्लाना"

आक्रन्दः
पुं*
  - आ-क्रन्द्-घञ्
"पुकारना,  आह्वान करना"

आक्रन्दः
पुं*
  - आ-क्रन्द्-घञ्
"शब्द,  चिल्लाहट"

आक्रन्दः
पुं*
  - आ-क्रन्द्-घञ्
"मित्र,  रक्षक"

आक्रन्दः
पुं*
  - आ-क्रन्द्-घञ्
भाई

आक्रन्दः
पुं*
  - आ-क्रन्द्-घञ्
रोने का स्थान

आक्रन्दः
पुं*
  - आ-क्रन्द्-घञ्
"वह राजा जो अपने मित्र राजा की दूसरे की सहायता करने से रोके,  वह राजा जिसकी राजधानी मिलती हुई किसी दूसरी राजधानी के पास है।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आक्रन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಹ್ವಾನ /ಕರೆ
निष्पत्तिः - > आ + क्रदि (आह्वाने रोदने च) - "घञ्" (३-३-१८)
आक्रन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ /ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೂಗು
प्रयोगाः - > "आक्रन्दे चाप्यपैहीति न दण्डं मनुरब्रवीत्"
उल्लेखाः - > मनु० ८-२९२
आक्रन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯಂಕರವಾದ ಯುದ್ಧ
आक्रन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದವುಂಟಾಗುವಂತೆ ರೋದನ
प्रयोगाः - > "तासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्भ्रान्तलोचनः"
उल्लेखाः - > रामा०
आक्रन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನೇಹಿತ /ಮಿತ್ರ /ಗೆಳೆಯ
आक्रन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾರ್ಷ್ಣಿಗ್ರಾಹಕನಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ
निष्पत्तिः - > कर्म० "घञ्" (३-३-१९)
प्रयोगाः - > "पार्ष्णिग्राहास्ततः पश्चादाक्रन्दस्तदनन्तरम् । आसारावनयोश्चैव विजिगीषोस्तु पृष्ठतः ॥"
आक्रन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಹೋದರ
विस्तारः - > "आक्रन्दः क्रन्दने ह्वाने मित्रदारुणयुद्धयोः । भ्रातर्यपि च पुंसि स्यात्" - मेदि० ।
आक्रन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಳುವ ಜಾಗ

L R Vaidya

English

 Akranda {% m. %} 1. Calling,  calling oat
a cry of lamentation
sound
war,  fierce battle
a friend,  a defender
a brother
a king whose kingdom lies next but one,  पार्ष्णिग्राहं च संप्रेक्ष्य तथाक्रन्दं च मण्डले M.vii.207.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

cho nge
आक्रन्द

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्राणः स्थाम तरः पराक्रमबलद्युम्नानि शौर्यौजसी
शुष्मं शुष्म च शक्तिरूर्जसहसी युद्धं तु संख्यं कलिः ।
p{0033}
संग्रामाहवसंप्रहारसमरा जन्यं युदायोधनं
संस्फोटः कलहो मृधं प्रहरणं संयद्रणो विग्रहः ॥ ७९६ ॥
द्वन्द्वं समाघातसमाह्वयाभिसंपातसंमर्दसमित्प्रघाताः ।
आस्कन्दनाजिप्रधनान्यनीकमभ्यागमश्च प्रविदारणं च ॥ ७९७ ॥
समुदायः समुदयो राटिः समितिसंगरौ ।
अभ्यामर्दः संपरायः समीकं सांपरायिकम् ॥ ७९८ ॥
आक्रन्दः संयुगश्चाथ नियुद्धं तद्भुजोद्भवम् ।
-wordlist-
 
प्राण (पुं),  स्थामन् (क्ली),  तरस् (क्ली),  पराक्रम (पुं),  बल (पुंक्ली),  द्युम्न (क्ली),  शौर्य (क्ली),  ओजस् (क्ली),  शुष्म (क्ली),  शुष्मन् (क्ली),  शक्ति (स्त्री),  ऊर्ज (पुंस्त्री),  सहस् (क्ली),  युद्ध (क्ली),  सङ्ख्य (पुंक्ली),  कलि (पुं),  सङ्ग्राम (पुं),  आहव (पुं),  सम्प्रहार (पुं),  समर (पुंक्ली),  जन्य (पुंक्ली),  युध् (स्त्री),  आयोधन (क्ली),  संस्फोट (पुं),  कलह (पुं),  मृध (क्ली),  प्रहरण (क्ली),  संयत् (क्ली),  रण (पुंक्ली),  विग्रह (पुं),  द्वन्द्व (क्ली),  समाघात (पुं),  समाह्वय (पुं),  अभिसम्पात (पुं),  सम्मर्द (पुं),  समिध् (स्त्री),  प्रघात (पुं),  आस्कन्दन (क्ली),  आजि (स्त्री),  प्रधन (पुं),  अनीक (पुंक्ली),  अभ्यागम (पुं),  प्रविदारण (पुं),  समुदाय (पुं),  समुदय (पुं),  राटि (स्त्री),  समिति (स्त्री),  सङ्गर (पुं),  अभ्यामर्द (पुं),  सम्पराय (पुंक्ली),  समीक (क्ली),  साम्परायिक (क्ली),  आक्रन्द (पुं),  संयुग (पुंक्ली),  नियुद्ध (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सङ्ग्राम
सङ्ग्राम,  समिति,  समित्,  समर,  संख्य,  समीक,  रण,  युद्ध,  युध्,  प्रधन,  मृध,  समुदय,  संयत्,  कलि,  संयुग,  द्वन्द्व,  आयोधन,  सम्प्रहार,  कलह,  आक्रन्द,  आहव,  अभ्यागम,  संस्फोट,  प्रविदारण,  प्रहरण,  अनीक,  आजि,  सङ्गर,  सम्पराय,  समाघात,  प्रघात,  समाह्वय,  जन्य,  अभिसम्पात,  सम्मर्द,  विग्रह
सङ्ग्रामः समितिः समिच्च समरं संख्यं समीकं रणं, 
युद्धं युत्प्रधनं मृधं समुदयः संयत्कलिः संयुगम् ।
द्वन्द्वायोधनसम्प्रहारकलहाक्रन्दाहवाभ्यागमाः, 
संस्फोटप्रविदारणप्रहरणानीकाजयः सङ्गरः ॥ ४५३ ॥
सम्परायः समाघातः प्रघातश्च समाह्वयः ।
जन्यं स्यादभिसम्पातः सम्मर्दो विग्रहस्तथा ॥ ४५४ ॥
verse 2.1.1.453
page 0052

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आक्रन्दः,  पुं,
   (आङ् + क्रन्द + घञ् + अच् वा ।)रोदनं । यथा गामायणे ।(“तासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्भ्रान्तलोचनः” ।)आह्वानं । मित्रं । दारुणयुद्धं । भ्राता । इतिमेदिनी ॥
 ध्वनिः (यथारामायणे ।“तत्रैव निशि नागानामाक्रन्दः श्रूयते महान्” ॥
)नाथः । पार्ष्णिग्राहात् परो राजा । इति धरणिः ।(यथा मानवे ७ । २०७ ।“पार्ष्णिग्राहञ्च संप्रेक्ष्य तथाक्रन्दञ्च मण्डले” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आक्रन्द आ + कन्द--घञ् । १ सारवे रोदने,  २ आह्वाने, ३ शब्दे,  च । कर्मणि घञ् । ४ मित्रे,  ५ भ्रातरिच । आधारेघञ् । ६ दारुणे युद्धे,  दुःखिनां ७ रोदनस्थाने च ।आक्रन्दयति अच् । ८ पार्ष्णिग्राहपश्चाद्वर्त्तिनि नृपभेदे ।अरिशब्दे ३५५ पृष्ठे विवृतिः “आक्रन्दे चाप्यपैहीतिन दण्डंमनुरब्रवीत्” मनुः पार्ष्णिग्राहञ्च संप्रेक्ष्यतथाक्रन्दञ्च मण्डले” मनुः ।

Capeller

German

 आक्रन्द॑ m.
 , 
°न्दन u.
°न्दित n.
  Geschrei.

Burnouf

French

 आक्रन्द आक्रन्द m.
  (क्रन्द्) cri de douleur
 cri pour
appeler.
		 Son,  bruit.
		 Tumulte du combat
 combat.
		 Acte de
violence accompagné de cris ou de tumulte.
		 La personne que l'on
appelle à son secours: un ami,  un frère,  un patron,  un roi.

Stchoupak

French

 आ-क्रन्द-
 m.
  cri,  not. cri de guerre ou de souffrance 
 personne qu'on
peut appeler au secours,  ami 
 allié,  roi (allié).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.