आकोटयति (AkoTayati)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishआकोटयति { आकुट् } - AkoTayati { AkuT } - verb - break
आकोटयति { आकुट् } - AkoTayati { AkuT } - verb - break
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishākoṭayati (= Pali ākoṭeti
cf. koṭayati), beats: a drum, LV 〔299.10〕 (ke cāgatā grahiya bheri yathaiva merur, so read) ākoṭyamānu (pres. pass. pple., n. sg. m., with merur) gagaṇe sumanojñaghoṣāṃ, … taking a drum, as if Mt. Meru (were) being beaten, (a drum) producing very pleasing sounds in the sky
Suv 〔22.2〕
a gong, gaṇḍir (gaṇḍy) ākoṭitā Divy 〔335.13〕
〔336.11〕
〔337.9〕
ākoṭyatāṃ gaṇḍī Av 〔i.258.9〕, and similarly 〔ii.87.2〕
Kv 〔13.8〕 (read dharmagaṇḍikām ākoṭayanti)
〔36.17〕 dharmagaṇḍī-m-ākoṭyamānā śrutā
hits, knocks on, a stick, Av 〔i.18.8〕 yaṣṭim ākoṭaya
a door, Divy 〔117.26〕 dvāraṃ trir ākoṭayati (knocks
Index wrongly breaks)
MSV 〔ii.80.9〕 kapālam ākoṭya (cf. kapāla-koṭanī)
beats (clothes, in washing, cf. Pali ākoṭita-paccākoṭita, of robes, misinterpreted PTSD), Prāt 〔491.8〕 (purāṇacīvaraṃ …) ākoṭayed (text ākoṭh°)
suraktākoṭitaṃ (… paṭaṃ) Laṅk 〔363.9〕
Mvy 〔9260〕 ākoṭayet would beat (clothes, in washing
follows rañjayet would dye)
beats or presses (earth) down hard (cf. Pali Jāt. 〔i.264.20〕), Mmk 〔37.21〕 (pṛthivīpradeśaṃ …) pūrayitvā ca sv-ākoṭitaṃ samatalaṃ … kārayet
caulks (a ship), AsP 〔288.10〕 nāvam anākoṭitām aparikarmakṛtāṃ cirabandhanabaddhām, of an unseaworthy ship, that was not caulked or repaired, tied to its moorings a long time
〔289.7〕 (nāvaṃ subaddhāṃ bandhayītvā) sv-ākoṭitām ākoṭayitvā, having caulked it so as to be well caulked
in Śikṣ 〔66.5〕 figuratively, of erring Bodhisattvas, te tatrākoṭitāḥ svanāmagrahaṇadarśanād bhayotpādanārthaṃ, they are then disciplined (perhaps originally physically beaten? then, punished
Bendall and Rouse, struck at) by seeing their names mentioned (publicly, in accusation), in order to make (them) afraid.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.