| YouTube Channel

आकृ (AkR)

 
Apte
English
आकृ [ākṛ], 8
U.
 , 5
P.
To bring near or towards
to drive near or together.
To bring down
form wholly (Ved. ).
Caus.
To invite, call, summon
रदनिकामाकारय
Mk.*
 3
Dk.*
 174
Pt.*
 1
मध्यस्थस्य दृष्टिमाकार- यति
Mk.*
 4 calls or arrests
Si.*
 16.52.
To prompt, incite, propel
ममापि कौतूहलेनाकारित एषः
Ś.*
 6.
To call out boldly, challenge
Mk.*
 2.
To cause to appear, produce.
To ask anything of one
पुनराकारयामास तमेव वरमङ्गना
Rām.*
 2.13.2.
Apte 1890
English
आकृ {c8c} U., {c5c} P. 1 To bring near or towards
to drive near or together.
2 To bring down
form wholly (Ved.).
Caus. 1 To invite, call, summon
रदनिकामाकारय Mk. 3
Dk. 174
Pt. 1
मध्यस्थस्य दृष्टिमाकारयति Mk. 4 calls or arrests
Śi. 16. 52.
2 To prompt, incite, propel
ममापि कौतूहलेनाकारित एषः Ś. 6.
3 To call out boldly, challenge
Mk. 2.
4 To cause to appear, produce.
5 To ask anything of one.
Monier Williams Cologne
English
आ-√ कृ -कृणोति (Impv. 2. sg.
P.
 -कृधि and Ā. -कृणुष्व
perf. Ā. -चक्रे)
to bring near or towards,
RV.
 : Ā. (Subj. 1.
pl.
 -करामहे
impf.
 -अकृणुत, perf. -चक्रे,
p.
 -चक्राण॑)
to drive near or together (as cows or cattle),
RV.
 x :
P.
 (Impv. 2. sg. -कृधि
ind.
p.
 -कृ॑त्य)
to drive near,
AV.
(perf. 1.
pl.
 -चक्रिमा॑) to serve or prepare a sacrifice to (dat. ),
RV.
 iv, 17, 18
(impf. आकरोत्) to call near (a deity),
MBh.
 v, 426 :
Caus.
 -कारयति, to call near, invite to a place,
MBh.
 iii, 15546 seq.
Pañcat.
Daś.
to ask any one (acc. ) for anything (acc. ),
R.
 ii, 13, 2 :
Desid.
 -चिकीर्षति, to intend to accomplish,
Daś.
 :
Intens.
p.
 -च॑रिक्रत्, attracting repeatedly towards one's self,
AV.
 xi, 5, 6.
(Caus. -कारयति, also) to imply by signs,
Divyāv.
Monier Williams 1872
English
आकृ आ-कृ, cl. 8. 5. P. -करोति, -कृणोति,
-कर्तुम्, to bring near or towards, to bring down,
to make or form wholly
to drive near to or together:
Caus. P. -कारयति, -यितुम्, to ask any one (acc.)
for anything (acc.)
to invite to a place, to call into
existence, to cause to appear: Desid. -चिकीर्षति,
to intend to accomplish: Intens. -करिक्रति, 3rd pl.,
Ved. to attract repeatedly towards one's self.
Apte Hindi
Hindi
आकृ
"तना* उभ*, इच्छा* , " आ-कृ -
"पुकारना, बुलाना, निमंत्रित करना"
आकृ
"तना* उभ*, इच्छा* , " आ-कृ -
निकट लाना
Stchoupak
French
आ-कृ-
appeler
caus. faire venir
exiger (2 acc.)
défier
dés.
songer à faire.