| YouTube Channel

आकाशभाषित (AkAzabhASita)

 
शब्दसागरः
English
आकाशभाषित
n.
 (-तं)
1. Speaking outside or of the stage, or a supposi-
tious speech, which is replied to as if it had been spoken, (in
dramatic language.)
2. A voice or sound in the air.
E.
 आकाश and
भाषित spoken.
Yates
English
आकाश-भाषित (तं)
n.
 Speech behind
the curtain
voice in the air.
Wilson
English
आकाशभाषित
n.
 (-तं)
1 Speaking outside or off the stage, or a suppositious speech, which is
replied to as if it had been spoken, (in dramatic language.)
3 A voice or sound in the air.
E.
 आकाश and भाषित spoken.
Monier Williams Cologne
English
आ-काश—भाषित
n.
 (in theatrical language) speaking off the stage (to one out of sight) Comm. on Mṛcch.
Apte Hindi
Hindi
आकाशभाषितम्
नपुं*
 आकाशः-भाषितम् -
"रंगमंच पर अनुपस्थित व्यक्ति से भाषण करना, एक काल्पनिक भाश्ढण जिसका उत्तर इस प्रकार दिया जाय- मानो यह वात वस्तुतः कही और सुनी गई है-"
आकाशभाषितम्
नपुं*
 आकाशः-भाषितम् -
आकाश में कही बात या शब्द
Shabdartha Kaustubha
Kannada
आकाशभाषित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮಾತು /ದೇವತೆಗಳು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಮಾತು
व्युत्पत्तिः - > आकाशे भाषितम्
आकाशभाषित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೇರೊಂದು ಪಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವೇ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಯರೋ ಮಾತನಾಡಿದಂತೆ ಭಾವಿಸಿ ಅದನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುತ್ತ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವುದು
प्रयोगाः - > "किं ब्रवीष्येवमित्यादि विना पात्रं ब्रवीति यत् । शृत्वेवानुक्तमप्येकस्तत्स्यादाकाशभाषितम् ॥"
उल्लेखाः - > सा० द०
L R Vaidya
English
AkASa-BAzita {% n. %} 1. speaking off the stage
(it is a supposed speech which is replied to as if it had been spoken, किं ब्रवीषीति यन्नाट्ये विना पात्रं प्रयुज्यते । श्रुत्येवानुक्तमप्यर्थं तत्स्यादाकाशभाषितम् S.D.vi.) (in dramaturgy)
2. a voice or sound in the air.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
आकाशभाषित
न०
 आकाशे भाषितम् । अलक्ष्यशरीराणांअदृश्यानां देवादीनां गगनोद्भवे वचने आकाशवाण्याम् ।