आकालिक (AkAlika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आकालिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Momentary,  instantaneous.
	 2. Unseason-
able,  improper with respect to time.
	 f.
  (-की) Lightning.
 E.
  अ neg.
काल time,  ठक् affix,  fem.  ङीप्.

Capeller Eng

English

 1 आकालिक f.
  आ & ई a.
  lasting until the same hour (of
the next day).

 2 आकालिक f.
  ई unseasonable.

Yates

English

 आ-कालिक (कः-की-कं)
a. Momentary.
(की) 3.
f.
  Lightning.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आकालिक  AkAlika adj.
   instantaneous   
   अचिर  acira adj.
   instantaneous    
   चपल  capala adj.
   instantaneous   
   सद्यस्तन  sadyastana adj.
   instantaneous    
   आकालिका  AkAlikA f.
   instantaneous   
   आकालिकी  AkAlikI f.
   instantaneous    
   क्षण  kSaNa m.
   any instantaneous point of time     
            

 
   आकालिक  AkAlika  adj.
   instantaneous  
   आकालिक  AkAlika  adj.
   lasting until the same time on the following day   
   आकालिक  AkAlika  adj.
   not happening in the right time  
   आकालिक  AkAlika  adj.
   unexpected   
   आकालिक  AkAlika  adj.
   momentary     
            

Wilson

English

 आकालिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Momentary,  instantaneous.
2 Unseasonable,  improper with respect to time.
f.
  (-की) Lightning.
E.
  अ neg. काल time,  ठक् affix,  fem.  ङीप्.

Apte

English

आकालिक [ākālika],  a.
  [अकाले भवः ठञ्] (-की f.
 )

Momentary,  transitory
 Ms.*
  4.13 एतानाकालिकान्विद्यादनध्यायानृतावपि 15
 आकालिकः स्तनयित्नुः
 आकालिकी विद्युत्,  उत्पत्त्यनन्तरं विनाशिनीत्यर्थः P.
 V.*
  1.114.

Unseasonable,  premature,  untimely
 आकालिकिं वीक्ष्य मधुप्रवृत्तिम् Ku.*
  3.34
 आकालिकं सपदि दुर्दिनमन्तरिक्षम् Mk.*
  5.1. -की Lightning.

Apte 1890

English

 आकालिक a. [अकाले भवः ठञ्] (की f.) 1 Momentary,  transitory
 Ms. 4. 103,  105
 आकालिकः स्तनयित्नुः
 आकालिकी विद्युत्,  उत्पत्त्यनंतरंविनाशिनीत्यर्थः P. V. 1. 114. 
2 Unseasonable,  premature,  untimely
 आकालिकीं वीक्ष्य मधुप्रवृत्तिम् Ku. 3. 34
 Mk. 5. 1. 
की Lightning. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आकालिक mfn.
   (fr.  आ-कालम्) lasting until the same time on the following day,  Mn.
   iv,  103 seqq.
 Gaut.
 

 2. आकालिक mf(ई)n.  (fr.  अ-काल) not happening in the right time,  unexpected,  Mṛcch.
 Kum.
   iii,  34,  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 आकालिक,  अस्,  आ,  or ई,  अम्,  not filling a space of
time,  momentary,  instantaneous
 unseasonable
 (ई), 
f. lightning.
—आकालिक-त्व,  अम्,  n. unseasonableness, 
suddenness.

Benfey

English

 आकालिक आकालिक,  adj.
 ,  f.
  का,  i. e.
 I. अ-काल + इक,  Unseasonable,  Kumāras.
3,  34.
 II. आ-काल + इक,  What must be
deferred till the same time next day, 
Man.  4,  103.

Apte Hindi

Hindi

आकालिक
वि* - अकाल-ठञ्
"क्षणिक,  अल्पकालिक"

आकालिक
वि* - अकाल-ठञ्
"बेमौसिम,  अकालपक्व,  असामयिक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आकालिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-३-६०)
व्युत्पत्तिः - > अकाले भवः
आकालिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಲ್ಪಕಾಲದ
निष्पत्तिः - > समानकाल - "इकट्" आकालादेशश्च निपा० (५-१-११४)
व्युत्पत्तिः - > समानकालावाद्यन्तौ यस्य आकालिकः ।
प्रयोगाः - > "विद्युत्स्तनितवर्षेषु महोल्कानां च सम्प्लवे । आकालिकमनध्यायमेतेषु मनुरब्रवीत् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ४-१०३

L R Vaidya

English

 AkAlika {% a. (f. की) %} 1. Untimely,  unseasonable,  आकालिकीं वीक्ष्य मधुप्रवृत्तिम् K.S.iii.34
 2. instantaneous,  momentary.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ākālika,  adj. (= BHS and Pali akālika
 Skt. only adv. akālikam
 so in Mbh. Cr. ed. 〔1.99.42〕 °kam for Calc. Bomb. °kaḥ),  immediate,  not dependent on any lapse of time,  ep. of dharma: Mvy 〔1294〕
 Śikṣ 〔323.6〕. In a like context ak° occurs.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 आकालिक *rechtzeitig,  Mahāvy. 63.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आकालिकं,  त्रि,  (समानकालौ आद्यन्तौ यस्य ।“आकालिकडाद्यन्तवचने” इति समानकालस्या-कालादेशः । इकट् प्रत्ययश्च निपातनात् । यद्वाअकाले भवम् । अकाल + ठञ् ।) क्षणध्वंसि ।इति धरणिः ॥
 समानकालीनजन्मविनाशशाली ।इति संक्षिप्तसारः ॥
 अकालसम्भवं । आरम्भ-कालात् तत्सजातीयकालस्थायि । निमित्तं काल-मारभ्य परेद्युर्यावत्कालः स एव कालस्तावदकाल-स्तत्र भवः । इति तिथितत्त्वं ॥
 (यथा मनौ ४ । १०५(“एतानाकालिकान् विद्यादनध्यायानृतावपि” ।“तपस्विनः स्थानुवनौकसस्ता-माकालिकीं वीक्ष्य मधुप्रवृत्तिम्” ॥
इति कुमारसम्भवे ३ । ३३ ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आकालिक त्रि०
  अकाले भवं ठञ् । १ असमयोत्पन्ने वस्तुनि ।स्त्रियां ङीप् “आकालिकीं वीक्ष्य मधुप्रवृत्ति” मिति कुमारः ।समानकालौ आद्यन्तौ यस्य समानकालस्य आकलडादेशःइकञ्च नि० इति मल्लि० । २ आशुविनाशिनि,  आद्यन्त-योरभावात्,  । आकालं व्याप्नोति ठञ् । ३ पूर्व्वदिवसेयत्समये उत्पत्तिः परेद्युस्तत्समयपर्य्यन्तव्यापके काले“आकालिकमनध्यायमेतेष्विति” “एतानाकालिकान्विद्यादनध्यायानृतावपि” “आकालिकमनध्यायं विद्यात्सर्व्वाद्भुतेषु च” इति च मनुः । आशुविनाशित्वात्४ विद्युति स्त्री ।

Burnouf

French

 आकालिक आकालिक a. (आ-काल) temporaire, 
momentané. -- S. f.
  आकालिकी éclair.
	-- (अ priv.
काल) hors de son temps,  inopportun. 

Stchoupak

French

 १ आ-कालिक-
 -ई- a momentané 
 qui dure jusqu'au lendemain. 

 २ आ-कालिक-
 -ई- a. inattendu,  inopportun. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.