आकल्प (Akalpa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 आकल्प m.
  (-ल्पः)
	 1. Ornament,  decoration. 
	 2. Encreasing,  adding to, 
improving.
	 3. Sickness,  disease.
 E.
  आङ् before कृप् to be able,  to
be weak,  &c. घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 आकल्प m.
  ornament. 

 2 आकल्प (°—) = seq.
 

Yates

English

 आ-कल्प (ल्पः) 1.
m.
  Ornament
 in-
creasing
 sickness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   आकल्प  Akalpa  m.
   decoration  
   आकल्प  Akalpa  m.
   ornament     
            

Wilson

English

 आकल्प
m.
  (-ल्पः)
1 Ornament,  decoration. 
2 Encreasing,  adding to,  improving.
3 Sickness,  disease.
E.
  आङ् before कृप to be able,  to be weak,  &c. घञ् aff.
  

Apte

English

आकल्पः [ākalpḥ],  1 an ornament,  decoration
 आत्मानं भूषयाञ्च- क्रुर्वस्त्राकल्पाञ्जनादिभिः Bhāg.*
  1.5.9. आकल्पसारो रूपाजीवा- जनः Dk.*
  68
 K.*
  313, 365
 R.*
  17.22, 18.52.

Dress (in general),  accoutrement.

Sickness,  disease.

Adding to,  increasing. 

आकल्पम् [ākalpam] आकल्पान्तम् [ākalpāntam],  आकल्पान्तम् ind.
  Up to the time of Kalpa,  till the end of the world.

आकल्पम् [ākalpam],  Sickness,  disease.

Apte 1890

English

 आकल्पः 1 An ornament,  decoration
 आकल्पसारो रूपाजीवाजनः Dk. 63,  K. 313,  365
 R. 17. 22,  18. 52. 
2 Dress (in general),  accoutrement. 
3 Sickness,  disease. 
4 Adding to,  increasing. 

Monier Williams Cologne

English

 1. आ-कल्प m.
  =
  कल्पन,  q.v.,  L.
 

 ornament,  decoration,  MBh.
   iii,  13373
 BhP.
  
 Ragh.
  &c.
  

 2. आकल्प (in comp.  for आ-कल्पम्).

Monier Williams 1872

English

 आकल्प आ-कल्प,  अस्,  m. (rt. कॢप् with आ), 
adding to,  improving,  increasing
 ornament,  decora-
tion
 sickness,  disease.

Macdonell

English

 आकल्प ā-kalpa,  m.
  ornament,  finery.

Benfey

English

 आकल्प आकल्प,  i. e. आ-कॢप् + अ,  m.
 
Ornament,  Daśak. in Chr. 195,  5.

Apte Hindi

Hindi

आकल्पः
पुं*
  - आ-कृप्-णिच्-घञ्
" आभूषण,  अलंकार"

आकल्पः
पुं*
  - आ-कृप्-णिच्-घञ्
वेशभूषा

आकल्पः
पुं*
  - आ-कृप्-णिच्-घञ्
"रोग,  बीमारी"

आकल्पम्
अ* - -
"चार युगों के चक्र की अवधि तक,  जब तक संसार है तब तक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

आकल्प
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಷ /ಉಡುವುದು ಮತ್ತು ತೊಡುವುದು
आकल्प
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಷಣ /ಒಡವೆ /ಅಲಂಕಾರ
निष्पत्तिः - > आ + कृपू (सामर्थ्ये) + णिच् - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "अवधिं दर्शनीयानामाकल्पमनघं दिवः"
उल्लेखाः - > याद० १६-१८
आकल्प
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕಲ್ಪಕಾಲದವರೆಗೂ

L R Vaidya

English

 Akalpa {% m. %} 1. Ornament,  decoration,  आकल्पसाधनैस्तैस्तैरुपसेदुः प्रसाधकाः R.xvii.22
 2. dress
 3. disease.

Bopp

Latin

 आकल्प m. (r. कॢप् q. v. praef. आ s. अ) aegritudo. URV.
93. 16.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ākalpa (m.),  probably = Pali ākappa in sense of behavior,  deportment (PTSD): Gv 〔22.20〕 (prose) vividhākalperyāpathānāṃ … manuṣyāṇāṃ,  men of various deportment and behavior (see īryāpatha 4)
 and 〔22.24〕 nāneryāpathākalpavihāriṇaṃ (janakāyaṃ). (The meaning adornment attributed to this word in Skt surely does not fit.)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वेषो नेपथ्यमाकल्पः परिकर्माङ्गसंस्क्रिया ।
-wordlist-
 
वेष (पुंक्ली),  नेपथ्य (क्ली),  आकल्प (पुं),  परिकर्मन् (क्ली),  अङ्गसंस्क्रिया (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आकल्प
आकल्प,  मण्डन,  वेष,  प्रतिकर्मन्,  प्रसाधन,  भूषण,  अलङ्कार,  नेपथ्य,  आभरण
आकल्पो मण्डनं वेषः प्रतिकर्म प्रसाधनम् ।
भूषणं स्यादलङ्कारो नेपथ्याभरणे तथा ॥ ५३९ ॥
verse 2.1.1.539
page 0061

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 आकल्पः,  पुं,
   (आ + कृप् + घञ् ।) वेशः । इत्य-मरः ॥
 कल्पनं । इति मेदिनी ॥
 मण्डनं । रोगः ।इति हेमचन्द्रः ॥
 वेशार्थे यथा रघौ,  --(“अकृतकविधिसर्व्वाङ्गीनमाकल्पजातंविलसितपदमाढ्यं यौवनं सा प्रपेदे” ।“स्तोकाप्याकल्परचना विच्छित्तिः कान्तिपोष-कृत्” । इति साहित्यदर्पणे तृतीयपरिच्छेदे ।कल्पपर्य्यन्ते व्य,
   यथा -- “आकल्पं नरकं भुङ्क्ते” ।इति स्मृतिः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 आकल्प पु०
  आ + कृप--णिच्--घञ् । १ वेशरचनायाम्,  २ भूषणेच “रत्नाकल्पोज्ज्वलाङ्गं परशुमृगवराभीतिहस्तंप्रसन्नम्” शिवध्यानम् । “आकल्पसाधनैस्तैस्तैरुपसेदुःप्रसाधकाः” “अकृतकविधिसर्व्वाङ्गीण माकल्पजातम्” रघुः ।३ कल्पपर्य्यन्ते अव्य०
  । “आकल्पं नरकं भुङ्क्ते” इति स्मृतिः

Capeller

German

 आकल्प m.
  Schmuck,  Putz.

Burnouf

French

 आकल्प आकल्प m.
  (कॢप्) toute addition d'une chose à
une autre,  au physique et au moral: augmentation,  perfectionnement
décoration,  ornement
 inquiétude
 maladie.
आकल्पक m.
  addition
 nœud,  jointure.
		 Ténèbres
accumulées.
		 Manque,  regret
		 affaiblissement ou défaut d'un
organe des sens.

Stchoupak

French

 आ-कल्प-
 m.
  ornement,  parure 
 -अम् jusqu 'à la fin d'un Kalpa 
°कल्पान्तम् id.
°सार- a. qui aime la parure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.